| Are you even capable of language, or do you only understand depravity? | Open Subtitles | هل أنت حتى قادر على فهم اللغة أم أنك لا تفهم سوى الفساد؟ |
| Are you even capable of holding still? | Open Subtitles | هل أنت حتى قادرة على عقد لا يزال؟ |
| Are you even friends with that girl? | Open Subtitles | هل أنت حتى الأصدقاء مع تلك الفتاة؟ |
| They just wanted someone to say sorry. Are you even listening to me? | Open Subtitles | انهم فقط ارادوا شخص ما ان يقول انه اسف هل انت حتى تستمع الي؟ |
| Are you even listening to me? | Open Subtitles | هل حتى الاستماع لي؟ |
| Are you even in Glee anymore? | Open Subtitles | هل أنت حتى في نادي قلي حتى الآن ؟ |
| Are you even certified? | Open Subtitles | هل أنت حتى مصدقة؟ |
| - Give me the truth, Riggs, or Are you even capable? | Open Subtitles | -بحقك -أخبرني الحقيقة (ريغز)، هل أنت حتى قادر على فعل ذلك؟ |
| Are you even gonna say good-bye? | Open Subtitles | هل أنت حتى سنقول وداعا؟ |
| Are you even capable of that? | Open Subtitles | هل أنت حتى قادرة على ذلك؟ |
| Are you even listening? | Open Subtitles | هل أنت حتى تسمعني؟ |
| God, Are you even listening to me? | Open Subtitles | الله، هل أنت حتى الاستماع لي؟ |
| Are you even in school? | Open Subtitles | هل أنت حتى في المدرسة؟ |
| Are you even interested in falafel? | Open Subtitles | هل أنت حتى مهتم بالفلافل |
| Are you even listening to me? | Open Subtitles | هل أنت حتى تستمع لي؟ |
| Are you even in the vicinity of a point? | Open Subtitles | هل أنت حتى بالقرب من مقصدك ؟ |
| I mean, Are you even listening to anything that I am saying to you? | Open Subtitles | اقصد هل انت حتى تصغين الى اي شيئ اقوله لك ؟ |
| Are you even going to wait until my body's cold, or just hook up with some sexy paramedic while she's trying to jumpstart my heart? | Open Subtitles | هل انت حتى سوف.. تنتظر حتى يصبح جسمي بارد او فقط مواعدة |
| Are you even in shape enough to be a fireman? | Open Subtitles | هل انت حتى مناسب لتكون رجل اطفاء؟ |
| Are you even listening to me? | Open Subtitles | هل حتى الاستماع لي؟ |
| Are you even listening to me? | Open Subtitles | هل حتى الاستماع لي؟ |
| - Are you even listening? | Open Subtitles | هل حتى الاستماع؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 