| Are you expecting me to get all weepy and tell you how I'm just so deeply in love with you... | Open Subtitles | هل تتوقع مني ان اشرع في البكاء واخبرك كم انا مغرمة بك |
| Is it not to your liking, my lady? (knocking) Are you expecting anyone, my lady? | Open Subtitles | هل لا ترضيك، سيدتي؟ هل تتوقع أي شخص، سيدتي؟ |
| Then Are you expecting the votes will be against the restoration during the public vote? | Open Subtitles | اذن هل تنتظر ان تكون الاصوات مناهظة للملكية؟ |
| Are you expecting company or are you thirsty? | Open Subtitles | هل تنتظر قدوم ضيوف أم أنك عطشان؟ |
| You're looking pretty today. Are you expecting guests? | Open Subtitles | تبدين جميلة اليوم، هل تنتظرين ضيوفاً؟ |
| But that baby didn't have anything to do with how he or she got made. - Are you expecting someone? - It might be Amazon. | Open Subtitles | لكن لا علاقة للطفل بما فعلته به او بها هل تتوقعين أحداً ؟ |
| Are you expecting someone? | Open Subtitles | هَلْ تَتوقّعُ شخص ما؟ |
| I can see it's a fucking moustache. Are you expecting me to wear one? | Open Subtitles | يمكنني أن أرى أنه شارب لعين هل تتوقع مني أن ألبس واحداً ؟ |
| Are you expecting those rookies to find something? | Open Subtitles | هل تتوقع من المبتدئين أن يجدوا شيئ. |
| Are you expecting to be court martialed? | Open Subtitles | هل تتوقع ان تتم محاكمتك عسكرياً؟ |
| Hey, Are you expecting a delivery? No. | Open Subtitles | انت هل تتوقع او تنتظر خدمة التوصيل؟ |
| Are you expecting me to plead for mercy? | Open Subtitles | هل تتوقع منى أن أتوسل للرحمة ؟ |
| Are you expecting an apology for my winning personality? | Open Subtitles | هل تنتظر مني إعتذاراً على فوزي بشخصيتي؟ |
| Are you expecting someone, or can I join you? | Open Subtitles | هل تنتظر أحد، أم يمكنني الجلوس؟ |
| Are you expecting someone? | Open Subtitles | ـ هل تنتظر أحد؟ ـ كلا |
| Are you expecting somebody at this hour? | Open Subtitles | نعم هل تنتظرين أحد في هذه الساعة؟ |
| Are you expecting company? | Open Subtitles | هل تنتظرين أحدا؟ |
| Mrs. Allen. Are you expecting a delivery? | Open Subtitles | سيدة آلن، هل تنتظرين طلبية؟ |
| Again, Are you expecting me to answer that? | Open Subtitles | مجدداً، هل تتوقعين مني الإجابة على هذا؟ |
| Are you expecting us to believe that? | Open Subtitles | هل تتوقعين منا ان نصدق هذا الكلام؟ |
| What, Are you expecting a chinese baby? | Open Subtitles | ماذا, هل تتوقعين طفلاً صينياً؟ |
| Are you expecting someone? | Open Subtitles | هَلْ تَتوقّعُ شخص ما؟ |
| Are you expecting a fire or are you just hoping to slide up and down one their pole? | Open Subtitles | هل تترقب حريق أم تأمل بالاحتكاك صعوداً ونزولا حول عمودهم؟ |
| Are you expecting someone special? | Open Subtitles | أتتوقّع قدوم أحد؟ |
| Ten-thirty. Are you expecting company? | Open Subtitles | الساعة العاشرة و النصف أتنتظرين أجدا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 