| - What, Are you following me now? | Open Subtitles | ماذا ، هل تتبعني الآن؟ |
| I don't understand, Louis. Are you following me now? | Open Subtitles | (لا افهم يا (لويس هل تتبعني الآن؟ |
| What Are you following me for? | Open Subtitles | ما أنت لي بعد ل؟ |
| - Are you following me again? | Open Subtitles | ابتعد عني هل تلاحقني مجدداً ؟ |
| Are you following me ? | Open Subtitles | هل تتبعنى ؟ |
| So why the hell Are you following me? | Open Subtitles | أذا لماذا أنت تتبعني ؟ |
| Are you following me? | Open Subtitles | هل تتبعني ؟ |
| Are you following me? | Open Subtitles | هل تتبعني ؟ |
| Are you following me? | Open Subtitles | هل تتبعني ؟ |
| - Are you following me? | Open Subtitles | هل تتبعني ؟ |
| Are you following me? | Open Subtitles | هل تتبعني |
| Why Are you following me again? | Open Subtitles | لماذا أنت لي بعد مرة أخرى؟ |
| Are you following me now? | Open Subtitles | أنت لي بعد الآن؟ |
| - Ryan, Are you following me easy! | Open Subtitles | - ريان, أنت لي بعد سهلة! |
| What, Are you following me now? | Open Subtitles | ماذا ,هل تلاحقني الآن؟ |
| Are you following me? | Open Subtitles | هل تلاحقني ؟ |
| Are you following me? | Open Subtitles | هل تلاحقني ؟ |
| Are you following me? | Open Subtitles | هل تتبعنى ؟ |
| - Are you following me? | Open Subtitles | -هل أنت تتبعني ؟ |
| - Damn it! - Are you following me? | Open Subtitles | تباً - أتتبعني ؟ |
| Are you following me? | Open Subtitles | أنت تتبعنى ؟ |
| So why Are you following me around like a leech? | Open Subtitles | إذاً لما تلاحقينني في كل مكان؟ |
| - What, Are you following me around now just so you can yell at me? | Open Subtitles | ماذا؟ هل تتبعينني الآن كي تصرخي بوجهي؟ |
| So, what, Are you following me now? | Open Subtitles | إذاً ماذا, هل تتبعيني ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 