| Are you free Friday night to attend the theater? | Open Subtitles | هل أنت متفرغ ليلة الجمعة لتذهب إلى المسرح؟ |
| So, Are you free for dinner tonight? | Open Subtitles | إذنّ ، هل أنت متفرغ للعشــاء الليلـــة ؟ |
| Are you free for dinner some night this week? | Open Subtitles | هل أنت متفرغة للعشاء إحدى ليالي هذا الأسبوع؟ |
| Are you free tonight at 8:00? | Open Subtitles | هل أنتِ متفرغة الليلة في الساعة الثامنة؟ |
| Are you free Monday at 11:00 for a second interview? | Open Subtitles | هل انت متفرغ يوم الإثنين الساعة 11 لمقابلة ثانية؟ |
| Here's what we're going to do. Are you free tonight? | Open Subtitles | إليك ما سنقوم بهِ هل لديك وقت بهذهِ الليلة؟ |
| I'm sorry, you have the wrong number. - Hello? - Hey, Are you free tonight? | Open Subtitles | أنا اسف لقد اتصلتى بالرقم الخاطئ مرحبا , هل انت غير مشغول الليله ؟ |
| Captain Brown, Are you free to oblige me in a matter of business? | Open Subtitles | كابتن براون ,هل أنت متفرغ لتصنع لي معروفاً في مسألة عمل؟ |
| - Are you free at midday? At 12? | Open Subtitles | - هل أنت متفرغ في منتصف الظهيرة عند الثانية عشر؟ |
| Listen, Are you free this morning? | Open Subtitles | أسمع, هل أنت متفرغ هذا الصباح؟ |
| - Are you free tonight? | Open Subtitles | هل أنت متفرغ الليلة ؟ |
| Are you free tomorrow? | Open Subtitles | هل أنت متفرغ غدا؟ |
| Are you free this evening? | Open Subtitles | هل أنت متفرغ هذا المساء؟ |
| Thinking of asking him to dinner. Are you free? | Open Subtitles | فكري بطلبه للعشاء هل أنت متفرغة ؟ |
| Hey, Are you free tonight? | Open Subtitles | اسمعي ، هل أنت متفرغة الليلة ؟ |
| Actually, yes. Are you free tonight? | Open Subtitles | في الحقيقة، نعم هل أنتِ متفرغة الليلة؟ |
| Are you free tomorrow? | Open Subtitles | هل أنتِ متفرغة غداً؟ .. |
| Teddy, Are you free this afternoon? | Open Subtitles | تيدي, هل انت متفرغ هذه الظهيرة؟ |
| - Are you free for the next few hours? | Open Subtitles | هل انت متفرغ للساعت القادمة القليلة؟ |
| So Are you free for dinner tomorrow night? | Open Subtitles | هل لديك وقت على العشاء ليلة الغد؟ |
| Are you free tonight? | Open Subtitles | هل انت غير مشغول الليله ؟ |
| Are you free on Sunday? | Open Subtitles | هل أنت حر يوم الأحد؟ |
| Btw, Are you free for dinner tomorrow night? | Open Subtitles | راجع للشغل، هل أنت حرة ل العشاء ليلة الغد؟ |
| - Hey, Are you free tonight? | Open Subtitles | -أهلاً, هل أنتي متفرغة الليلة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 