| Are you fucking serious right now? | Open Subtitles | هل أنت جاد الآن؟ |
| Are you fucking serious right now, you little bitch? | Open Subtitles | هل أنت جاد الآن يا لعين |
| Are you fucking serious? | Open Subtitles | هل أنت جاد سخيف؟ |
| I'm all for your open-mindedness in this relationship, but Are you fucking serious? | Open Subtitles | بهذه العلاقه لكن هل انت جاد فعلاً |
| "Are you fucking serious?" It's creepy, man. That's creepy shit. | Open Subtitles | " هل أنت جادة " إنه مخيف , هذا الهراء |
| Are you fucking serious? | Open Subtitles | هل أنتِ جادة ؟ |
| Are you serious? Are you fucking serious? | Open Subtitles | هل أنت جاد حقا ؟ |
| Are you fucking serious? | Open Subtitles | هل أنت جاد سخيف؟ |
| Are you fucking serious? | Open Subtitles | هل أنت جاد حقاً؟ |
| Are you fucking serious? | Open Subtitles | هل أنت جاد سخيف؟ |
| Are you fucking serious? | Open Subtitles | هل أنت جاد سخيف؟ |
| Are you fucking serious? | Open Subtitles | هل أنت جاد أيها السخيف؟ |
| Cool. Are you fucking serious? | Open Subtitles | رائع - هل انت جاد ؟ |
| Are you fucking serious? | Open Subtitles | هل انت جاد ؟ |
| Dude, Are you fucking serious? | Open Subtitles | هل انت جاد ؟ |
| - Are you fucking serious? | Open Subtitles | - هل أنت جادة ؟ |
| Are you fucking serious, Rebecca? | Open Subtitles | هل أنت جادة ؟ |
| Are you fucking serious? | Open Subtitles | هل أنتِ جادة ؟ |
| Are you fucking serious? | Open Subtitles | أأنت جادة ؟ |
| Are you fucking serious right now? | Open Subtitles | أأنت جاد في هذا الآن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 