| Are you going back to tech one right now? | Open Subtitles | هل ستعود لغرفة التكنولوجيا 1 الآن؟ |
| Are you going back after organizing his things? | Open Subtitles | هل ستعود أدراجك بعد تنظيم حاجياته؟ |
| Are you going back home? | Open Subtitles | هل ستعود للمنزل؟ |
| When you get your divorce, Are you going back to America? | Open Subtitles | عندما تحصلين على الطلاق هل ستعودين إلى "أمريكا" ؟ |
| Are you going back to school? | Open Subtitles | هل ستعودين إلى المدرسة ؟ |
| No. Are you going back in? | Open Subtitles | لا، هل ستعودين للداخل؟ |
| Are you going back to finish school? | Open Subtitles | هل ستعود لإنهاء دراستك ؟ |
| So Are you going back to the office? | Open Subtitles | إذن، هل ستعود إلى المكتب؟ |
| Are you going back in or not, Colonel? | Open Subtitles | هل ستعود ام لا , كولونيل؟ |
| Are you going back? | Open Subtitles | هل ستعود لهونغ كونغ؟ |
| Are you going back to Japan? | Open Subtitles | هل ستعود الي اليابان ؟ |
| Are you going back in there? | Open Subtitles | هل ستعود إلى هناك؟ |
| Are you going back to the church? | Open Subtitles | . هل ستعود للكنيسة؟ |
| Are you going back to hospital? | Open Subtitles | هل ستعودين إلى المستشفى؟ |
| Are you going back in? | Open Subtitles | هل ستعودين للداخل؟ |
| Are you going back to Philadelphia after you take them to the hospital? | Open Subtitles | (هل ستعودين إلى (فيلادلفيا بعد أخذهم إلى المستشفى ؟ |
| Are you going back to the dining car? | Open Subtitles | هل ستعودين إلى عربة الطعام |
| Are you going back to that again? | Open Subtitles | هل ستعودين لذلك مجددا؟ |
| Are you going back to visit him? | Open Subtitles | هل أنت عائدة لزيارته ؟ |
| - Are you going back to Carrigmore? | Open Subtitles | هل سترجع إلى دار الرعاية ؟ |
| Are you going back tomorrow? Eight o'clock. | Open Subtitles | و هل سوف تعود غدا تمام الثامنه صباحا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 