| now, Are you gonna be okay to get home? | Open Subtitles | هل ستكون بخير حتى تصل الى منزلك ؟ |
| So Are you gonna be okay taking care of everything? | Open Subtitles | لذا هل ستكون بخير لتهتم بكل شيء ؟ |
| Are you gonna be okay going in there? | Open Subtitles | هل ستكون بخير بالذهاب إلى هناك ؟ |
| Are you gonna be okay in that tiny wetsuit? | Open Subtitles | هل ستكونين بخير في هذا المايوه الرقيق؟ |
| Are you gonna be okay getting yourself to the train? | Open Subtitles | هل ستكونين بخير اذا ذهبت بنفسك للقطار ؟ |
| Now, Are you gonna be okay here on your own? | Open Subtitles | الان , هل سوف تكون بخير هنا بمفردك ؟ |
| I wanna go talk to Rachel for a minute. Are you gonna be okay alone for a bit? | Open Subtitles | أنا سأذهب للتحدث مع رايتشل هل ستكون على ما يرام بمفردك لفترة قليلة؟ |
| Are you gonna be okay today? | Open Subtitles | هل ستكون بخير اليوم؟ |
| Ugh. Are you gonna be okay? | Open Subtitles | هل ستكون بخير ؟ |
| Are you gonna be okay today? | Open Subtitles | هل ستكون بخير اليوم |
| Are you gonna be okay if I get going? | Open Subtitles | هل ستكون بخير إذا هبت الآن؟ |
| Are you gonna be okay in here? | Open Subtitles | هل ستكون بخير هنا؟ |
| Are you gonna be okay? | Open Subtitles | هل ستكون بخير ؟ |
| Mommy's gonna go for a little bit. Are you gonna be okay? | Open Subtitles | ماما سوف تخرج قليلاً هل ستكونين بخير ؟ |
| - Yeah yeah, But Are you gonna be okay iving alone? | Open Subtitles | هل ستكونين بخير في القيادة لوحدك؟ |
| Are you gonna be okay until then? | Open Subtitles | هل ستكونين بخير حتى ذلك الحين؟ |
| Emma, Are you gonna be okay without Oscar here? | Open Subtitles | ، (إيما)، هل ستكونين بخير بدون (أوسكار) هنا؟ |
| Are you gonna be okay with that? | Open Subtitles | هل ستكونين بخير عندما تفعلين هذا |
| Are you gonna be okay? | Open Subtitles | هل سوف تكون بخير ؟ |
| Pete, Are you gonna be okay? | Open Subtitles | بيت) هل ستكون على ما يرام ؟ ) |
| Are you gonna be okay? | Open Subtitles | هل ستكون على مايرام ؟ |
| Are you gonna be okay getting home, young lady? | Open Subtitles | هل ستكوني بخير عودي إلى المنزل أيتها الشابة ؟ |
| Baby, Are you gonna be okay? | Open Subtitles | لقد فهمت المقصد عزيزتي , هل ستكونين على ما يرام ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 