| And you on bass, when I say harmony, Are you hearing that as a spiritual term or do you get that I mean sing the high part? | Open Subtitles | وانت الذي على البيس عندما اقول الإيقاع هل تسمع ذلك على انه مصطلح روحاني او تعرف بأني اقصد الغناء بصوت عالي |
| Are you hearing the radio ? | Open Subtitles | هل تسمع الراديو؟ لا، ماذا يحدث؟ |
| Are you hearing voices now? - Hey, hey, hey... | Open Subtitles | هل تسمع أصوات الآن؟ |
| Are you hearing music? Yeah. | Open Subtitles | ربما أكون قد ابتعدت عنها, هل تسمعين موسيقى ؟ |
| - in our long and painful journey. - Tom, Are you hearing this? | Open Subtitles | -برحلتنا الطويلة والأليمة (توم) , أتسمع ذلك ؟ |
| Are you hearing all of this? | Open Subtitles | أتسمعين كل هذا؟ |
| Are you hearing dolphins clapping right now? | Open Subtitles | هل تستمع الى جولفين سكلابن الأن؟ |
| Are you hearing voices now? | Open Subtitles | هل تسمع أصوات الآن؟ |
| - Listen, Robert, Are you hearing what I'm saying? | Open Subtitles | هل تسمع ما اقوله؟ |
| Are you hearing voices? | Open Subtitles | هل تسمع أصوات ؟ |
| Are you hearing this? Are you hearing you? | Open Subtitles | هل تسمع هذا هل تسمعني |
| Seriously, are you... Are you hearing this? | Open Subtitles | حقاً هل تسمع هذا ؟ |
| Are you hearing what I'm saying? | Open Subtitles | هل تسمع مالذي أقول؟ |
| Angela, Are you hearing words that I'm saying? | Open Subtitles | آنجيلا , هل تسمعين الكلمات التي أقولها ؟ |
| Are you hearing yourself? | Open Subtitles | هل تسمعين نفسك ؟ |
| Are you hearing this? | Open Subtitles | أتسمع هذا ؟ |
| Are you hearing this Walt? | Open Subtitles | أتسمع ذلك (والت)؟ |
| Are you hearing what I'm hearing? | Open Subtitles | أتسمعين ما أسمعه؟ |
| Are you hearing God again? Why? I thought I had to become pregnant. | Open Subtitles | أتسمعين الربّ مجدداً؟ لماذا؟ |
| Are you hearing a word I'm saying? | Open Subtitles | هل تستمع لكلمة مما أقول |
| Are you hearing this, Yolanda? | Open Subtitles | هل سماع هذا، يولاندا؟ |
| I'm here, so what Are you hearing from the worldwide leader? | Open Subtitles | ،أنا هنا ما الذي تسمعه من المديرين؟ |
| What Are you hearing? | Open Subtitles | . ما الذي تسمعينه ؟ |
| Are you -- Are you hearing everything between me and Sam? | Open Subtitles | هل انت , هل انت تستمع الى كل مايدور بيني وبين سام؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 