| Are you in pain, Dad? | Open Subtitles | هل تتألم يا أبي؟ |
| Are you in pain,sweetie? | Open Subtitles | هل تتألم يا عزيزي؟ |
| Are you in pain? | Open Subtitles | هل تتألم |
| Are you in pain right now? | Open Subtitles | هل تتألمين الآن؟ |
| Are you in pain? | Open Subtitles | هل تتألمين ؟ |
| Are you in pain? | Open Subtitles | هل تتألم |
| Mr Grove, Are you in pain? | Open Subtitles | هل تتألم يا سيد (غروف)؟ |
| Mr Grove, Are you in pain? | Open Subtitles | هل تتألم يا سيد (غروف)؟ |
| What, Are you in pain or? | Open Subtitles | هل تتألم ؟ |
| Are you in pain? | Open Subtitles | هل تتألم ؟ |
| "Are you in pain?" | Open Subtitles | هل تتألم ؟ |
| Are you in pain, Lebo? | Open Subtitles | هل تتألمين يا " ليبو " ؟ ! |
| Oh! Are you in pain? | Open Subtitles | هل تتألمين ؟ |
| Are you in pain? | Open Subtitles | هل تتألمين ؟ |
| Are you in pain? | Open Subtitles | هل أنت متألم ؟ |
| Ma'am, Are you in pain right now? | Open Subtitles | ماما، هَلْ أنت متألّم الآن؟ |
| Coming. Are you in pain, sir? | Open Subtitles | ساتي فورا هل تتالم سيدي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 