| Are you living the life you had planned? | Open Subtitles | هل تعيش الحياة اللتي خططت لها ؟ |
| Are you living in my place? No. | Open Subtitles | هل تعيش في شقتي ؟ |
| So Are you living comfortably? | Open Subtitles | إذًا هل تعيش براحة؟ |
| Are you living for the dead, or for the living? | Open Subtitles | هل تعيشين من اجل الموت او من اجل الحياة ؟ |
| Two days in a row? Are you living in that locker? Ezra mentioned that he was on the chaperone shift, | Open Subtitles | هل تعيشين بتلك الخزنه؟ أيزرآ ذكرت أنه هناك حفله |
| So then why Are you living with this social worker? | Open Subtitles | حتى ذلك الحين لماذا أنت تعيش مع هذا العامل الاجتماعي؟ |
| Dude, Are you living here? | Open Subtitles | هل تعيش هنا يا رجل؟ |
| Are you living with anyone here? | Open Subtitles | هل تعيش مع أحد هنا؟ |
| Are you living here now? | Open Subtitles | هل تعيش هنا الآن؟ |
| Are you living in sin? | Open Subtitles | هل تعيش في خطيئة ؟ |
| Are you living out of your car? | Open Subtitles | هل تعيش في سيارتك ؟ |
| So Are you living in New York? | Open Subtitles | هل تعيش فى نيويورك؟ |
| Are you living in your car? | Open Subtitles | هل تعيش في سيارتك؟ |
| Are you living in our daughter's princess castle? | Open Subtitles | هل تعيش في قصر إبنـتـنا ؟ |
| Are you living on this boat, Ron? | Open Subtitles | هل تعيش على هذا القارب، رون؟ |
| Are you living with him now? | Open Subtitles | هل تعيش معه الآن؟ |
| You want to talk about that? Are you living with him now, is that it? | Open Subtitles | هل تعيشين معه الآن هل هذا ما بالأمر |
| Are you living out of your car or some shit? | Open Subtitles | هل تعيشين في سيارتك أو ما شابه ؟ |
| Val, Are you living here? | Open Subtitles | فال، هل تعيشين هنا؟ |
| Which era Are you living in? | Open Subtitles | أي عصر أنت تعيش في؟ |
| I'm just playing. - So why Are you living here, white bitch? | Open Subtitles | -إذاً, لِـمَ تقطنين هنا أيتها العاهرة البيضاء ؟ |
| It's a laptop. What century Are you living in? | Open Subtitles | إنه حاسب محمول ما القرن الذي تعيش فيه ؟ |
| Are you living with her? | Open Subtitles | هل انت تعيش معها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 