| Are you prepared to charge my client at this time? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لتوجية الإتهام إلي موكلتي هذ المرة؟ |
| Are you prepared to risk our entire cause on this one action? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لتخاطر بكافة نظالنا للحرية على هذا الفعل الوحيد؟ |
| Are you prepared to have your brains butchered into tiny pieces? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لكي يتقطّع دماغك لقطع صغيرة؟ |
| Mr. Stamphill, Are you prepared to make your opening statement? | Open Subtitles | سيد ستامفيل ، هل انت مستعد لجملتك الافتتاحيه ؟ |
| Are you prepared to lose all control and attempt to ravage my body right here on the dance floor? | Open Subtitles | هل أنت مستعدة لفقدان السيطرة كلها؟ وأن تحاولي تدمير جسدي هنا على حلبة الرقص؟ |
| Are you prepared to take the Primary Oath of the Order of the Dragon before your brethren and before your God? | Open Subtitles | هل أنت جاهز للقسم الأساسي الخاص بمنظمة فرسان التنين قبل أن تصبح من الإخوان أمام ربك؟ |
| General, Are you prepared to destroy the enemy? | Open Subtitles | أيها اللواء ، هل أنت مُستعد لتدمير العدو ؟ |
| Are you prepared to help me bring about his downfall? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة لتقفي بجانبي حتى نقوم بتحطيمه ؟ |
| Are you prepared to be judged in this place? | Open Subtitles | هل أنت مستعد كي تتم محاكمتك في هذا المكان؟ |
| Are you prepared to talk about having polio? | Open Subtitles | هل أنت مستعد للتحدث عن كونك تعاني من شلل الأطفال؟ |
| Are you prepared to marry a fallen woman? | Open Subtitles | هل أنت مستعد للزواج من امرأة فاقدة لعذريتها |
| I suppose the only question is, Are you prepared to lead them? | Open Subtitles | أعتقد أن السؤال الوحيد هو، هل أنت مستعد لقيادتهم؟ |
| Are you prepared to fold like a lawn chair? | Open Subtitles | هل أنت مستعد ل أضعاف مثل كرسي في الحديقة؟ |
| The most important point is, Are you prepared to make your sexuality, which is nobody's business, an aspect of your role in society? | Open Subtitles | السؤال الأهم هو هل أنت مستعد لجعل إختيارك الجنسي وهو شيء لا علاقة للآخرين به جزءاً من دورك بالمجتمع ؟ |
| Are you prepared to be judged in this place? | Open Subtitles | هل أنت مستعد كي تتمّ محاكمتك في هذا المكان؟ |
| Are you prepared, Macandal, to submit to my desire? | Open Subtitles | هل انت مستعد يا ماكندال للإذعان لرغباتى ؟ |
| Are you prepared to tell the American people you destroyed an entire city, so you could take control of Homeland Security? | Open Subtitles | هل انت مستعد لتخبر الامريكان انك دمرت مدينة كاملة فقط لكي تتحكم بالامن الداخلي؟ |
| Are you prepared to take such treatment forever? | Open Subtitles | هل أنت مستعدة لمواجهة مثل هذه المعاملة للأبد ؟ |
| Are you prepared to do terrible things? | Open Subtitles | هل أنت جاهز لفعل اشياء مروعة؟ |
| Are you prepared to talk about your Republicanism? | Open Subtitles | هل أنت مُستعد للحديث عن كونك جمهوري؟ |
| Are you prepared to reassume the responsibilities as the child's mother? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة لكي تستعيدي ثانية كل المسؤوليات كأم للطفل؟ |
| Are you prepared to run out of that tunnel next season when they introduce the starting lineup? | Open Subtitles | هل انت جاهز لعبور ذلك النفق الموسم القادم عندما يعلنون عن تشكيلة الفريق |
| Are you prepared to lose your job over some kids ? Some game ? | Open Subtitles | أأنت مستعد لخسارتك وظيفتك بسبب أولاد ولعبة ما؟ |
| Are you prepared to disobey? | Open Subtitles | أمستعد لعصيانها؟ |
| Are you prepared for the next phase? | Open Subtitles | هل أنت مستعدّ للمرحلة القادمة؟ |
| Are you prepared for a black man to take you out of this world? | Open Subtitles | هل أنت مستعدٌ لأن تلقى حتفكَـ على يد رجلٍ أسود؟ |
| Are you prepared to accept the consequences? | Open Subtitles | هَلْ أنت مُسْتَعِدّ لقُبُول النتائج؟ |
| Are you prepared to take your throne, my Emperor? | Open Subtitles | هل أنت على استعداد لاعتلاء عرشك، يا إمبراطور؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 