| Are you ready to go for a test drive? | Open Subtitles | هل أنت على استعداد للذهاب لاختبار اولي ؟ |
| So, Are you ready to follow Batman and maybe learn a few life lessons along the way? | Open Subtitles | وبالتالي، هل أنت على استعداد لمتابعة باتمان وربما تعلم بعض الدروس الحياة على طول الطريق؟ |
| Are you ready to give me my blood spike back? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لإعطاء لي دمي ارتفاع مرة أخرى؟ |
| Now, Are you ready to do things my way? | Open Subtitles | الآن، هل أنت مستعد لفعل الأشياء في طريقي؟ |
| Are you ready to see how exciting a hockey game is? | Open Subtitles | هل انت مستعد لرؤية كم من الممتع لعب الهوكي ؟ |
| Are you ready to go back, Lieutenant? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة للرجوع هناك ، سيادة المُلازم؟ |
| Okay, Are you ready to help me out, Upper East Side style? | Open Subtitles | حسناً ، هل أنت مستعدة لمساعدتي في أسلوب الحي الشرقي الراقي؟ |
| Ladies and gentlemen, Are you ready to rock? | Open Subtitles | سيداتي وسادتي هل انتم جاهزون للروك اند رول ؟ |
| Are you ready to meet your lucky starlet, stud? | Open Subtitles | هل أنت على استعداد لمقابلته الشخص المحظوظ ؟ |
| Ernie, Are you ready to tap dance on the edge of insanity? | Open Subtitles | إرني، هل أنت على استعداد للاستفادة من الرقص على حافة الجنون؟ |
| NOW, WITH THAT BEING SAID, Are you ready to BE WORSHIPPED? | Open Subtitles | الآن، مع أن يقال، هل أنت على استعداد أن يعبد؟ |
| And now, godparents, Are you ready to help the parents of this child in their duties as Christian parents? | Open Subtitles | والآن، رعاة مثيرين، هل أنت على استعداد لمساعدة والدي هذا الطفل في واجباتهم كما أبوين مسيحيين؟ |
| Are you ready to play some funky music, white boy? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لعزف بعض ألحانك المجنونة يا أبيض |
| Are you ready to give up your career in law enforcement? | Open Subtitles | هل أنت مستعد للتخلي عن مهنتك في مجال إنفاذ القانون؟ |
| Huck, Are you ready to reenter the real world today? | Open Subtitles | هاك هل أنت مستعد لدخول العالم الحقيقي مرة أخرى؟ |
| Buddy, hey. So, Are you ready to sell some cars? | Open Subtitles | بدي , مرحباً هل انت مستعد لبيع السيارات ؟ |
| Are you ready to have the time of your life? | Open Subtitles | هل انت مستعد للحصول على أفضل وقت بحياتك ؟ |
| All right, so, Are you ready to go home? No. | Open Subtitles | حسناً , إذاً هل أنتِ مستعدة بأن تذهبي إلي المنزل؟ |
| Are you ready to have your mind blown by the awesomeness that is surrounding you right now? | Open Subtitles | هل أنت مستعدة لتجعلي عقلك يطير من الروعة المحيطة بك الآن؟ |
| Yes, Commander! Are you ready to die? | Open Subtitles | اجل ,ايها القائد هل انتم جاهزون للموت ؟ |
| Are you ready to wage that war, armed with nothing but bottomless poverty? | Open Subtitles | هل أنتم مستعدون لخوض تلك الحرب حاملين لا شيء سوا الفقر المدقع؟ |
| As a physician, Are you ready to say that your Catholic patients can take a swig of arsenic and suffer no adverse effects? | Open Subtitles | كطبيب, هل أنت جاهز لأن تقول أن ان مرضاك الكاثوليكيين بإمكانهم تناول جرعة كبيرة من الزرنيخ ولا يعانوا من تأثيرات عكسية؟ |
| Are you ready to pass judgment on one of your peers? | Open Subtitles | هل أنتم جاهزون لأصدار حكم على أحد زملائكم ؟ |
| Coming up next, Are you ready to be a slave army? | Open Subtitles | التالي: هل أنت مستعدّ لتكون ضمن جيش العبيد؟ |
| Are you ready to watch me give it to my mom? | Open Subtitles | هل أنتي مستعده لمشاهدتي أعطها لأمي |
| Are you ready to do this thing? | Open Subtitles | هل أنتِ جاهزة لعمل هذا، أيتها المستشارة؟ |
| Are you ready to run like you've never run before? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدّة للجري كما لم تجري من قبل؟ |
| - All finished! - Are you ready to show Cinderella? | Open Subtitles | كل شيء انتهى هل انت جاهز لعرضه على سندريلا |
| So Are you ready to become somebody else? | Open Subtitles | والان هل انت على استعداد لتكون شخصا اخرا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 