| Grady, Are you sure you want to live with him? | Open Subtitles | جرايدي، هل أنت متأكد أنك تريد أن تعيش معه؟ |
| Are you sure you want to break into your dad's office? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد اقتحام الدك وتضمينه في المكتب؟ |
| Are you sure you want to go do down this path? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك تريد دخول هذا الطريق ؟ |
| Mr. Luthor... Are you sure you want to release the findings? | Open Subtitles | سيد لوثر هل أنت متأكد من أنك تريد نشر الإكتشافات؟ |
| Are you sure you want to be using live ammunition? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أنك تريدين استعمال الذخيرة الحية؟ |
| Are you sure you want to be sharing one of your plots with me? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ تريدين مشاركة مؤامراتك معي؟ |
| Hey. Are you sure you want to do this? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد القيام بهذا الأمر؟ |
| Are you sure you want to ask her to do what you have to ask her to do? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد أن تطلب منها أن تفعل ما أنت مضطر لطلبه منها ؟ |
| Are you sure you want to give that up? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد التخلي عن هذا؟ |
| Are you sure you want to be here today? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد أن تكون هنا اليوم؟ |
| Now, Are you sure you want to be doing this? | Open Subtitles | الآن هل أنت متأكد من أنك تريد القيام بذلك ؟ |
| Are you sure you want to depend on her for this? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك تريد تعتمد عليها لهذا؟ |
| Are you sure you want to thump your badge at us? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك تريد رمي شارة الخاص بك في الولايات المتحدة؟ |
| But... Are you sure you want to sit through these? | Open Subtitles | لكن هل أنت متأكدة من أنك تريدين حضور هذا؟ |
| Are you sure you want to come to the church? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ تريدين المجئ إلى الكنيسة؟ |
| Are you sure you want to GO DOWN THIS ROAD? | Open Subtitles | هل أنت متأكد انك تريد أن تسلك هذا الدرب؟ |
| Are you sure you want to leave me alone with her? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك تريدين أن تتركيني بمفردي معها |
| Are you sure you want to know who tried to kill him? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك تريد ان تعرف من حاول قتله ؟ |
| Okay, Are you sure you want to do this? | Open Subtitles | حسناً ، أأنت متأكد أنك تريد فعل هذا؟ |
| Are you sure you want to sit at the social pariah table? | Open Subtitles | أأنتِ متأكدة من إنكِ تريدي الجلوس مع شخص منبوذ؟ |
| Are you sure you want to do this? | Open Subtitles | هل أنت واثقة من رغبتك بفعل ذلك ؟ |
| Are you sure you want to come in today? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من أنكِ راغبة في القدوم اليوم؟ |
| Are you sure you want to be playing this game? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة من أنكِ تريدين لعب هذه اللعبة ؟ |
| No, I-I love that you're on my side with this, but Are you sure you want to go through with it? | Open Subtitles | لا ,انا احب انك على جانبي في هذا ولكن هل انت متأكدة انك تريدين الاستمرار في هذا نعم ,لماذا؟ |
| Are you sure you want to do this? | Open Subtitles | أمتأكدة أنك تريدين ان تفعلي هذا؟ |
| Now, Are you sure you want to use that on Kol Mikaelson? | Open Subtitles | أموقنة أنّك تودّين إهدارها على (كول مايكلسون)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 