| What on Earthsea are you two doing here? | Open Subtitles | ماذا تفعلان هنا بحق جزر البحر؟ |
| Um, what are you two doing here? | Open Subtitles | ماذا تفعلان هنا انتما الاثنان? |
| - What are you two doing here? | Open Subtitles | ماذا تفعلان هنا انتما الاثنان ؟ |
| What are you two doing here? | Open Subtitles | مذاذ تفعلون هنا أنتما الاثنان ؟ |
| What are you two doing here? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا ؟ |
| All right, what the hell are you two doing here? ! | Open Subtitles | ما الذي تفعلانه هنا بحق الجحيم؟ |
| What are you two doing here? | Open Subtitles | ما الذي تفعلاه هنا ؟ |
| What are you two doing here? | Open Subtitles | ماذا تفعلوا هنا ؟ |
| At are you two doing here? | Open Subtitles | ماذا تفعلان هنا ؟ |
| What are you two doing here? | Open Subtitles | ماذا تفعلان هنا ؟ |
| What are you two doing here? | Open Subtitles | ماذا تفعلان هنا ؟ |
| What the hell are you two doing here? | Open Subtitles | ماذا تفعلان هنا ؟ |
| What are you two doing here? You're not... | Open Subtitles | ماذا تفعلان هنا ؟ |
| What are you two doing here? | Open Subtitles | ماذا تفعلان هنا ؟ |
| What are you two doing here? | Open Subtitles | ماذا تفعلان هنا ؟ |
| What are you two doing here? | Open Subtitles | ماذا تفعلان هنا ؟ |
| What the hell are you two doing here? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا أنتم الإثنان؟ |
| What the hell are you two doing here? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا بحق الجحيم؟ |
| What are you two doing here? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا ؟ |
| What in hell are you two doing here? | Open Subtitles | -ما الذي تفعلانه هنا بحقّ الجحيم؟ -نسعى لاستعادة مجدنا العظيم |
| What are you two doing here? | Open Subtitles | ما الذي تفعلانه هنا أنتما الإثنان؟ |
| - Hey... What are you two doing here? | Open Subtitles | ماذا تفعلوا هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 