| Mr. President, Are you watching the feed from CNW? | Open Subtitles | سيدي الرئيس هل تشاهد ؟ "CNW" الاخبار علي |
| Professor, Are you watching the TV? | Open Subtitles | بروفيسور، هل تشاهد التلفاز؟ لقد رفضت الروبوت على أساس أنه تهديد لحياة الإنسان، أليس كذلك؟ |
| Maybe one day I'll open my hand, get your attention, ask, "Are you watching closely?" | Open Subtitles | ربما في يوم ما سأفتح يدي و اجذب إنتباهك و اسالك , هل تشاهد عن كثب ؟ |
| Are you watching the same trial I'm watching? | Open Subtitles | منطقي؟ هل تشاهدين نفس المحاكمات التي اشاهدها ؟ |
| What kind of douchebag garbage Are you watching? | Open Subtitles | "كيني"، مانوع منظف زبالة المهبل الذي تشاهده! |
| What Are you watching? | Open Subtitles | ما الذي تشاهدينه ؟ |
| Well, Dinozzo is an unusual agent. McGee, Are you watching this? | Open Subtitles | حسنا، دينوزو عميل غير عادي ماكغي هل تشاهد ذلك؟ |
| It's 8:00 in the morning. Are you watching television? | Open Subtitles | الساعة الثامنة صباحاً , هل تشاهد التلفاز؟ |
| - What game Are you watching? (Chuckles) Winning and losing are part of the game. | Open Subtitles | - هل تشاهد مباراة أخرى؟ الفوز والخسارة جزء من اللعبة |
| And your friggin'graph, dude, is doing this. Are you watching? | Open Subtitles | و الرسم البياني الخاص بكِ كذا، هل تشاهد |
| Uh... Are you watching when everybody goes everywhere? | Open Subtitles | هل تشاهد عندما يذهب أى شخص لأى مكان؟ |
| (sergeant) Colonel Rickman, Are you watching this? | Open Subtitles | يا كولونيل ريكمان هل تشاهد هذا؟ |
| - Are you watching TV? - Yes, I'm watching it. | Open Subtitles | هل تشاهدين التليفزيون نعم انا اشاهده |
| Are you watching this trash? | Open Subtitles | هل تشاهدين هذا الهراء؟ |
| What Are you watching? | Open Subtitles | ما الذي تشاهده ؟ |
| So what Are you watching? | Open Subtitles | ما الذي تشاهدينه إذاً؟ |
| Are you watching with jealousy or... | Open Subtitles | هل تراقب بغيرة أم .. |
| Are you watching or am I watching this film by myself? | Open Subtitles | أتشاهد أم أشاهد هذا الفليم بمفردي؟ |
| Are you watching the photograph and crying again? | Open Subtitles | تُراقبُ الصورةَ و تبكي ثانيةً؟ |
| So, Are you watching the Venture launch tonight? | Open Subtitles | لذا، هل أنت تراقب فينشر إطلاق هذه الليلة؟ |
| Are you watching The Hangover? | Open Subtitles | the hang over هل تشاهدون the hangover : فلم كوميدي امريكي |
| Are you watching, Johnny-boy? | Open Subtitles | هل انت تشاهد, جوني بوي؟ |
| Why Are you watching that? | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}لماذا تُشاهد ذلك؟ |
| What Are you watching? | Open Subtitles | ماذا تُشاهدين ؟ |
| Are you watching us now? | Open Subtitles | هل تراقبنا الآن؟ |
| This is YOON Young-hwa of SNC. Are you watching? | Open Subtitles | -معك (يون يونق) ، هل تشاهدنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 