| Then why are you wearing as a drug addict? | Open Subtitles | ثم لماذا أنت ترتدي باعتباره مدمنا على المخدرات؟ |
| Oh my God, Dad. Why are you wearing girl's jeggings? | Open Subtitles | يا إلهي، يا أبي لماذا ترتدي بنطال فتاه ؟ |
| Totes just noticing this, but are you wearing his shirt? | Open Subtitles | لكن لاحظت هذا للتو لكن هل ترتدين قميصة ؟ |
| At this moment, I'm gonna ask -- are you wearing a wire? | Open Subtitles | ...في الوقت الحالي علي أن أسأل هل تضع جهاز تنصت ؟ |
| What the hell are you wearing, a guard's uniform? | Open Subtitles | ما الذي ترتديه ؟ , زي حرس ؟ |
| What the fuck are you wearing, girl? | Open Subtitles | ما الذي ترتدينه بحق الجحيم، يا فتاة؟ |
| Counselor... what are you wearing? | Open Subtitles | تهدف إلى تأجيج هيئة المحلفين ماذا تلبسين ؟ |
| Councilman, why are you wearing a Confederate flag T-shirt? | Open Subtitles | سعادة القنصل لماذا ترتدي فانيلة به علم الكونفيدرالية الأمريكية |
| Okay, I gotta ask-- why are you wearing a bow tie? | Open Subtitles | حسناً عليّ السؤال لمَ ترتدي ربطة عنق القوس؟ |
| I'm talking to the little lady in the pink. are you wearing pink? | Open Subtitles | أنا أتحدث للشابّة مُرتديّة الزهري , أأنت ترتدي الزهري؟ |
| Well, if you aren't leaving, why are you wearing your jacket? | Open Subtitles | حسناً, إن كنت لن تغادر لماذا ترتدي سترتك؟ |
| Why are you wearing your training attire on your wife's birthday? | Open Subtitles | لماذا أنت ترتدي الزي الخاص التدريب في عيد زوجتك؟ |
| I need to ask you a question. What? Why are you wearing a tie? | Open Subtitles | اريد ان اسألك سؤالاً لماذا ترتدي ربطة عنق ؟ |
| Why are you wearing a robe? Guy's almost over here. | Open Subtitles | لماذا ترتدين ثوباً الشاب سيصل لهنا قريباً |
| So what guy are you wearing that bag for? | Open Subtitles | إذا ايّ رجل الذي ترتدين هذه الحقيبة من أجله؟ |
| You're just a sad, limp, little glowworm. Mm-hmm. are you wearing a diaper? | Open Subtitles | تبدين كيراعة صغيرة حزينة هل ترتدين حفاضة ؟ |
| are you wearing Tom's aftershave? | Open Subtitles | هل تضع عطر توم مابعد الحلاقة ؟ |
| - Oh. - What are you wearing? | Open Subtitles | أوه ما الذي ترتديه ؟ |
| Isabel, what are you wearing? | Open Subtitles | ما هذا الذي ترتدينه يا إيزابيل ؟ |
| Why are you wearing this silly sari? | Open Subtitles | لماذا تلبسين هذا اللباس الغبي ؟ لقد كنت في زواج ريشي |
| What really matter is who are you and why are you wearing that bracelet. | Open Subtitles | ولكن المهم هو, من أنت ولماذا تلبس هذا السـِـوار |
| I saved it from the open house. are you wearing makeup? | Open Subtitles | لقد خزنتها لك من حفلة الطعام هل تضعين مكياجا ؟ |
| So just pack-- are you wearing your socks on your hands? | Open Subtitles | ... لذا فقط عد هل ترتدى جواربك فى يداك ؟ |
| i always thought that one day you and me might... are you wearing eyeliner? | Open Subtitles | ..ظننت دائماً أنه قد يأتى يوم أنا وأنت ربما أتضع مُحدداً للعين؟ |
| are you wearing your running bottoms and your hoodie? | Open Subtitles | هل ارتداء الخاص بك على التوالي قيعان وهوديي الخاصة بك؟ |
| Sir, may I ask, are you wearing pants? | Open Subtitles | سيّدي، هل لي أن أسألك، أترتدي سروالاً؟ |
| Hey, what are you wearing to the dance tonight, the black thing or the blue thing? | Open Subtitles | ماذا سترتدين في حفلة الليلة الأسود أم الأزرق؟ |
| What are you wearing to the Downworlder party tonight? | Open Subtitles | ماذا سترتدي لحلفة العالم السفلي هذه الليلة؟ |
| If you're in the immune herd, why are you wearing these gowns? | Open Subtitles | إذا كنتم ضمن مناعة القطيع, لماذا ترتدون هذا الثوب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 