| So, Are you working on a case or you have a thing for college girls? | Open Subtitles | إذن هل تعمل على قضية أم تحب طالبات الجامعة؟ |
| I saw you in here last month. Are you working on a new book? | Open Subtitles | لقد رأيتك هنا الشهر الماضي هل تعمل على كتاب جديد ؟ |
| Tell me, Are you working on anything else? | Open Subtitles | أخبرني, هل تعمل على اي شيء أخر؟ |
| Are you working on a soap opera script, now? | Open Subtitles | هل تعملين على سيناريو مسلسل , الآن؟ |
| So, Will... what story Are you working on? | Open Subtitles | حسنا,ويل ما القصه التى تعمل عليها الآن ؟ |
| So tell me, what Are you working on these days? | Open Subtitles | إذاً أخبريني، ما الذي تعملين عليه هذهِ الأيام؟ |
| So, Are you working on anything new, or... | Open Subtitles | هل تعمل فى شىء جديد أم.. ؟ |
| Are you working on a terrorist threat or something? | Open Subtitles | أتعمل على تهديد إرهابي أو شيءٍ ما؟ |
| What Are you working on? | Open Subtitles | ما الذى تعمل عليه ؟ |
| Jonathan, Are you working on a new book? | Open Subtitles | جوناثان هل تعمل على كتاب جديد؟ |
| Are you working on an architectural project, André? | Open Subtitles | هل تعمل على مشروع معماري يا آندريه؟ |
| Tell me, Are you working on anything else? | Open Subtitles | اخبرني,هل تعمل على شيء اخر؟ |
| Are you working on anything related to Reddington? | Open Subtitles | هل تعمل على أى شيء يتعلق بـ(ريدينجتون) ؟ |
| Are you working on this, too? | Open Subtitles | هل تعمل على هذا أيضاً ؟ |
| Are you working on a new lead? | Open Subtitles | هل تعمل على دليل جديد؟ |
| Are you working on another secret op? | Open Subtitles | هل تعمل على المرجع سري آخر؟ |
| Are you working on the evidence from the jewelry store shooting? | Open Subtitles | هل تعملين على دليل محل المجوهرات ؟ |
| So, Morvern, Are you working on any new material? | Open Subtitles | إذا يا (مورفين) هل تعملين على مادة جديدة؟ |
| So, um, Are you working on the Van DerWerff divorce? | Open Subtitles | لذا، أم، التي تعمل عليها الطلاق فان DerWerff؟ |
| What Are you working on? Oh. You know, just stuff. | Open Subtitles | ما الذي تعملين عليه ؟ مجرد أشياء ... أستمعي |
| What, Are you working on Wall Street, man? | Open Subtitles | ماذا , هل تعمل فى شارع " وول ستريت " ؟ |
| Are you working on side-job? | Open Subtitles | أتعمل على مهمة جانبية؟ |
| That's weird. What Are you working on? | Open Subtitles | هذا غريب ما الذى تعمل عليه ؟ |
| What Are you working on right now? | Open Subtitles | - علامَ تعملين الآن؟ |
| What Are you working on that might be of interest to a terrorist group? | Open Subtitles | ما تعملون عليه ربّما يكون مجال اهتمام لجماعة ارهابية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 