| May I ask are you writing a melodrama, Major Swindon? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل. هل تكتب ميلودراما رائد سويندون ؟ |
| - What the fuck are you writing about us in the papers for? | Open Subtitles | لأيَ غرض تكتب عنّنا في الصحف ؟ |
| I mean, are you writing a horror screenplay? | Open Subtitles | أقصد، أأنت تكتب سيناريو لفيلم رُعبٍ؟ |
| I mean, why are you writing me a note, you silly goose? | Open Subtitles | كليفن؟ اعني لماذا تكتبين لي ملاحظه ياغريبه الاطباع |
| Found your little blog. Why are you writing about this guy? | Open Subtitles | ووجدت مدونتك الصغيرة، لماذا تكتبين عن ذلك الرجل؟ |
| "What are you writing now, you slack-jawed donkey? | Open Subtitles | صوت مشروب يصب ما الذي تكتبه الآن أيها الحمار ذو الفك المرتخي |
| are you writing stuff about me? | Open Subtitles | \u200f - أتكتب أشياء عني؟ \u200f |
| Gu Jae Hee... are you writing a novel? | Open Subtitles | جو جاي هيي . هل تكتب قصة الان ؟ |
| Damn, nigga, are you writing a book? | Open Subtitles | تباً أيها الزنجي هل تكتب كتاباً |
| What are you writing a TV show for? | Open Subtitles | لماذا تكتب برنامجاً تلفزيونياً؟ |
| are you writing another letter to David Bowie? | Open Subtitles | هل تكتب رسالة اخرى لديفيد باوي ؟ |
| are you writing on our cloth napkins? | Open Subtitles | هل تكتب على محارمنا المصنوعة من القماش؟ |
| Sun Woo Hyun, were you dreaming or are you writing a novel? | Open Subtitles | هل كنت تحلم أو أنك تكتب روايه ؟ |
| are you writing a tell-all? | Open Subtitles | اتريد ان تكتب كتابا بالموضوع كله ؟ |
| What are you writing now? | Open Subtitles | ماذا تكتب الآن ؟ |
| Why are you writing it on there? | Open Subtitles | لماذا تكتب هنا؟ |
| What, are you writing a script for the update? | Open Subtitles | ماذا ، هل انت تكتبين نصاً للمستجدات ؟ |
| are you writing my profile for my publisher or just my biography? | Open Subtitles | هل تكتبين لمحة عن حياتي لأجل ناشر ما أم فقط كسيرة ذاتية؟ |
| are you writing a book or you catching a crook? | Open Subtitles | هل تكتبين كتابا ام انك تمسكين بالمحتال ؟ |
| I write because... well, I don't function very well as a human being unless I'm writing well, what are you writing now? | Open Subtitles | أنا أكتب لأن حسنا أنا لا أتصرف كإنسان إذا كنت لا أكتب حسنا ماذا تكتبين الآن ؟ |
| What are you writing, sir? | Open Subtitles | ما الذي تكتبه يا سيدي؟ |
| are you writing a story about that woman? | Open Subtitles | أتكتب مقالة عن هذه المرأة؟ |
| what are you writing there? | Open Subtitles | ما الذى تكتبه ؟ |
| - Seriously, what are you writing? | Open Subtitles | بجدية ، ما الذي تكتبينه ؟ |
| What are you writing down? | Open Subtitles | ما هي الكتابة إلى أسفل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 