| That's enough for the four of you. - Aren't you coming, sir? | Open Subtitles | هم يكفون لأربعتكم ألن تأتي معنا سيدي؟ |
| - You must hurry to the Stargate. - Aren't you coming with us? | Open Subtitles | يجب أن نسرع للبوابة ألن تأتي معنا؟ |
| Yes, we are. Aren't you coming to our place? . | Open Subtitles | نعم، نحن كذلك، ألن تأتي إلى مكاننا؟ |
| - Laxman, Aren't you coming with us? | Open Subtitles | لكشمان، ألن تأتى معنا؟ |
| Aren't you coming? | Open Subtitles | ألست قادماً ؟ |
| WELL, Aren't you coming WITH US TO HELP US WKTH OUR PAPERS? | Open Subtitles | ألن تأتي لتساعدينا في مواجباتنا؟ |
| Aren't you coming with us, daddy? | Open Subtitles | ألن تأتي معنا، أبي؟ |
| Aren't you coming to bed? | Open Subtitles | ألن تأتي إلى السرير؟ |
| Aren't you coming to the fair? | Open Subtitles | ألن تأتي للعرض؟ |
| - Aren't you coming, David? | Open Subtitles | ألن تأتي يا دافيد؟ |
| Aren't you coming to bed? | Open Subtitles | ألن تأتي إلى السرير ؟ |
| Aren't you coming to bed? | Open Subtitles | ألن تأتي إلى السرير ؟ |
| "Aren't you coming over to me too?" | Open Subtitles | ألن تأتي إلي أيضًا؟ |
| Aren't you coming to bed? | Open Subtitles | ألن تأتي إلى السرير؟ |
| - Daddy, Aren't you coming in? | Open Subtitles | أبي، ألن تأتي معي؟ |
| Eomonie, Aren't you coming with us? | Open Subtitles | اوموني .. ألن تأتي |
| Aren't you coming to bed? | Open Subtitles | ألن تأتى إلى الفراش أبداً ؟ |
| - Aren't you coming to the beach, sir? | Open Subtitles | ألن تأتى الى الشاطئ سيدى ؟ |
| Aren't you coming to bed, mein Schatz? | Open Subtitles | ألن تأتى الى السرير يا كنزى؟ |
| Aren't you coming? | Open Subtitles | ألست قادمة |
| Aren't you coming to bed? | Open Subtitles | ألَنْ تَجيءَ إلى السريرِ؟ |
| Look at him Aren't you coming? | Open Subtitles | إنظر إليه ألست قادم معنا؟ |
| Aren't you coming in, Charlie? | Open Subtitles | ألن تدخل يا (شارلي)؟ |
| Miss Go, Aren't you coming to see the pattern sample? | Open Subtitles | استاذه الن تأتي لتري العينه ؟ |
| Wait, Aren't you coming with us? | Open Subtitles | انتظري، الن تاتي معنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 