| No one can tell us who to be. Um... Aren't you forgetting something? | Open Subtitles | لا أحد يمكنه إخبارنا من نكون. ألم تنسى شيئا ما؟ |
| Ah yes, but Aren't you forgetting that a bank vault opens not just to take out cash. | Open Subtitles | اه نعم, ولكن ألم تنسى ان خزنة سرداب البنك تفتح .ليس من اجل اخذ النقود فقط |
| Aren't you forgetting something? | Open Subtitles | ألم تنسي شيئا.. |
| Aren't you forgetting something, Jill? | Open Subtitles | ألم تنسي شيئا ؟ |
| Aren't you forgetting something kind of important, Professor? | Open Subtitles | ألم تنس شيئاً على جانب من الأهمية يا بروفيسور ؟ |
| Aren't you forgetting that you retire tomorrow? | Open Subtitles | هل نسيت انك ستتقاعد من الخدمه غدآ ؟ |
| - Last one I'll serve. - Aren't you forgetting something? | Open Subtitles | اخر ما اقدمة من خدمة الم تنسى شىء ؟ |
| - I guess that's everything. - Aren't you forgetting something? | Open Subtitles | أعتقد أن هذا كل شيئ - ألم تنسى شيئا؟ |
| Not so fast, Jafar. Aren't you forgetting something? | Open Subtitles | ليس بهذه السرعه يا جعفر ألم تنسى شيئا ؟ |
| I don't think so, Popper. Aren't you forgetting something? | Open Subtitles | لا اعتقد ذلك سيد بوبر , ألم تنسى شيئا ؟ |
| Hey, Decker, Aren't you forgetting something? | Open Subtitles | {\cH0000FF\3cHFFFFFF}"مهلاً ، "ديكر ألم تنسى شيئ يخصك |
| Aren't you forgetting something? | Open Subtitles | ألم تنسى شيئاً ؟ |
| Aren't you forgetting something? | Open Subtitles | ألم تنسي شيئاً ؟ |
| Aren't you forgetting you're a married woman? | Open Subtitles | ألم تنسي أنك امرأة متزوجة؟ |
| Aren't you forgetting something? | Open Subtitles | ألم تنسي شيئاً ؟ |
| - Yeah, but Aren't you forgetting one thing? | Open Subtitles | ألم تنس شيئـاً؟ رأس المال الإحتيـاطي |
| Sandy, Aren't you forgetting the best part of the ritual? | Open Subtitles | ألم تنس أفضل جزء من العادة يا "ساندي"؟ |
| Aren't you forgetting something? | Open Subtitles | هل نسيت شيئاً ؟ |
| - Aren't you forgetting something? - Oh. | Open Subtitles | الم تنسى شيئاً ؟ |
| Now, Aren't you forgetting a little something, champ? | Open Subtitles | ألم تنسَ شيئاً أيها البطل؟ |
| Aren't you forgetting something? | Open Subtitles | ألن تنسي شئ ؟ |
| Aren't you forgetting what Rothbart does to Odette? | Open Subtitles | هل نسيتِ ما فعل روثبارت لأوديت؟ |
| Aren't you forgetting one massive, bulging, prick-ling problem? | Open Subtitles | ألست تنسى مشكلة هائلة، منتفخة، موخزة؟ |
| - Ah! Not so fast. Aren't you forgetting something? | Open Subtitles | ليس بهذه السرعة الم تنس شيئا ؟ |
| Sir, Aren't you forgetting something? | Open Subtitles | سيدي، ألا تنسى شيئا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 