| Like Al Green, because my sister is actually named Aretha. | Open Subtitles | مثل أخضرِ ال، لأن أختَي يُسمّي أريثا في الحقيقة. |
| Who died and made you queen, Aretha? | Open Subtitles | من مات وجعلك ملكة ، أريثا ؟ مغنية سوداء امريكية |
| This came from Aretha Franklin. Aretha gave me this. | Open Subtitles | حصلت عليها من (أريثا فرانكلين) (أريثا) أعطتني إياها |
| You heard of Aretha Franklin, right? | Open Subtitles | لقد سمعت عن أريثا فرانكلين صحيح؟ |
| She was old then, but it was still Aretha. | Open Subtitles | وكانت قديمة حينها ولكنها لا تزال 'لاريثا' |
| Everybody wants to party with Aretha! | Open Subtitles | الجميع يريدون الإستمتاع مع أريثا |
| Went online and I saw this little 12-year-old singing Aretha Franklin, Respect, and thought, "That's pretty good." | Open Subtitles | ذَهبَ على الإنترنتَ_BAR_ وأنا رَأيتُ هذا بعمر 12 سنةً الصَغيرِ أريثا فرانكلين الغنائية، إحترام،_BAR_ |
| For me, it was always Aretha. | Open Subtitles | بالنسبة لي، لطالما كانت (*أريثا) مغنية وكاتبة أغاني أمريكية |
| Or was that Aretha Franklin? | Open Subtitles | أم كان أن أريثا فرانكلين؟ |
| [Aretha Franklin's "Ain't No Way" plays] | Open Subtitles | [أريثا فرانكلين "ليس ما من طريق" يلعب] |
| Aretha Robinson, have you lost your mind? | Open Subtitles | أريثا روبنسون ، هل جننت ؟ |
| A blond man as Aretha Franklin. | Open Subtitles | ...راجل أشقر شبه أريثا فرانكلين |
| ... but we've got a lot of good Aretha Franklins here. | Open Subtitles | اتضح ان عندنا (أريثا فرانكلين) كويسين كتير هنا |
| So then you're like Aretha Franklin. | Open Subtitles | أنت مثل "أريثا فرانكلين" إذاً. |
| Some big dog is humping'my Aretha! | Open Subtitles | بعض الكلب الكبير هو humpin 'أريثا بلدي! |
| Carl Perkins, Aretha Franklin. | Open Subtitles | كارل بيركنز، أريثا فرانكلين |
| Go, Aretha. | Open Subtitles | أطربينا يا أريثا |
| Management keeps saying they want me to sing Aretha Franklin. | Open Subtitles | "الإدارة لاتنفك تقول أنهم يريدوني أن أغني لـ "أريثا فرانكلين ! |
| Can you believe that? Yeah, I know. It's really weird, isn't it, that they want you to sing an upbeat Aretha Franklin song here in this place of merriment. | Open Subtitles | هل تصدق هذا نعم يبدو غريباً، أن يطلبوا منكِ أن تغني "هنا في هذا المكان المبهج، أغاني متفائله لـ "أريثا فرانكلين اعتقد انها مؤامرة |
| (CHAIN OF FOOLS BY Aretha FRANKLIN PLAYING) | Open Subtitles | الاغبياء من سلسلة ((موسيقى فرانكلين)) لاريثا |
| Like, you know, Aretha Franklin and Otis Redding... | Open Subtitles | مثل ، أتعلم ، اريثا فرانكلين واوتيس ريدينغ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 