"arias" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أرياس
• آرياس
• أريس

So that means we have to nab Arias all by ourselves.
وهذا يعني أننا يجب أن ناب أرياس من قبل أنفسنا.

Executive Director, Arias Foundation for Peace and Human Progress
المدير التنفيذي لمؤسسة أرياس للسلام والتقدم البشري

The meeting was presided over by the President of Costa Rica and Nobel Peace Prize Laureate, Óscar Arias Sánchez.
وترأس الجلسة الرئيس أوسكار أرياس سانشيز، رئيس كوستاريكا والفائز بجائزة نوبل للسلام.

In that context, Mr. Arias's party was giving expression to a growing nationalist, anti-oligarchical sentiment.
وفي ذلك السياق، آثار حزب الدكتور آرياس شعورا متزايدا بالوطنية وتولى قيادة مناهضة حكم اﻷقلية.

Mr. Arias was born in Heredia, Costa Rica, in 1940.
ولد الدكتور آرياس في هيريديا بكوستاريكا، في عام 1940.

We have also backed mediation efforts by President Arias Sánchez of Costa Rica on the basis of the so-called San José accord for a resolution to the situation.
كما ساندنا جهود الوساطة التي بذلها رئيس كوستاريكا، السيد أرياس سانشيز، على أساس ما يعرف باتفاق سان خوسيه لتسوية الحالة.

Address by Mr. Óscar Arias Sánchez, President of the Republic of Costa Rica
خطاب السيد أوسكار أرياس سانشيز، رئيس جمهورية كوستاريكا

Mr. Óscar Arias Sánchez, President of the Republic of Costa Rica, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطُحب السيد أوسكار أرياس سانشيز، رئيس جمهورية كوستاريكا، إلى قاعة الجمعية العامة.

H.E. Mr. Óscar Arias Sánchez, President of the Republic of Costa Rica, addressed the Conference.
وأدلى دولة السيد أوسكار أرياس سانشيز، رئيس جمهورية كوستاريكا، بكلمة أمام المؤتمر.

Address by His Excellency Mr. Óscar Arias Sánchez, President of the Republic of Costa Rica
كلمة فخامة السيد أوسكار أرياس سانشيز، رئيس جمهورية كوستاريكا

H.E. Mr. Óscar Arias Sánchez, President of the Republic of Costa Rica, addressed the General Assembly.
ألقى فخامة السيد أوسكار أرياس سانشيز، رئيس جمهورية كوستاريكا، كلمة أمام الجمعية العامة.

H.E. Mr. Óscar Arias Sánchez, President of the Republic of Costa Rica, addressed the Conference.
وأدلى فخامة السيد أوسكار أرياس سانشيز، رئيس جمهورية كوستاريكا، بكلمة أمام المؤتمر.

The launch, which took place in Costa Rica with support from the Arias Foundation and the participation of over 120 young religious leaders, emphasized skill-building and learning opportunities with experts.
وجرى هذا النشاط في كوستاريكا بدعم من مؤسسة أرياس وبمشاركة أكثر من 120 زعيما دينيا من الشباب. وشدد هذا النشاط على بناء المهارات وفرص التعلم مع الخبراء.

Peru Jorge Valdez, Manuel Picasso, Alfredo Chuquihuara, Carmen Rosa Arias
خورخي فالديس، مانويل بيكاسو، ألفريدو شو كيهواره، كارمن روزا أرياس

The Conference had been convened at the joint initiative of Réginald Moreels, Belgian Secretary of State for Development Cooperation, and Oscar Arias, former President of Costa Rica and Nobel Prize winner.
ودعي هذا المؤتمر للانعقاد بناء على مبادرة مشتركة من الدكتور ريجينالد موريلز، وكيل الوزارة للتعاون اﻹنمائي بالحكومة البلجيكية، والرئيس السابق لكوستاريكا والحائز على جائزة نوبل، الدكتور أوسكار أرياس.

Faced with these threats, Mr. Arias intensified his efforts to promote peace.
ولمواجهة هذه المخاطر، كثف أوسكار آرياس جهوده الرامية إلى تعزيز السلام.

Mr. Óscar Arias Sánchez, President of Costa Rica, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد أوسكار آرياس سانشيز، رئيس كوستاريكا من قاعة الجمعية العامة.

Alexandra Arias Orlowska, Minister Counsellor
ألكساندرا آرياس أورلووسكا، الوزيرة المستشارة

The meeting was presided over by H.E. Mr. Óscar Arias Sánchez, President of Costa Rica, in his capacity as President of the Security Council.
ترأس الاجتماع فخامة السيد أوسكار آرياس سانشيز، رئيس كوستاريكا، بصفته رئيسا لمجلس الأمن.

The President, H.E. Mr. Óscar Arias Sánchez, made introductory remarks.
وأدلى رئيس المجلس، فخامة السيد أوسكار آرياس سانشيز، بملاحظات تمهيدية.

Address by His Excellency Mr. Óscar Arias Sánchez, President of the Republic of Costa Rica
كلمة فخامة السيد أوسكار آرياس سانشيز، رئيس جمهورية كوستاريكا

The returned soldier brings word that Arias Dudunakus lives.
المقاتل الذي عاد جلب كلمة أريس دودناكس يعيش