"arlene" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• آرلين
• ارلين
• أرلين
• وآرلين

Clarence Tipton and his wife Arlene moved out of Bronson springs shortly after all this happened.
كلارنس تبتون و زوجته آرلين إنتقلا من برونسون سبرينغز بمدة قصيرة بعد ما جرى

Tomorrow I drive both of you to Arlene's.
غدا سأوصلكما بالسيارة كلاكما لعند منزل آرلين

And his slow-witted but well-meaning sidekick, Arlene.
وبطء فهمه لكن ركلة جانبية بحسن نيّة، آرلين

I'm not real comfortable talking in front of people, but I loved Terry and I love Arlene, so...
لست مرتاحة بحق بالتكلم امام الناس لكني احببت تيري و احب ارلين , لذلك

And, Arlene, I never told you this back then, but when me and you and Terry were together at the pass-through with that one waitress whose name we refused to learn'cause we couldn't believe that Sam had hired her... well, I was... listening in on Terry's thoughts that night.
ارلين , انا لم اخبرك بهذا مسبقاً عندما كنا انا و انت و تيري معا في المناوبة

Call me Arlene. - You must be Tommy! - Uh-huh.
بالتأكيد أنت تومي لقد أخبرتني عنك أرلين بالكثير

Why do you always get freaked out when Arlene asks about it?
لماذا تهتاج دائمًا عندما تسألك آرلين عن هذا؟

I don't know about you, but I'm raiding Aunt Arlene's closet.
لا أعرف بخصوصكن لكن عن نفسي "سأذهب لخزانة ملابس عمتي "آرلين

But someone should see it before Arlene, though.
ولكن يجدر بشخص ما رؤية محتوياته قبل "آرلين".

Portia's keeping'em occupied while Arlene does her thing.
إن "بورشيا" تبقيهم منشغلين، بينما تفعل "آرلين" ما تفعله.

I'm sorry, Arlene, but I never asked for this.
فلتعلم ان الأمر لا يتوقف عند هذا الحد أنا آسف "آرلين". لكنني لم أطلب أيا من هذا

And bless Sam and Lafayette and Arlene, all the good people of Bon Temps.
وبارك "سام" و"لافاييت" و"آرلين"، وكل أهالي "بون تومبس" الطيبين.

This isn't about you, Arlene. It's about me.
هذا لا يتعلق بك، آرلين إنه يتعلق بي

- Deborah. - Arlene, what a surprise.
ـ ديبوراه ـ آرلين ،مفاجأة سعيدة

You'll have no right to correspond with the child, it will be entirely up to Arlene and Joseph to decide whether to tell the child anything about you.
لن يحق لكِ مراسلة الطفل، و سيكون من شأن "آرلين" و "جوزيف" أن يقررا إخبار الطفل بأمرك أم لا.

You should've seen the look on your face when Mac said, "Arlene...
كان يجب عليك ان ترى النظره على وجهك عندما قال ماك ارلين ..

Are you still friends with the other actors, Arlene and your son?
هل لا تزال صديق مع الممثلين الاخرين ارلين و ابنك؟

Can I just get one "Hey, Arlene" for my wife? Just one?
هل استطيع الحصول على مرحبا ارلين لمره واحده من اجل زوجتي ؟

Well, it's great to meet you... Bill. - Arlene told me you couldn't make it.
حسنا، إنه لم العظيم رؤيتك يا بيل لقد أخبرتني أرلين أنك لن تتمكن من الحضور

Especially when Arlene looks so goddamn beautiful in it.
خاصة وأن أرلين تبدو متألقة وفائقة الجمال وهي ترتديه

You would've worn the costume of Arlene Plimpton.
كان يمكنك أن تستعيري ملابس أرلين بلامتون

Not good. And Arlene still won't let me vaccinate Will.
ليس بخير, وآرلين مازالت ترفض أن ألقح أبنها