"arlette" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أرليت
• وأرليت
• وآرليت
• آرييت
• ارليت

Madagascar Mr. Georges RAZANAKOTO Ms. Arlette RAMAROSON
مدغشقر السيد جورج رازاناكوتو السيدة أرليت راماروسون

At that time, Judge Khalida Rachid Khan, Judge Arlette Ramaroson and Judge Bakhtiyar Tuzmukhamedov were members of the Trial Chamber.
وفي ذلك الوقت، كانت القاضية خالدة رشيد خان والقاضية أرليت راماروسون والقاضي باختيار توزموخاميدوف أعضاء في الدائرة الابتدائية.

Arlette Ramaroson
أرليت راماروسون حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2011

8 p.m. Dinner with the mission on the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, including Françoise Gaspard, Vice-Chair of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women, Regina Tavares da Silva, member of the Committee, and Arlette Gautier, Professor of Sociology.
00/20 عشاء مع البعثة المعنية بتنفيذ اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، وتضم فروانسواز غاسبار، نائبة رئيس اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة، وريجينا تافاراس دا سيلفا، عضو اللجنة، وأرليت غوتيي، أستاذة علم الاجتماع

Judges William H. Sekule, Arlette Ramaroson and Solomy B. Bossa
القضاة ويليام هـ. سيكول، وآرليت راماروسون، وسولومي ب. بوسا

Ms. Arlette Lopez Trujillo, Secretary, State of Mexico, Mexico
5- الآنسة أرليت لوبيز تروجيللو، أمينة، ولاية المكسيك، المكسيك

- Trial Chamber II: Judge William Hussein Sekule (United Republic of Tanzania), presiding, Judge Winston Churchill Matanzima Maqutu (Lesotho) and Judge Arlette Ramaroson (Madagascar);
- الدائرة الابتدائية الثانية: القاضي وليام حسين سيكول (جمهورية تنزانيا المتحدة)، رئيساً، والقاضي وينستون تشيرشيل ماتانزيما ماكوتو (ليسوتو)، والقاضي أرليت راماروسون (مدغشقر)؛

Ramaroson, Arlette
أرليت راماروسون

February the 2nd, a prostitute, Arlette Dutoir.
(في الثاني من فبراير, المومسه (أرليت ديوتور السابع عشر من أبريل في الساعة 8:

I found his fiancée. The car in one of the photo album pictures is registered to an Arlette Turling.
صورة سيارة بالألبوم مسجّلة باسم (أرليت تورلينغ).

The unfinished chapter is entitled "achieving the Arlette principle. "
عنوان الفصل غير المنتهي، "تحقيق مبدأ (أرليت)."

Arlette Turling was killed in a car accident ten months ago.
قتلت (أرليت تورلينغ) في حادثة سير قبل 10 أشهر.

He didn't have one, but Arlette Turling's number is still active.
لم يكن لديه هاتف، لكن هاتف (أرليت تورلينغ) مفعّل.

Now, in the past 24 hours, the primary cell tower that's been handling the signal from Arlette's cell phone is a tower near Albany Street.
في آخر 24 ساعة، برج الاتصالات الذي يوصل مكالمات هاتف (أرليت) هو الموجود بالقرب من شارع (ألباني).

Arlette wanted me to go to some store to register for wedding gifts, and I hurt her feelings and I left.
أرادت (أرليت) منّي أن أذهب لمحلّ للتسجيل لأجل هدايا الزواج، جرحت مشاعرها وغادرت.

Energy will be dispersed, no one will die, and I will pull Arlette from that car and I will save her life.
طاقة متناثرة، ولن يموت أحد، وسأنقذ (أرليت) من تلك السيّارة.

The judges are: Mehmet Güney (Turkey), Khalida Rachid Khan (Pakistan), Arlette Ramaroson (Madagascar), Bakhtiyar Tuzmukhamedov (Russian Federation) and Andrésia Vaz (Senegal).
وهؤلاء القضاة هم: محمد غوني (تركيا)، وخالدة رشيد خان (باكستان)، وأرليت راماروسُن (مدغشقر)، وبختيار تـوزمحمدوف (الاتحاد الروسي)، وأندريسيا فاز (السنغال).

Six of them are from the International Criminal Tribunal for Rwanda, namely, Judges William H. Sekule (United Republic of Tanzania), Mehmet Güney (Turkey), Arlette Ramaroson (Madagascar), Khalida Rachid Khan (Pakistan), Bakhtiyar Tuzmukhamedov (Russian Federation) and Mandiaye Niang (Senegal).
وقد جاء ستة من القضاء الاثني عشر من المحكمة الجنائية الدولية لرواندا، وهم على وجه التحديد القضاة ويليام سيكولي (جمهورية تنزانيا المتحدة)؛ ومحمد غوني (تركيا)، وأرليت راماروسون (مدغشقر)، وخالدة رشيد خان (باكستان)، وبختيار توزموخاميدوف (الاتحاد الروسي)، وماندياي نيانغ (السنغال).

37. Following the death of Presiding Judge Laity Kama on 6 May 2001 and the assignment of Judge Mehmet Güney to the Appeals Chamber, the Trial Chamber was reconstituted by the President to include newly elected Judges Winston C. M. Maqutu and Arlette Ramaroson.
37 - عقب وفاة القاضي لايتي كاما رئيس الدائرة في 6 أيار/مايو 2001 وندب القاضي محمد غوني إلى دائرة الاستئناف، أعاد الرئيس تشكيل الدائرة الابتدائية لكي تضم قاضيين انتخبا مؤخرا هما وينستون ت. م. ماكوتو وآرليت راماروسون.

Madagascar Mr. MAHAZAKA Ms. Arlette RAMAROSON
مدغشقر السيد ماهازاكا السيدة آرييت راماروسون

(b) Trial Chamber II. Judge William Hussein Sekule (United Republic of Tanzania), Judge Asoka de Zoysa Gunawardana (Sri Lanka) and Judge Arlette Ramaroson (Madagascar).
(ب) الدائرة الابتدائية الثانية: القاضي وليم حسين سيكولي (جمهورية تنزانيا المتحدة) والقاضي اسوكا دي زويسا غوناواردانا (سري لانكا) والقاضية ارليت راماروسون (مدغشقر).