"armada" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأسطول
• أسطول
• أرمادا
• اسطول
• الارمادا
• أسطوله
• أسطولي
• لأسطول
• أسطولاً

(narrator) At 5:30 the armada was oft the French coast.
فى تمام الخامسة والنصف رسى الأسطول أمام الساحل الفرنسى

Now, you all might've heard rumours about the armada happening soon.
ربّما تكونون قد سمعتم الإشاعات حول الأسطول الذي سيصل قريباً

We use jumpers in stealth mode between the armada and Atlantis.
سنستخدم مركباتنا فى وضعية الإخفاء بين أسطول الأعداء و أتلانتس

At the 1966 Le Mans race, Ford arrived with an armada - eight cars, 20 tonnes of spares, and a squad of world-class drivers, including Ken Miles himself.
في سباق لومان عام 1966، وصل فورد مع أسطول - ثماني سيارات، 20 طنا من قطع الغيار، و و فرقة من السائقين من الطراز العالمي،

And the Hullen have biology, Aneela, and a sweet-ass armada.
و هالن ديك البيولوجيا، أنيلا، و الحلو أرمادا الحمار.

Let me get this straight, my sister conspired to send an armada of Spanish warships to usurp me and place Henri on the throne, and you released her?
اسمحي لي اعيد ما حصل شقيقتي تأمرت بأرسال اسطول بحري من (اسبانيا) للاستيلاء على عرشي

I'm assuming we'll need more than pithy retorts to defeat the Spanish armada, which is coming for us.
افترض اننا سوف نحتاج إلى اكثر من رد قوي لهزيمة الارمادا الاسبانيه التي سيأتي الينا

The bombing by the NATO fascist armada is inflicting great casualties and material damage to the Federal Republic of Yugoslavia.
وتوقع غارات الأسطول الفاشي للناتو وقنابله عدداً هائلاً من الضحايا والأضرار المادية في جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية.

Well, when half the Spanish armada arrive to join it, he'll change his mind.
حسناً عندما يأتِ نصف الأسطول الحربي الأسباني لينضم إليها . سيغيّر رأيه

Once it's been reverse-engineered and retrofitted to the engines of an entire armada, the outcome will be a forgone conclusion.
عندما يتم عكس الهندسة وتعديل محركات الأسطول بأكمله ستكون النتيجة محسومة

We sail now. We track down that armada.
سوف نبحر الآن، سوف نتعقب ذلك الأسطول الحربي

Its coffers, devisings, even the ships of the Papal armada to ferry you.
خزائنها واختراعاتها حتى سفن الأسطول الحربي التابع للبابا لتنقلاتك

As we're going towards the village, an armada of boats start streaming past us.
ونحن نسير نحو القرية، أسطول من القوارب بدء تدفق بنا في الماضي.

Especially when that man travels with a 100-ship armada.
وخصوصا عندما يكون هذا الرجل يسافر مع أسطول من 100 سفينة

We've an armada against us, and with the Dutchman, there's no chance.
هناك أسطول يقاتلنا ومعهم الهولندي الطائر لا يوجد فرصة

The armada's still out there.
أسطول بيكيت مازال هناك متجهين إلي أقصي الميمنة

It's the greatest armada Westeros has ever seen.
هو أعظم أرمادا ويستيروس قد رأيت من أي وقت مضى.

Earthlings, your days are numbered. The Imperial armada will arrive on...
" يا أبنـّاء الأرض , باتت أيامكم معدودة ، ..أمبراطور"أرمادا"سيصلـ"

The smell of the scenery, Groove armada in the stereo, and a James May body double by your side.
رائحة المشهد , الأخدود أرمادا في ستيريو , وهيئة مايو جيمس مزدوجة جانبكم.

An armada ready to sail.
اسطول هائل جاهز للأقلاع

Even if we defeat the armada, the victory will be a costly one.
حتى لو هزمنا الارمادا النصر سيكون مكلفاً

Until the British king found out about it and sent out his whole armada to go after him.
حتى عرف الملك البريطاني عن فعلته وبعث أسطوله الكامل للحاق به

Oh, yeah. Transmitting a signal to my armada to destroy your entire race.
أجل، أرسل إشارة إلى أسطولي الحربي ليمحو عرقكم عن بكرة أبيه.

As for Stitch, you are hereby offered a commission as captain of the galactic armada and commander of its new flagship the BRB-9000.
وأنت يا ستيتش نقدم لك عرض لتعمل كبتين لأسطول المجره وقائد للسفينه الفضائيه الجديده BRB-9000.

On my way back from a fishing run, I saw an armada...
أثناء رجوعي من الصيد رأيت أسطولاً