"armed guards" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حراس مسلحين
• الحراس المسلحين
• حراس مسلحون
• حراسا مسلحين
• رجال مسلحين
• حرس مسلح
• حرّاس
• والحراس المسلحين
• مسلحان
• المسلحون
• بحراس مسلحين
• حارس مسلح
• وحراس مسلحون

American women sometimes do travel abroad without armed guards.
المرأة الأمريكية أحيانًا تسافر للخارج دون حراس مسلحين

:: 1+4 armed guards were provided at Satnagar village
:: جرى توفير 1+4 حراس مسلحين لقرية ساتنغار

He did not recommend the use of arms by the crew or the use of armed guards providing security.
ولم يوص بأن يلجأ الملاحون إلى استخدام الأسلحة أو باستخدام حراس مسلحين لتوفير الأمن.

Uh dozens of armed guards posted inside and out.
عشرات من الحراس المسلحين .موضوعين داخلاً و خارجاً

She wouldn't be able to get past the armed guards.
انها لن تكون قادرة لتجاوز الحراس المسلحين

The colonies are further segregated by sex and age. A colony is bounded by a perimeter fence of barbed wire manned by armed guards.
كما أن المعتقلات منفصلة حسب الجنس والسن وكل معتقل محاط بسور من اﻷسلاك الشائكة عليه حراس مسلحون.

The Government of the United Kingdom is also developing standards on the use of armed guards on ships to protect against the threat of piracy.
وتعمل حكومة المملكة المتحدة أيضاً على وضع معايير بشأن استخدام حراس مسلحين على متن السفن لحمايتها من خطر القرصنة.

The family was allowed to visit him, closely monitored by five armed guards.
وقد سُمح للأسرة بزيارته، في ظل مراقبة لصيقة من جانب خمسة حراس مسلحين.

The family's visiting rights were subsequently limited to one visit a month, with permission, and in the presence of at least five armed guards.
وعقب ذلك، قُلص حق الأسرة في الزيارة ليصل إلى زيارة واحدة في الشهر، بعد الحصول على تصريح، وبوجود خمسة حراس مسلحين على الأقل.

And she and her husband are surrounded by a minimum of four armed guards at all times.
وهي وزوجها محاطان بما لا يقل عن أربعة حراس مسلحين طوال الوقت

And I can't claim to be like everyone else if I have armed guards following me everywhere I go.
ولا يمكن أن أدعي أنني مثل أي شخص آخر إذا كان حراس مسلحين يتبعونني في كل مكان أذهب إليه

There are at least ten armed guards stationed inside around the clock.
هنالك على الأقل 10 حراس مسلحين متمركزين في الداخل على مدار الساعة

I saw at least three armed guards on the perimeter.
رأيت أقلّها 3 حراس مسلحين في نطاق المنزل

Then I'll make a scene in front of those armed guards.
إذن سأفتعل مشهدًا أمام هؤلاء الحراس المسلحين.

Four shifts of 12 armed guards patrol the galleries 24 hours a day.
أربع نوبات من الحراس المسلحين على المعارض الاثنا عشر بدوريات على مدار أربع وعشرين ساعة يومياً

Michael, there are several armed guards approaching.
مايكل ، هناك العديد من الحراس المسلحين يقتربون

Security, cameras, armed guards everywhere.
هذه سفارة رجال أمن، كاميرات حراس مسلحون في كل مكان

3-ton steel gates, 24/7 armed guards, closed circuit cameras, NOC staffing.
بوابات 3 طن حديد، حراس مسلحون طوال الوقت كاميرات مراقبة دائرتها مغلقة عمال بشهادات عمل ممانعة

Other United Nations agencies employ local armed guards on an ad hoc basis in Jowhar and Waajid.
وتوظف وكالات أخرى تابعة للأمم المتحدة حراسا مسلحين محليين بصفة مخصصة الغرض في جوهر وواجد.

You got armed guards at the only exit.
لديك رجال مسلحين عند المخرج الوحيد

According to the information received from the Mission, the services in question were provided by armed guards who were dressed in elements of camouflage clothing but were not military guards.
ووفق المعلومات المتلقاة من البعثة فإن الخدمات المعنية يقدمها حرس مسلح يرتدي أزياء مموهة ولكنهم ليسوا حرساً عسكرياً.

The only indication that this was not an ordinary residence was the presence of armed guards stationed outside the front door.
والاشارة الوحيدة إلى أنه ليس بمسكن عادي هي وجود حرّاس مسلّحين متمركزين خارج الباب اﻷمامي.

Similar initiatives are being pursued for the regional offices in Mazar-e-Sharif, Kandahar and Kunduz, with co-located accommodation and workspace available for all international staff and international armed guards.
ويجري السعي لتنفيذ مبادرات مماثلة للمكاتب الإقليمية في مزار الشريف وقندهار وقندز، بحيث يتاح فيها موقع مشترك للإقامة والعمل لجميع الموظفين الدوليين والحراس المسلحين الدوليين.

You can't fight your way out. There's two armed guards out there.
لا يمكنك الخروج وحدك، هناك حارسان مسلحان بالخارج

armed guards lost their heads and began firing on rampaging employees.
الرجال المسلحون فقدوا عقولهم و بدأوا بإطلاق النار على العمال

Yeah, well, you talk real nice for a guy who has me surrounded by armed guards.
نعم حسنا حديثك يبدو لطيفاً لرجل قد جعلني محاطا بحراس مسلحين

And over 100 military-grade armed guards.
و أكثر من 100 حارس مسلح ومدرب عسكرياً

if i were lying, you'd be in a hospital, handcuffed to the bed, with armed guards outside the door.
مقيدة بالفراش وحراس مسلحون على الباب