"arminius" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ارمينيوس
• أرمينيوس
• آرمينيوس

It was the barbarians who refused to succumb The Empire unleashes waves of violence against the tribes, but fails to draw Arminius out of hiding...
تشنُ الإمبراطورية موجات عُنفٍ ضد القبائل لكِنها تفشل في جرّ ارمينيوس من مخبأهِ

Arminius' uncle, Iguiomerus, travels to all the Western tribes, seeking allies.
يتنقل عم (ارمينيوس) (إيغومِرس) بينَ جميع القبائل الغربية طلباً للتحالف

When the time comes, small bands of Germanic warriors hiding in the marsh will attack on Arminius' signal.
و عندما يحين الوقت ستُهاجم مجموعة صغيرة من المُحاربين الجرمانيين المُختبئبن في المُستنقعات (عند إشارة (ارمينيوس.

Crixus moves on Arminius and his place of whores.
"كريكسوس) مُتجه الى "ارمينيوس) و بيت العاهرات خاصته

But before his oldest son, Arminius, can claim his birthright, the Empire steps up its assault on his tribe, unleashing a new weapon from its arsenal of tyranny.
لكِن قبل أن يتمكن ابنهُ الأكبر أرمينيوس) بالمطالبة بحقهِ الشرعي) صعدَّت الإمبراطورية من اعتدائاتها على قبيلته مُطلقةُ سلاح جديد من ترسانةِ طُغيانها.

Segimerus is Chief of the Cherusci, who grooms his sons, Arminius and Flavus, to one day take his place and lead their people.
سيغمِروس) زعيم الكيروشي) (الذي هيأَ ولداه (ارمينيوس) و (فلافوس لخلافتهِ يوماً ما و قيادةِ شعبهم.

Arminius would have been greatly conflicted.
لا بُدَّ و أنَّ (ارمينيوس) كانَ ليُعاني من صراع داخلي

Arminius will be under the command of the Emperor's most notorious enforcer,
سيكون (ارمينيوس) تحت إمرةِ أحد قادة الإمبراطور الأسوء سُمعةً

When Arminius sees the reality of Roman imperial domination and what it means to his people, he's faced with difficult choices.
عِندما يرى (ارمينيوس) حقيقة الهيمنة الاستبدادية الرومانية و ماتعنيهِ لِقومه, يواجه بخياراتٍ صعبة.

Arminius acts as a catalyst to bring everyone together.
لعِبَ (ارمينيوس) دوراً مُحفزاً في تجميعهم

Arminius knows Rome's plans and tactics.
يعرِفُ (ارمينيوس) خُططَ روما و تكتيكاتها

Arminius is uniting the Germanic tribes under one leader for the first time.
يُوحِّدُ (ارمينيوس) القبائل الجرمانية تحتَ راية قائِدٍ واحد لِلمرةِ الأولى.

Arminius decides that tribal leaders must join, or die.
يُقرِّر (ارمينيوس) أنَّ على قادة القبائل إمَّا الإنضمام أو الموت

Arminius has designed a complex battle plan that depends on luring Varus and his legions into the Teutoburg Forest.
صمَّمَ (ارمينيوس) خُطة مُعقَّدة ترتَكِزُ على استدراجِ (فاروس) و فيالقه إلى غابةِ تيوتبرغ

Arminius is under an enormous amount of pressure, he's really riding both sides of the fence and on the one hand, he's preparing the ambush, preparing those troops, getting ready for this slaughter, and on the other hand, he's gotta perform his normal functions
إنَّ (ارمينيوس) تحت ضغطٍ كبير لقد اصبح بالفعلِ ذو شخصيتين مُختلفتين فعلى جانب يُعِدّ الكمين و يعد القوات

I too have ears and eyes everywhere, Arminius.
إنّني أيضاً أملِك أعيناً و آذاناً (في كُل مكان يا (ارمينيوس.

Look around you, Arminius, there are thousands prepared to fight.
انظر حولك يا (ارمينيوس) الآلاف مُستعدين للقتال

Arminius builds a dam to turn the only other forest path into an impassable swamp.
يُشيّد (ارمينيوس) سداً ليُحيلَ طريق الغابة الوحيد إلى مُستنقع يتعذر اجتيازه

Their fate depends on their native son, Arminius.
(و مصيرهم يعتمد على ابن وطنهم (ارمينيوس.

Arminius' entire plan depends upon the success of his disinformation campaign.
تعتمِد خطة (ارمينيوس) برمتها على نجاح حملة المعلومات المُضلِّلة التي اطلقها

Well done, Arminius.
(أحسنتَ عملاً يا (أرمينيوس

Arminius!
آرمينيوس