"armorer" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

He charges twice as much as every other armorer in the city.
أنه يحاسبنا بضعف أي سعر لدي أي حدادٍ آخر في المدينة.

You created the armorer, a figurehead to take the fall for you if the gun deal went bad.
لقد صنعت شخصية الممول , كشخصية خيالية ليسقط بدالك اذا ما الت صفقة الاسلحة الى الفشل

Now my armorer is dead on your floor and I'm forced to wonder if those two things aren't related.
الآن إختصاصي الأسلحة خاصتي ميت على أرضيتك وأتساءل عما إذا كان الأمرين ليسوا ذو صلة

I had the armorer replace all neck guards with hide.
كان عليّ جعل صانع الدروع يستبدل ذلك في جميع دروع الحُرّاس بالجِلد

After that, you might want him to visit a certain armorer in the city.
بعد ذلك، ربما سيكون عليك إرساله لزيارة حدّاد معين في المدينة

He was an armorer attached to the ordinance and maintenance section at Quantico.
كان خبير الأسلحة بقسم الصيانة في كوانتيكو

Soon as your armorer sent me digital stills, I set up the buy.
حالما أرسل لي الخبير لقطات الديجيتال، اتفقت مع المشتري

You were paired with Grimm at the armorer's school in Aberdeen, is that right?
لقد كنت رفيق جريم في مدرسة الأسلحة في أبردين أليس كذلك؟

I had it made by an armorer in Mende upon my return.
صنعته لدى صانع أسلحة في " ماند " عند عودتي

The other attempt was the armorer.
المحاولة الاخرة كانت من قبل صانع السلاح

Now, you tell me about this armorer.
الن , ستخبرني عن صانع الاسلحة هذا

Okay, the armorer has the phone, but we have the backup of the cell phone G.P.S. coordinates.
حسنا الهاتف بحوزة الممول ولكن النسخة الاحتياطية من احداثيات ال GPS بحوزتنا

So you're the armorer. It's a pleasure.
اذن , فانت الممول لقد تشرف بمعرفتك

- I have my observers, as I said, and it's possible that they saw Lord Arryn visit this armorer several times in the weeks before his death.
- أنا أخبرتك أن لدي جواسيس وأظنهم أخبروني أن السير آرين زار هذا الحدّاد عدة مرات قبيل موته بأسابيع

That's master armorer work.
هذا صنع محترفين

Which is why the armorer sent men to have a chat with Abel Mindler, but it went awry.
ولهذا قام الممول بارسال ليقومو بالتحدث مع (ايبل مندلر) , لكنه قام بالهرب

It's got to be why the armorer is after him, and it's why you're gonna bring Walter Dang to me.
ولهذا فان الممول يسعى خلفه الان ولهذا ستقوم بحضار (والتر دانك) الي

- Chief armorer. - Yes, Commander.
.قائد الأسلحة - .نعم، أيها القائد -

Thomas Grimm, armorer at Quantico.
توماس جريم، مجند في كوانتيكو

You're an armorer, yes?
أنت صانع الأسلحة،أليس كذلك؟