"around me" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حولي
• حولى
• بقربي
• بجواري
• بالقرب مني
• مجانا في
• يحيط بي
• تحيط بي
• يحيطون بي
• المحيطين بي
• بحولي
• يحيطُ بي

I guess that must be what it's like to be around me.
اعتقد انه يجب ان يكون السبب في حبها ان تكون حولي

Most people dance around me like I'm made of glass.
معظم الناس يرقصون حولي مثل أنا مصنوع من الزجاج.

Surely just being around me makes you cleverer by osmosis?
بالتأكيد مجرد كونها حولي يجعلك أذكى عن طريق التناضح؟

But I was led off that course by those around me.
ولكن أنا كان يقودها خارج هذا المسار من هم حولي.

I was deceived by the essex witches, by all those around me, by the only friend I had.
تم خداعي من قبل ساحرات ايسيكس ومن جميع من حولى ومن الصديقة الوحيدة لدي

But I am also a responsible citizen and I cannot stand by while chaos reigns around me.
لكنني أيضاً مواطن على قدر من المسؤولية ولا يمكنني السكوت عندما تضرب الفوضى أطنابها حولي.

Which means you know how I'm gonna kill everyone around me who has a passport near their heart unless you let me walk out of here.
وهذا يعني أنك تعلم كيف سأقوم بقتل كل من حولي اللذين يمتلكون جوازات سفر بجانب منطقة القلب إلا إذا تركتني أخرج من هنا

I don't ever want you to wear underwear around me again, okay?
انا لا يريدك أبدا أن تلبس ملابس داخلية حولي ثانية، اوكي؟

Peace is always still around me...'cause I keeps me what they call a piece of steel.
تعرفين ماذا ؟ السّلام دائماً مايزال حولي لأنّ يبقيني مثل ما يقولون قطعة من الفولاذ

Well, because I have people all around me with opinions about the war who don't know what the hell they're talking about.
حسناً, لأن لدي أناس من حولي ذوي آراء عن الحرب و هم لا يعرفون ما الذي يتحدثون عنه بحق الجحيم

But this frozen waterfall is nothing compared to the ice that's all around me in the form of glaciers.
ولكن لا يعتبر هذا الشلال المتجمّد شيئاً بالمقارنة مع كل هذا الجليد حولي على شكل أنهار جليدية

I'm lucky to have such smart women around me.
أنـا محظـوظ أني محاط بنساء أذكياء من حولي

Yeah, I know, except I don't like kids hanging around me.
نعم ، أعرف ولكني لا أحب أن يحوم الأطفال حولي

The answer was buzzing around me like a fly.
وكان الجواب طنين متواصل من حولي وكأنها ذبابة.

I have to listen, more than ever I have to look around me at the world, my fellow creature, my brother.
يجب أن استمع، يجب أن انظر من حولي أكثر من أي وقت مضى إلى العالم، أخي في البشرية، أخي

There were objects around me that were clearly from the present, and I knew they were there.
كانت هناك أشياء حولي والّتي من الواضح أنها من الحاضر وكنت أعرف أنهم كانوا هناك

These heathens danced around me. They didn't see me.
هؤلاء الكفرة كانو يرقصون حولي دون ان يروني

I gotta take the time to appreciate the world around me.
أنا فلدي تأخذ من الوقت على تقدير العالم من حولي.

Okay, you know what now, put your arm around me.
حسناً ، هل تعلم ماذا الآن, ضع ذراعك حولي

All this has happened to me, and I'm trying my best to do the right thing, and everything around me just keeps getting worse.
كل هذا حدث لى و مع ذلك فأنا أحاول جاعداً للوصول للشئ السليم و جكيع الأشياء من حولى تزداد سزءاً

And sometimes I think I'm just not good for people, you know, that it's not good for them to be around me.
و أحياناً أفكر في أنني لست جيدا مع الناس و حسب كما انه ليس من الجيد لهم أن يكونوا بقربي

He is doing all of this just because he wants to be around me so we can connect.
أنه يفعل كل هذا فقط لأنه أنه يريد أن يكون بجواري , حتى يمكننا أن نرتبط

Now she doesn't want to be around me, close to me.
و هي الآن لا ترغب بالبقاء بجواري, أو بالقرب مني

♪ Desire planet earth to orbit around me. ♪
"ونأمل أن يطير مجانا في السماء."

JUST PUT ALL THE FOCUS OVER THERE AND MAKE EVERYTHING ELSE around me JUST KIND OF A BLUR.
فسأضع كل التركيز على ذلك المكان .و سأجعل كل شيء آخر يحيط بي مموهاً نوعاً ما

I found a way to manipulate the material around me.
وجدت طريقة لأتلاعب بالمواد التي تحيط بي

Look what happens to the people around me.
أنظر ماذا يحدث لمن يحيطون بي.

There should be no more deaths among people around me.
\u200fلا ينبغي أن يقع المزيد من القتلى \u200fبين الناس المحيطين بي

Uh, they're starting to take off, and I'm starting to see helicopters in every direction, as they rise to the skies around me.
بالخلع ،و انا بدأت برؤية بعض المروحيات في جميع الاتجاهات كما هم يرتفعون في السماء بحولي

♪ all around me is me blue... bonic ♪
♪ كلُ ما يحيطُ بي هو الكآبة ♪