"arrangements for consultations" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ترتيبات التشاور
• لترتيبات التشاور
• ترتيبات المشاورات
• ترتيبات للتشاور
• لترتيبات المشاورات

In 1996, HRW participated in the work of the Economic and Social Council’s Open-ended Working Group on the Review of Arrangements for Consultations with Non-Governmental Organizations.
وفي عام ١٩٩٦، شاركت الهيئة في أعمال الفريق العامل المفتوح العضوية المعني باستعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية والتابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Report of the Open-ended Working Group on the Review of Arrangements for Consultations with Non-Governmental Organizations
تقرير الفريق العامل المفتوح العضوية المعني باستعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية

GENERAL REVIEW OF Arrangements for Consultations WITH NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS
استعراض عام لترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية

There has been an increased number of open meetings with participation by non-members of the Security Council, briefings for the wider membership of the Organization, and improved Arrangements for Consultations with troop-contributing countries.
وقد ظل هناك عدد متزايد من الجلسات العلنية بمشاركة من الدول غير الأعضاء في مجلس الأمن، وجلسات الإحاطة لأعضاء المنظمة على نطاق أوسع، وتعزيز ترتيبات المشاورات مع البلدان المساهمة بقوات.

1994/28. Review of the Arrangements for Consultations with non-governmental organizations
١٩٩٤/٢٨ - استعـراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية

OF Arrangements for Consultations WITH NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS
ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية

Arrangements for Consultations with Non-Governmental
ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية بشأن أعمال

Review of the Arrangements for Consultations with non-governmental organizations.
استعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية

Report of the Open-ended Working Group on the Review of Arrangements for Consultations with Non-Governmental Organizations on its second session
تقرير الفريق العامل المفتوح العضوية المعني باستعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية عن دورته الثانية

121. Review of the Arrangements for Consultations with non-governmental organizations.
١٢١ - استعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية

Review of the Arrangements for Consultations with non-governmental organizations
استعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية

Report of the open-ended working group on the review of Arrangements for Consultations with non-governmental organizations
تقرير الفريق العامل المفتوح العضوية المعني باستعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية

COUNCIL Report of the open-ended working group on the review of Arrangements for Consultations with non-governmental organizations
تقريـر الفريق العامل المفتوح العضوية المعني باستعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية

General review of Arrangements for Consultations with non-governmental organizations
استعراض عام لترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية

" General review of Arrangements for Consultations with non-governmental organizations "
" استعراض عام لترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية "

As I have already mentioned, new procedures were introduced to enhance Arrangements for Consultations between the Council and troop-contributing countries.
وكما ذكرت فعلا، فقد اتُبعت إجراءات جديدة لتعزيز ترتيبات المشاورات بين المجلس والبلدان المساهمة بقوات.

14. (a) The Group may make Arrangements for Consultations and co-operation with the United Nations, its organs or specialized agencies, and with other intergovernmental organizations and institutions, as appropriate;
14- (أ) يجوز للفريق أن يضع ترتيبات للتشاور والتعاون مع الأمم المتحدة أو أجهزتها أو الوكالات المتخصصة ومع غيرها من المنظمات والمؤسسات الحكومية الدولية، حسبما يكون مناسباً؛

The Council's review of Arrangements for Consultations with non-governmental organizations was the most important achievement of the general segment of the 1996 substantive session.
وكان استعراض المجلس لترتيبات المشاورات مع المنظمات غير الحكومية أهم إنجاز للجزء العام من الدورة الموضوعية لعام ١٩٩٦.