"arroyo" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أرويو
• ارويو
• أوريو
• أورويو
• آرويو
• أرّويو
• اوريو
• رويو
• أرُّويو

In the Philippines, President Arroyo has enshrined that goal in her 10-point programme of action for 2004 to 2010.
ففي الفلبين، أدرجت الرئيسة أرويو هذا الهدف ضمن برنامجها للعمل من عشر نقاط من 2004 إلى 2010.

Me and Arroyo crossed paths with the victim's family, so there's history.
أنا و أرويو التقينا مع عائلة المقتول كذلك لا يوجد تاريخ

We commend President Arroyo for her efforts to promote and protect human rights in her region and around the world.
ونشيد بالرئيسة أرويو على جهودها لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في منطقتها وفي جميع أرجاء العالم.

An anonymous tip sent McKenzie and Arroyo to Marty's House of Guns.
تلميح مجهول أرسلته ماكنزي و ارويو إلى بيت مارتي بخصوص البنادق

They don't give a damn about my past with Arroyo.
هي كشفت شئ تافه عن حياتي الماضية مع ارويو

Also present in the room right now are Detective Arroyo and Detective Sheehan...
إيضا موجود معنا هنا هما المحقق أوريو و المحقق شين

President Arroyo has reiterated an appeal for more assistance.
وقد كررت الرئيسة أرويو النداء لتقديم مزيد من المساعدة.

A little later, we Eric Curran and fellow Leopoldo Arroyo stamped in their Camaro Whelen-Callaway closely followed by Chris Mouse and his car.
ومن ثم يأتي إريك كيرن. وزميله ليوبولدو أرويو. مختومه بسيارة الكمارو من ويلن كالاووي.

You know how Arroyo will make nice with you, pretend like he's your best friend, then just stab you clean in the back?
كما تعلم كيف جعلت أرويو لطيفاً معكَ ادعائك أنهُ صديق يعمل افضل مافي وسعه أمِنَ الواضح أنكَ طعنتة في الظهر؟

I'll take the first to Turkey Creek. The others go to Arroyo Seco.
أنا سآخذ الأول إلى جدول تركيا يذهب الآخرون إلى أرويو سيكو

Much of that growth was attributable to the sound economic management and fiscal reforms of the Government under President Arroyo.
ويُعزى الكثير من ذلك النمو إلى الإدارة الاقتصادية السليمة والإصلاحات الضريبية التي قامت بها الحكومة في عهد الرئيسة أرويو.

President Arroyo allocated 25-million pesos to augment CHRP's budget to ensure the exercise of its independent mandate in addressing activist and media killings.
وقد خصصت الرئيسة أرويو 25 مليون بيسو لزيادة ميزانية اللجنة لضمان إنجاز ولايتها المستقلة في التصدي لحوادث قتل الناشطين والإعلاميين.

In strengthening the witness protection program and creating a team of prosecutors to handle such cases, President Arroyo has certified as urgent before Congress legislation to strengthen the Witness Protection Program.
107- وقد شهدت الرئيسة أرويو أمام الكونغرس على إلحاحية إصدار تشريع يعزز برنامج حماية الشهود، وذلك لتعزيز برنامج حماية الشهود وتكوين فريق من وكلاء النيابة للاضطلاع بهذه القضايا.

No attempt had been made to identify the bodies, but the clothes and other characteristics listed on the death certificates indicated that the bodies were those of Luis Napoleon Torres Crespo, Angel María Torres Arroyo and Antonio Hugues Chaparro Torres.
ولم تبذل أي محاولة للتعرف على الجثث، ولكن الملابس واﻷشياء اﻷخرى المبينة في شهادات الوفاة تدل على أن الجثث هي جثث لويس نابليون توريس كريسبو وأنجيل ماريا توريس أرويو وأنطونيو هيوز شابارو توريس.

Members of the Arhuaco community called to identify the bodies confirmed that they were those of Luis Napoleon Torres Crespo, Angel María Torres Arroyo and Antonio Hugues Chaparro Torres.
وأكد أعضاء مجتمع أرهواكو الذين دعوا للتعرف على الجثث أنها جثث لويس نابليون توريس كريبو وأنجيل ماريا توريس أرويو وأنطونيو هيوز شابارو توريس.

So, at that point, was there any hint about how bad things were gonna get between Arroyo and Owen?
لذلك، في تلك المرحلة، كان هناك أي تلميح حول السئ كانت الامور سوف تنال بين ارويو واوين؟

Listen, I don't know what's going on between you and Arroyo, but you ever need an impartial ear,
استمع أنا لا أعرف ماذا يحدث بينك وبين ارويو ولكنك من الضروري دائماً شئ مُماثل مُحايد

Look, in the past, when Arroyo would jump in the middle of a case, it was' cause he had an angle on it, he could clear it.
اسمع في الماضي، عندما ارويو سيرتفع في المنتصف من القضيه، وكأنه لم يكن في زاويتها، استطاع ان يوضحها

Well, you get some late-night traffic from the Arroyo back there.
لقد أخذ جانب الشاهد فى هذا الحادث وقال إنهم ربما يكونوا بعض الأطفال من أوريو

And Arroyo says, "Yeah, this is the guy here."
و يقول أورويو : نعم هذا هو الشخص

Said bill is certified as a priority of the Arroyo Administration.
وقد اعتمدت إدارة الرئيسة آرويو مشروع القانون هذا بوصفه ذا أولوية.

President Arroyo has already signed the attendant proclamations and Executive Order on this matter.
وقد وقَّعت الرئيسة أرّويو الإعلانات ذات الصلة والأمر التنفيذي المتعلق بهذه المسألة.

Arroyo, LAPD. Barber made a vehicle match from the alert you guys put out this morning.
اوريو من شرطة لوس انجلوس لقد تلقينا بلاغا بشأن العربة هذا الصباح

The group had comprised her and Ms. Arroyo as co-chairs and Ms. Balicka, Ms. Cedillo, Mr. Helbig, Mr. Hota, Ms. Marasinghe, Mr. Opiyo and Mr. Ramsay as members.
وكانت الفرقة تتألف منها شخصياً والسيدة رويو كرئيستين مشاركتين، وعضوية السيدة باليكا، والسيدة سيدللو، والسيد هيلبغ، والسيد هوتا، والسيدة ماراسينغ، والسيد أوبيو، والسيد رامساي.

Of the 23 mining projects given priority status by the Arroyo administration in 2006, 18 fall within indigenous lands.
وكذلك يُقام على أراضي الشعوب الأصلية 18 مشروع تعدين من جملة 23 مشروعاً تعطيها إدارة أرُّويو صفة الأولوية().