| Lord Arryn came first, a few weeks before he died. | Open Subtitles | اللورد آرين اتى اولاً قبل أسابيع قليلة من وفاته |
| Until recently, he was only a squire - Jon Arryn's squire. | Open Subtitles | منذ وقت قريب كان مجرد مرافق للورد جون آرين |
| When Lord Arryn came to visit you, what would you talk about? | Open Subtitles | ما الذي تحدثتم فيه عندما جاء اللورد آرين لزيارتك |
| Jon Arryn and Ned Stark were good men. | Open Subtitles | جون آرين ونيد ستارك كانو رجالاً جيدين, |
| I will not believe Jon Arryn allowed Robert to bankrupt the realm. | Open Subtitles | أنا لن أصدق جون أرين سمح لروبرت بأن يسرق خزينة العالم |
| The Vale of Arryn. | Open Subtitles | مملكة الوادى التى يحكمها عائلة آرين |
| I've been hoping to talk to you about Jon Arryn. | Open Subtitles | كنت أتمنى أن نتحدث سوياً عن جون آرين |
| Did Jon Arryn tell you what he wanted with it? | Open Subtitles | هل أخبرك جون آرين بما كان يبحث عنه؟ |
| - I have my observers, as I said, and it's possible that they saw Lord Arryn visit this armorer several times in the weeks before his death. | Open Subtitles | - أنا أخبرتك أن لدي جواسيس وأظنهم أخبروني أن السير آرين زار هذا الحدّاد عدة مرات قبيل موته بأسابيع |
| I plan to wed Princess Myrcella to Robin Arryn of the Vale. | Open Subtitles | أنوي تزويج الأميرة (ميرسيلا) بـ(روبين آرين) من (الوادي) |
| I need you to deliver Lysa Arryn. I didn't need Janos Slynt. | Open Subtitles | أحتاجك كوسيط مع (لايسا آرين) لم أحتج لـ(جانوس سلينت) |
| If Myrcella marries the Martell boy, she can't very well marry Robin Arryn, can she? | Open Subtitles | إذا (ميرسيلا) ستتزوج الشاب (مارتيل)، أشك أنها ستتزوج (روبين آرين) |
| Tell me about Jon Arryn. | Open Subtitles | أخبرني بشأن جون آرين. |
| She says Jon Arryn was murdered. | Open Subtitles | تقول أن جون آرين قُتل. |
| People snigger when I marry a young girl, but who said a word when Jon Arryn married the little Tully bitch? | Open Subtitles | يقهقه الناس عندما أتزوج فتاة صغيرة لكن من تكلم عندما تزوج (جون آرين) تلك العاهرة من آل (تولي)؟ |
| Ah, yes, to pursue his enduring love of the Lady Arryn and the title that comes with her. | Open Subtitles | -أجل، لمتابعة حبه الدائم ، مع السيدة (آرين) وذلك اللقب الذي يأتي معها. |
| - What did Lord Arryn want? | Open Subtitles | - ما الذي أراده اللورد آرين منك؟ |
| He was Jon Arryn's squire. | Open Subtitles | كان مرافق اللورد جون آرين |
| Ser Vardis Egan, Knight of the Vale. Is Lady Arryn expecting your visit? | Open Subtitles | السير (فارديس إيغن)، فارس من (الوادي) هل الليدي (آرين) تنتظر زيارتك؟ |
| Lord Arryn gave wise and prudent advice, but I fear His Grace | Open Subtitles | لورد أرين قدم نصيحة متعقلة وحكيمة ولكني أخاف عظمته |
| This one... Lord Arryn will never be a great warrior. | Open Subtitles | اللورد (أرين) لن يكون أبداً مقاتلاً عظيماً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 