"art school" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مدرسة الفنون
• كلية الفنون
• مدرسة الفن
• مدرسة فنون
• معهد الفنون
• لمدرسة الفنون
• مدرسه الفنون
• مدرسة فنية
• ومدرسة للفنون
• معهد الفن
• لكلية الفنون
• جامعة الفنون
• مدرسة فن
• مدرسة للفنون

Maybe I could go to art school some day.
ربما أستطيع أن اذهب مدرسة الفنون يومًا ما.

So you're not gonna ruin it all by going to art school.
لذا فانت لن تضيعين كل هذا بذهابك الى مدرسة الفنون تلك

And you said I should go to art school.
وأخبرتني أنه عليّ الذهاب إلى كلية الفنون الجميلة

That was not on the reading list at art school.
‏لم يكن على قائمة الدراسة في مدرسة الفن. ‏

I'm going to make this school the best art school in the Republic of Korea.
أنا أريد أن أجعل هذه المدرسة أفضل مدرسة فنون في كل أنحاء كوريا

Denny showed up here after he got booted from art school... for waxing his weasel during life drawing class.
ديني وصل هنا بعد أن طُرد من مدرسة الفنون لأنه كان يستمني خلا ل حصة الرسم الحي

You've got art school coming up in three weeks.
لديك تدريب في مدرسة الفنون خلال ثلاثة أسابيع

Well, no offense, but I didn't go to art school.
حسنا، لا جريمة، ولكن أنا لم يذهب إلى مدرسة الفنون.

And I got accepted into art school but I'm enlisting in the War Effort instead.
وقُبلتُ في مدرسة الفنون. ولكنني أُدرجت في قائمة الجيش عوض ذلك.

All of that time that you spent in art school, and we seem to have waylaid all of your youthful experiments.
كل ذلك الوقت الذي قضيته في مدرسة الفنون ويبدو أننا صرفنا النظر عن تجارب الشباب خاصتك

I'm gonna tell that lame guidance counselor it's art school or nothing when I see him at 1:00.
سأقول لذلك الناصح أنني سأختار مدرسة الفنون أو لا شيء عندما أراه في الساعة الواحدة

First time I mentioned art school to my dad, he laughed in my face.
عندما ذكرت كلية الفنون الجميلة لوالدي ضحك عليّ

Well, maybe if you spent your money on state school instead of art school, you'd have two new cars by now.
حسنًا ربما إذا أنفقتِ أموالكِ على كلية الولاية بدلًا من كلية الفنون لكان معكِ سيارتين الآن

I mean... she even had to drop out of art school because it was too painful to draw.
لقد إضطُرت لترك كلية الفنون لأنّه كان مؤلماً جداً لها بأن ترسم.

But when I entered art school I wanted to be an architect.
لكن عندما دخلت إلى مدرسة الفن قررت أن أدرس العمارة

Well, I've spent the last three years in art school studying composition, so I know how and where things look good.
حسنٌ قضيت آخر ثلاث سنوات في مدرسة الفن أدرس التركيب لذا أعلم كيف وأين تبدو الأشياء رائعه

Isn't an architect just an art school dropout with a tilting desk and a big ruler?
أليس المهندس المعماري خرّيج مدرسة فنون مع مكتب أعوج ومسطرة كبيرة؟

We already compelled him into art school.
استخدمنا الإذهان فعليًّا ليتم قبوله في معهد الفنون.

You would never know that one of you is about to fly far far away to art school in Vermont.
وأنت لا تعلم أن واحدا منكم على وشك أن يطير بعيدا بعيدا لمدرسة الفنون في ولاية فيرمونت.

Or are you just obsessed with Audrey Hepburn like every art school chick?
ام انك كاي معتوهه مهووسه باودري هيفرن كاي بنت في مدرسه الفنون ؟

I should've gone to an art school then I could run a failed comic shop and mooch off some guy's mother.
حسناً، ربما كان يجب أن أرتاد مدرسة فنية راقية مثلك ثم يمكنني أن أدير متجر قصص مصورة فاشل ثم أقوم بسرقة والدة أحدهم

I know that graduation isn't for a few months, but Jeremy just got accepted into this great art school.
لكن (جيرمي) قُبل في معهد الفن العظيم هذا.

- Yeah. You ought to think about going to art school.
عليك التفكير بالذهاب لكلية الفنون الجميلة

I need to quit that art school job, because I have a business to run.
يجب أن أستقيل من جامعة الفنون... لأن لدي مشروع أديره.

I see a noble art school, which the world has produced in 300 years.
أرى مدرسة فن راقي, جمعت إبداع العالم خلال 300 عاما

Yeah, when I was in art school, I was in a band.
نعم ، كنت عندما كنت في مدرسة للفنون ، في الفرقة.