"arts and sciences" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الآداب والعلوم
• الفنون والعلوم
• للفنون والعلوم
• والفنون والعلوم
• للآداب والعلوم
• فنون وعلوم

Provost's Review Committee, Faculty of arts and sciences
عضو لجنة عميد الكلية لإعادة النظر، كلية الآداب والعلوم

1970 BA, University of Cincinnati College of arts and sciences
1970 إجازة في الآداب، جامعة سينسيناتي، كلية الآداب والعلوم

Royal Netherlands Academy of arts and sciences (KNAW)
أكاديمية الفنون والعلوم الملكية الهولندية

Member of the Law Committee of the Academy of arts and sciences of Bosnia and Herzegovina
عضو في اللجنة القانونية ﻷكاديمية الفنون والعلوم في البوسنة والهرسك

Member, American Philosophical Society and American Academy of arts and sciences.
وهو عضو في الجمعية الفلسفية اﻷمريكية واﻷكاديمية اﻷمريكية للفنون والعلوم.

293. Thus, in respect of the statute of the International Tribunal, the offences in Dubrovnik can be said to concern extensive destruction and appropriation of property not justified by military necessity and seizure or destruction and damage to religious institutions dedicated to charity, education, the arts and sciences as well as historic monuments and artistic and scientific works.
٢٩٣ - وهكذا ففيما يتعلق بالنظام اﻷساسي للمحكمة الجنائية الدولية المعنية بإقليم يوغوسلافيا السابقة يمكن القــول إن المخالفـــات التي ارتكبت في دوبروفنك تتعلق بتدمير واسع النطاق ومصادرة للممتلكات لا تبررها الضرورة العسكرية وفضلا عن الاستيلاء على المؤسسات الدينية المكرسة لﻷعمال الخيرية والتعليمية، والفنون والعلوم واﻵثار التاريخية والفنية واﻷعمال العلمية، أو تدميرها أو اتلافها.

1994-present Member of the Royal Netherlands Academy of arts and sciences.
1994 إلى الوقت الحاضر: عضو الأكاديمية الهولندية الملكية للآداب والعلوم.

President, University of arts and sciences (Tunis I), 1995-present.
عميد كلية الآداب والعلوم الإنسانية، تونس من عام 1995 حتى الوقت الحاضر.

American Samoa Community College offers two-year degree courses in arts and sciences and programmes offering certificates of proficiency in vocational and clerical skills, business and nursing.
وتقدم الكلية الأهلية دورات دراسية مدتها سنتين في الآداب والعلوم وبرامج للحصول على شهادات الكفاءة في المهارات المهنية والكتابية، والأعمال التجارية، والتمريض.

35. American Samoa Community College offers two-year degree courses in arts and sciences and programmes offering certificates of proficiency in vocational and clerical skills, business and nursing.
35 - وتقدم كلية ساموا الأمريكية المتوسطة دورات دراسية تستمر سنتين في الآداب والعلوم وبرامج للحصول على شهادات الكفاءة في المهارات المهنية والأعمال الكتابية، والأعمال التجارية والتمريض.

43. American Samoa Community College offers two-year degree courses in arts and sciences and programmes offering certificates of proficiency in vocational and clerical skills, business and nursing.
43 - وتقدم كلية ساموا الأمريكية المتوسطة دورات دراسية تستمر سنتين في الآداب والعلوم وبرامج للحصول على شهادات الكفاءة في المهارات المهنية والأعمال الكتابية، والأعمال التجارية والتمريض.

44. American Samoa Community College offers two-year degree courses in arts and sciences and programmes offering certificates of proficiency in vocational and clerical skills, business and nursing.
44 - وتقدم كلية ساموا الأمريكية الأهلية دورات دراسية تستمر سنتين في الآداب والعلوم وبرامج للحصول على شهادات الكفاءة في المهارات المهنية والأعمال الكتابية، والأعمال التجارية، والتمريض.

7. Member of the Committee of the Faculty of arts and sciences for Concentration in Interdisciplinary Studies, University of New Mexico.
7 - عضو في لجنة كلية الآداب والعلوم للتركيز على الدراسات المتعددة التخصصات، جامعة نيومكسيكو، ولاية نيومكسيكو، الولايات المتحدة الأمريكية.

I am skilled at the highest order of the dark arts and sciences.
انا ماهر من الدرجة الاولى فيما يخص الفنون والعلوم الغامضة

Now, I will show you the way into the hall of arts and sciences.
الان , سأدلك على الطريق الى قاعة الفنون والعلوم

4. The right to benefit from the protection of the moral and material interests resulting from one's scientific, literary and artistic productions seeks to encourage the active contribution of creators to the arts and sciences and to the progress of society as a whole.
4- ويُتوخى من حق الشخص في الإفادة من حماية المصالح المعنوية والمادية المترتبة على إنتاجه العلمي والأدبي والفني تشجيع مساهمة المبدعين النّشطة في الفنون والعلوم وفي تقدم المجتمع ككل.

Fellow, American Academy of arts and sciences
زميل، الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم

At the Tertiary Level enrolment in the St. Vincent and the Grenadines Community College, through its four Divisions (Teacher training, Technical and Vocational Training, Nursing Education, and arts and sciences) is characterized by growth, with participation by women predominating.
وعلى مستوى التعليم العالي، تنامى التسجيل في الجامعة المحلية لسانت فنسنت وجزر غرينادين بأقسامها الأربعة (تدريب المعلمين، والتدريب التقني والمهني، والتمريض، والفنون والعلوم)، وغالبية الطلاب هم من النساء.

1994- Member of the Royal Netherlands Academy of the arts and sciences.
1994 إلى الوقت الحاضر: عضو الأكاديمية الهولندية الملكية للآداب والعلوم.

Fellows of the Academy are individuals who have been recognized by the Confederation for their role in creating and applying the arts and sciences of productivity.
والزملاء في الأكاديمية هم الأشخاص الذين اعترف بهم الاتحاد لدورهم في إنشاء وتطبيق فنون وعلوم الإنتاجية.