"as a waitress" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كنادلة

I'm looking for the overly-emotional girl that works here as a waitress.
أنا أبحث عن فتاة عاطفية أكتر من اللازم تعمل هنا كنادلة.

I was working at a gentlemen's club down in Orlando... as a waitress, thank you very much.
كنت أعمل في نادي مملوك لهم في أورلاند كنادلة شكراً جزيلاً

I took a temp job as a waitress forever ago, and I'm still doing it. I can't quit, because guess what?
لقد عملت كنادلة على إنها وظيفيةٍ مؤقتة منذ مدّة طويلة، وما زلت هذه وظيفتي حتى الآن

Just great, you move back home working as a waitress.
جيدًأ فحسب، تعودين إلى المنزل لتعملي كنادلة.

She was abducted walking home from her summer job as a waitress.
تم اختطافها أثناء عودتها إلى المنزل من عملها الصيفي كنادلة

Uh, well, as a waitress, sales was a big part of my job.
حسناً، كنادلة المبيعات كانت جزء كبير من عملي.

She's fired as a waitress, but she's hired as a hostess.
هي مطرودة كنادلة و لكن سيتم تعينها كمضيفة

She was transferred, she worked as a waitress at the Sun Bar
لقد طردت من وظيفتها كنادلة ببار في بار الشمس.

So, Penny tells me you're working as a waitress to put yourself through grad school.
بيني قالت لي أنك تعملين كنادلة حتى تتمكني من إكمال دراستك

She's cool... and pretty... And nice. She works as a waitress, but really, she's a singer.
لا بأس بها، انها جميلة ولطيفة انها تعمل كنادلة ولكنها مغنية في الحقيقة

Part-time as a waitress.
احياناُ تعمل كنادلة , ولكن اعتقد انها استقالت

Here's the name tag from the restaurant where she works as a waitress.
هنا العلامة الاسم من مطعم حيث تعمل كنادلة.

I met him in Phoenix. I was working as a waitress.
لقد التقيت به في فينيكس .لقد كنت أعمل كنادلة

How can she remember all those lines, but as a waitress, she can't remember "no tomato" on my hamburger?
كيف تتذكر كل هذه السطور ولكن كنادلة لا تتذكر لا طماطم" على شطيرة البرجر خاصتى"

I got a job as a waitress in his club.
حصلت على وظيفة كنادلة في ناديه

Well, maybe you are a nurse but you moonlight as a waitress.
حسنا، ربما كنت ممرضة... ... ولكن هل ضوء القمر كنادلة.

Ms. Blye as a waitress, Mr. Deeks in the kitchen.
ستعملُ السيدةُ "بلاي" كنادلة وأمَّا السيد "ديكس" فسيكونُ في المطبخ

And I guess no one really believes you as a waitress.
و لا أعتقد أن أحداً يرأكِ كنادلة

If I would have known Mama Lodge was working as a waitress at Pop's,
لو كنتُ أعرف أن والدة (لودج) تعمل كنادلة في مقهى "بوب"

Yo, so, Julio has this girl that he wants me to hire as a waitress.
(هوليو) لديه فتاة يريدني أن أوظفها كنادلة