"as a warrior" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كمحارب
• كمقاتل
• كمحاربة
• ك محارب
• كمُحارب

It's not blood, Kumara verma This is your victory as a warrior.
ليس الدم، كومارا فيرما هذا هو انتصارك كمحارب.

Lord, I'd be more useful as a warrior... for when the truce fails.
مولاي، سأكون ذو فائدة أفضل كمحارب حينما تفشل الهدنة

If God is with me, I will be the Victor and the ealdorman is allowed to die as a warrior should.
إذا كان الإله معي، سأنتصر وكان مسموح للقائد بالموت كمحارب فعليه ذلك

Wearing the mask will only boost your charm as a warrior and show a kind of mysterious style.
لبس القناع سوف يزيد فقط من سحرك كمقاتل ويضيف نوع من الأسلوب الغامض

If you're a code 23, that means you have a long service record as a warrior.
ان كان رقمك 23 هذا يعنى انك لديك خدمة طويلة كمحاربة

The object wasn't to do damage but to establish your superiority as a warrior.
الهدف لا يتضرر كثيراً ولكن لكي تنشأ التفوق كمحارب

Akira's quest in life was to slay the most feared dragon in order to prove his worth as a warrior.
كانت رحلة هدف حياته هي قتل أقسى التنانين من أجل إثبات أحقيته كمحارب

I took my silver long sword and departed, knowing that I would live out my life as a warrior one more time.
أخذت سيفي الطويل الفضي... وغادرت، عارفاً بأنني سأعيش حياتي كمحارب مرة أخرى.

It is because of my failure as a warrior that I languish here now.
فشلي كمحارب هو سبب استلقائي هنا..

He wanted to be remembered as a warrior, sitting on his horse, sword in hand, besieging the Venetians.
أراد أن يتم تذكُّره كمحارب... جالس على حصان وبيده سيف... ...

If I am to die, it will be as a warrior facing my enemy.
اذا كنت سأموت سأموت كمحارب مواجها عدوي

Teal'c, on my word as a warrior, I did not know.
تيلك بكلمتى كمحارب لم اكن اعرف

I was born a Saxon lord, but raised by Danes as a warrior.
ولدت لورد ساكسوني ولكن رباني الدنماركيين كمحارب"

The Baron thinks highly of your skill as a warrior.
البارون يقول بان مهاراتك كمحارب مذهلة.

Still, I require proof of your abilities as a warrior.
مازال , اتطلب دليلا عن قدراتك كمحارب

I wish to die as a warrior by eviscerating myself.
اريد الموت كمحارب وذلك بقتل نفسي

Lord, I wish to serve you as a warrior.
يا سيدي ، أود خدمتك كمحارب

I have served as a warrior for your enemy.
لقد خدمت كمقاتل لدى أعدائكم

I offer my skills as a warrior in defeating them.
و سأقدم خبراتي كمقاتل لسحقهم

I know you were disguised as a warrior on the battlefield, and I know roan caught you.
أعرف أنكِ تنكرت كمحاربة في ساحة المعركة وأعرف أن (روان) قبض عليكِ

What better way for him to die than to die fighting, to die as a warrior, to die staying true to his guiding principles?
أي طريقة أفضل للموتِ بالنسبة له من الموت و هو يُقاتل, من الموت كمُحارب من الموت مُخلِصاً لِمبادئه؟