| Additional replies received will be issued as addenda to the present report. | UN | أما الردود التي ترد لاحقا فستصدر على شكل إضافات لهذا التقرير. |
| Additional replies received will be issued as addenda to the present report. | UN | وسيصدر ما يرد من ردود أخرى في شكل إضافات لهذا التقرير. |
| Any further reports received from Member States will be issued as addenda to the present report. | UN | وستُصدَر أي تقارير لاحقة ترد من الدول الأعضاء كإضافات لهذا التقرير. |
| Any further national reports and additional information received from Governments will be issued as addenda to the present report. | UN | وسوف تصدر أي تقارير وطنية ومعلومات إضافية أخرى ترد من الحكومات كإضافات لهذا التقرير. |
| Additional replies received will be issued as addenda to the present report. | UN | وسيتم إصدار الردود الإضافية بوصفها إضافات لهذا التقرير. |
| Any further such replies received will be issued as addenda to the present report. | UN | وستصدر أي ردود ترد بعد ذلك بوصفها إضافات لهذا التقرير. |
| Additional replies will be issued as addenda to the present report. | UN | وستصدر أي ردود إضافية في شكل إضافات إلى هذا التقرير. |
| Additional replies received will be issued as addenda to the present report. | UN | وستدرج الردود الإضافية التي ترد في إضافة لهذا التقرير. |
| Additional replies received will be issued as addenda to the present report. | UN | وستصدر أي ردود إضافية في شكل إضافات لهذا التقرير. |
| Additional replies will be issued as addenda to the present report. | UN | وستصدر أي ردود إضافية في شكل إضافات لهذا التقرير. |
| Replies received after that date will be reproduced as addenda to the present report. | UN | وستصدر الردود الواردة بعد ذلك التاريخ في شكل إضافات لهذا التقرير. |
| Any additional replies received will be issued as addenda to the present report. | UN | وستصدر أي ردود إضافية يتم تلقيها في شكل إضافات لهذا التقرير. |
| Additional replies received from Member States will be issued as addenda to the present report. | UN | وستصدر الردود الإضافية الواردة من الدول الأعضاء كإضافات لهذا التقرير. |
| Additional replies received will be issued as addenda to the present report. | UN | وسيتم إصدار الردود الإضافية كإضافات لهذا التقرير. |
| Replies received after that date will be reproduced as addenda to the present report. | UN | وستصدر الردود التي ترد بعد ذلك التاريخ كإضافات لهذا التقرير. |
| Any replies or notifications received subsequently will be issued as addenda to the present report. | UN | وستصدر أي ردود أو إخطارات ترد فيما بعد بوصفها إضافات لهذا التقرير. |
| Additional replies which may subsequently be received will be reproduced as addenda to the present report. | UN | وستستنسخ أي ردود أخرى قد ترد لاحقا بوصفها إضافات لهذا التقرير. |
| Any replies or notifications received subsequently will be issued as addenda to the present report. | UN | وستصدر أي ردود أو إخطارات ترد فيما بعد بوصفها إضافات لهذا التقرير. |
| Additional replies will be issued as addenda to the present report. | UN | وستصدر أي ردود إضافية في شكل إضافات إلى هذا التقرير. |
| Any other replies received will be issued as addenda to the present report. | UN | وسوف تصدر أي ردود أخرى ترد لاحقا في إضافة لهذا التقرير. |
| Further replies will be reproduced as addenda to the present report. | UN | وستظهر نسخة مما يرد لاحقا من ردود في إضافة إلى هذا التقرير. |
| Additional replies received will be reproduced as addenda to the present report. | UN | وستصدر الردود الأخرى التي يتم تلقيها في شكل إضافة لهذا التقرير. |
| Any further replies received will be issued as addenda to the present report. II. Replies received from Member States | UN | وسوف يصدر ما يرد من ردود أخرى كإضافة لهذا التقرير. |
| Additional replies received will be issued as addenda to the present report. | UN | وستصدر الردود الإضافية التي تقدمها الدول الأعضاء في إضافات لهذا التقرير. |
| Should any further replies be received from Member States, they will be issued as addenda to the present report. | UN | وفي حال تلقي المزيد من الردود من الدول اﻷعضاء، ستصدر بوصفها إضافات إلى هذا التقرير. |
| Any additional replies received from Governments will be issued as addenda to the present report. | UN | وستصدر أية ردود إضافية وردت من الحكومات كملحقات بهذا التقرير. |
| Any additional replies received from Member States will be issued as addenda to the present report. | UN | وستصدر أي ردود إضافية ترد من الدول الأعضاء كإضافة إلى هذا التقرير. |
| The Special Rapporteur on the right to food submits his fourth report to the Commission, as well as his mission reports to Bangladesh and to the Occupied Palestinian Territories as addenda to the present report. | UN | يقدم المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء تقريره الرابع إلى اللجنة، كما يقدم كإضافتين لهذا التقرير تقريريه عن البعثتين اللتين قام بهما إلى بنغلاديش والأراضي الفلسطينية المحتلة. |
| Additional replies will be issued as addenda to the present report. | UN | وستصدر أية ردود ترد لاحقا في هيئة إضافات لهذا التقرير. |
| Should the Secretary-General receive further replies from Member States, they will be issued as addenda to the present report. | UN | وإذا تسلم اﻷمين العام ردودا أخرى من الدول اﻷعضاء فلسوف تصدر كإضافات للتقرير الحالي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 