It's used as an insecticide, filtering agent, cleaning abrasive, ceramics. | Open Subtitles | يستخدم كمبيد للحشرات, عنصر ترشيح مادة كاشطة للتنظيف, للسيراميك |
It was used in Canada as an insecticide on corn, lettuces, beans, rutabagas and potatoes. | UN | وقد استخدم في كندا كمبيد للحشرات في الحنطة، والخس، والفول، واللفت، والبطاطس. |
It was used in Canada as an insecticide on corn, lettuces, beans, rutabagas and potatoes. | UN | وقد استخدم في كندا كمبيد للحشرات في الحنطة، والخس، والفول، واللفت، والبطاطس. |
As a result of the use of endosulfan as an insecticide, endosulfan is released to the environment. | UN | يطلق الاندوسلفان في البيئة نتيجة لاستخدامه كمبيد حشري. |
Trichlorfon was used in the European Union primarily as an insecticide for the control of lepidopterous insects in tomatoes. | UN | استُخدم الترايكلورفون في الاتحاد الأوروبي بصورة رئيسية كمبيد حشري لمكافحة الحشرات الحرشفية الأجنحة في الطماطم. |
The notified regulatory action relates to endosulfan and its pesticidal use as an insecticide on certain vegetable, citrus and berry fruit crops, on ornamentals and for earthworm control on turf on golf courses, sports fields, airports, etc. | UN | يتعلق الإجراء التنظيمي الوارد به إخطار بالإندوسلفان واستخدامه كمبيد آفات على خُضَرْ معينة، ومحاصيل فاكهة من الحمضيات والتوت، كما يتعلق بنباتات الزينة وبمكافحة ديدان الأرض على المساحات المعشوشِبة في ملاعب الغولف، والملاعب الرياضة، والمطارات، وغيرها. |
However, under practical conditions the risk to mammals from the use of parathion as an insecticide in grapes, orchards and field crops appeared to be lower. | UN | ومع ذلك، وطبقاً للظروف العملية فإن المخاطر على الثدييات من جراء استخدام الباراثيون كمبيد للآفات في العنب، البساتين والمحاصيل الحقلية، يبدو أنها أقل. |
The chemical has not been registered or used as an insecticide in Canada and had never been produced. | UN | ولم تسجل هذه المادة أو تستخدم كمبيد للحشرات في كندا ولم يتم إنتاجها إطلاقاً. |
It was used in Canada as an insecticide on corn, lettuces, beans, rutabagas and potatoes. | UN | وقد استخدم في كندا كمبيد للحشرات في الحنطة، والخس، والفول، واللفت، والبطاطس. |
Ms. Collier said that the notification from the European Union related to a severe restriction on the use of methamidophos as an insecticide. | UN | 68 - قالت السيدة كوليير إن الإخطار المقدم من الاتحاد الأوروبي يتعلق بتقييد شديد لاستخدام الميثاميدوفوس كمبيد للحشرات. |
The use prior to the ban was as an insecticide for pome fruit, stone fruit, garden blueberries, strawberries, cabbages and ornamentals. | UN | وكان الاستخدام قبل الحظر هو كمبيد للحشرات للفاكهة التفاحية والفاكهة المنواة والعنب البري البستاني والفراولة والكرنب ونباتات الزينة. |
The use prior to the ban was as an insecticide for pome fruit, stone fruit, garden blueberries, strawberries, cabbages and ornamentals. | UN | وكان الاستخدام قبل الحظر هو كمبيد للحشرات للفاكهة التفاحية والفاكهة المنواة والعنب البري البستاني والفراولة والكرنب ونباتات الزينة. |
It was used for centuries as an insecticide until it burst on the scene in the'60s as a perfume. | Open Subtitles | وكانت تستخدم لقرون كمبيد للحشرات حتى ظهرت بقوة في "الستينات" على أنها من أنواع العطور |
Mirex was most commonly used in the 1960s as an insecticide to control the imported fire ant in nine southern states of the United States. | UN | 37 - وكان أشيع استخدام للميركس في الستينيات كمبيد للحشرات لمكافحة نملة النار المستوردة في تسع ولايات جنوبية في الولايات المتحدة. |
An exception was made for the use of endosulfan as an insecticide in integrated pest management for apple orchards; the use in apple orchards was prohibited on 1 January 1990. | UN | واستثني من ذلك استخدام إندوسولفان كمبيد للحشرات في الإدارة المتكاملة لآفات مزارع التفاح؛ وتم حظر الاستخدام في مزارع التفاح في 1 كانون الثاني/يناير 1990. |
Endosulfan was used as an insecticide for treatment of tall and small fruits. | UN | كان الإندوسولفان يستخدم كمبيد للحشرات في معالجة أشجار الفاكهة الطويلة() والقصيرة(). |
An exception was made for the use of endosulfan as an insecticide in integrated pest management for apple orchards; the use in apple orchards was prohibited on 1 January 1990. | UN | واستثني من ذلك استخدام إندوسلفان كمبيد للحشرات في الإدارة المتكاملة لآفات مزارع التفاح؛ وتم حظر الاستخدام في مزارع التفاح في 1 كانون الثاني/يناير 1990. |
Trichlorfon was used in the European Union primarily as an insecticide for the control of lepidopterous insects in tomatoes. | UN | استُخدم الترايكلورفون في الاتحاد الأوروبي بصورة رئيسية كمبيد حشري لمكافحة الحشرات الحرشفية الأجنحة في الطماطم. |
Uh, it was used as an insecticide, uh, but because of its high levels of toxicity, it's been banned for years. | Open Subtitles | آه , إنه يستخدم كمبيد حشري ولكن بسبب سميته العالية لقد تم حظره منذ سنوات |
It's an organophosphate used as an insecticide. | Open Subtitles | إنه غاز يؤثر على الجهاز العصبي يتم إستخدامه كمبيد حشري |
Following the presentation one member of the Committee said that the final regulatory actions at issue had different objectives, noting that the final regulatory action by Brazil banned all sales, imports and exports of methamidophos, while that of the European Union severely restricted its use as an insecticide. | UN | 70 - بعد ذلك العرض قال أحد أعضاء اللجنة إن الإجراءين التنظيميين النهائيين موضع المناقشة يختلفان في أهدافهما، ولاحظ أن الإجراء التنظيمي النهائي للبرازيل يحظر كل أشكال بيع الميثاميدوفوس واستيراده وتصديره، في حين أن إجراء الاتحاد الأوروبي يقيِّد بشدة استعماله كمبيد آفات. |
Heptachlor was first registered for use as an insecticide in the United States of America in 1952. | UN | 23 - سجل سباعي الكلور للمرة الأولى من أجل الاستخدام كمبيد للآفات في الولايات المتحدة الأمريكية في عام 1952. |