"as i say" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كما أقول
• ما أقوله
• ما أقول
• كما قلت
• وكما قلت
• ما اقوله
• كما اقول
• ما أطلبه
• ما آمرك
• ما اقول
• كما أَقُولُ
• كما آمرك
• بما أقوله
• ماأقوله
• ما أقولهُ

I cannot tell you now. Just do as I say.
‫لا أستطيع أن أخبرك الآن ‫فقط افعلي كما أقول

Now you listen and do exactly as I say... nothing more.
الآن سوف تستمع وتفعل بالضبط كما أقول ولا شيئ إضافي

However, if you remain calm and do exactly as I say,
أى كان ، إذا بقيتم هادئين وفعلتم ما أقوله بالضبط

Now, June, listen carefully and do exactly as I say.
الآن يا جون اسمعي جيداً وافعلي بالضبط ما أقول.

as I say, easiest case this office will ever have.
كما قلت أسهل قضية على الأطلاق سيحصل عليها المكتب.

Just do as I say, everything will be fine. Come on.
فقط أفعل كما أقول,كل شيئ سيكون علي ما يرام هيا

You do as I say or this... does its job, per the bond.
أنت افعل كما أقول لك أم هذا. اعمل شغلك بالسندات.

If you wanna work for me instead of my husband, you'll do as I say.
إذا كنت تريد العمل لي بدلا من زوجي سوف تفعل كما أقول

If you stay calm, if you keep your wits and do exactly as I say, all will be well.
إن بقيتما هادئان وتصرفتما بذكاء وفعلتما كما أقول تماماً،سيكون كل شيء على مايرام

As a matter of fact, you can do exactly as I say.
في حقيقة الأمر ستفعلين بالضبط كما أقول لكِ

You do as I say when I say it, otherwise, I can no longer consider you one of us.
كنت افعل كما أقول لك عندما أقول ذلك، خلاف ذلك، وأنا لم تعد قادرة على النظر لك واحد منا.

I need to know you'll do exactly as I say.
لكني أحتاج لمعرفة أنك ستفعل ما أقوله لك بالضبط

You're going to be one unless you do exactly as I say.
ستتحول الى جثة في الحال مالم تنفذ ما أقوله لك بالضبط

You must understand that the agency doesn't trust you, and they're gonna kill you unless you do as I say.
الذي يجب عليكِ أن تفهميه هو أن الوكالة لا تثق بكِ بعد الآن وسيقتلونكِ مالم تسمعي ما أقوله.

Everything will be all right if you do exactly as I say.
كلّ شيء سيكون على ما يرام إذا فعلتِ بالضبط ما أقول

And I will pump it directly into Goodkin's carotid artery if you don't do exactly as I say.
وأنا سأضخها مباشرة في الشريان السباتي للعميل غودكين إذا لم تفعل ما أقول بالضبط

Well,as I say,it works so you allow time to meet the one.
حسنا, كما قلت, إنها تجدي, لذا أتيحي الوقت لمقابلة الرجل المناسب

That's kind, My Lord. as I say, we haven't yet made the decision.
ذلك لطف يا سيدي وكما قلت لم نتخذ القرار بعد

Better do as I say, or it'll be your own.
من الأفضل أن تفعلي ما اقوله أو ستكون جنازتك

I don't care about your orders. Do as I say!
اوامر, ان لا اعبأ بأوامرك افعل كما اقول لك

Nobody is talking to you mister do as I say ...u turn...
لا أحد يشاورك يا سيد أفعل ما أطلبه منك, أرجع بسيارة

- Yes! Do exactly as I say. Grab the case.Stay behind me.
افعل ما آمرك به تماماً، اجلب الحقيبة وابقَ خلفي، لا تفلتها

You don't do as I say, I'm gonna haul'em in for impeding a federal investigation.
إذا لم تفعل ما اقول , سوف أسحبهم بتهمة إعاقة تحقيق حكومي

OK, do exactly as I say and do not deviate.
حسناً، يَعمَلُ بالضبط كما أَقُولُ ولا يَنحرفُ.

- Next? We're gonna find a way out of this, you and me, so you need to do exactly as I say.
سنجد مخرجًا من هذا أنا وأنت لذا عليك أن تفعل كما آمرك بالضبط

You just have to do exactly as I say.
يجب أن تقومي فقط بالضبط بما أقوله لكِ

You're mine now, so do exactly as I say.
انت ملكى الآن لذلك افعل ماأقوله بالضبط

But if you do as I say, then you might, you just might have a fighting chance of getting somewhere.
لكن أن فعلتم كل ما أقولهُ لكم ربما ستحصلون على مكانتكم بين الفرق الآخرى