اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "as income in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • كإيرادات في
        
    • بوصفها إيرادات في
        
    • كايرادات في
        
    These amounts are reported as income in the respective statements. UN وترد هذه المبالغ كإيرادات في البيان الخاص بكل منها.
    These pledges are not reflected in the accounts of 2009 and will be recognized as income in the accounts of 2010. UN ولم تُدرج هذه التبرعات المعلنة في حسابات عام 2009 وستقيد كإيرادات في حسابات عام 2010.
    The management fees are recognized as income in the financial statements. UN وتسجل الرسوم الإدارية كإيرادات في البيانات المالية.
    These pledges are not reflected in the accounts of 2008 but will be recognized as income in 2009. UN ولا تتجلى هذه التبرعات المعلنة في حسابات عام 2008، ولكنها ستقيد بوصفها إيرادات في عام 2009.
    Those pledges are not reflected in the accounts for 2010 and will be recognized as income in 2011. UN ولا تنعكس تلك التبرعات المعلنة في حسابات عام 2010، وستقيد بوصفها إيرادات في عام 2011. الملاحظة 12
    Interest income is accrued as income in the year to which it relates. UN تظهر إيرادات الفوائد بوصفها إيرادات في فترة السنة التي تتعلق بها.
    These amounts were not reported as income in statement I. UN لم ترد هذه المبالغ كإيرادات في البيان الأول.
    In the future, cash contributions should be recognized as income in the year they are received. UN وينبغي، في المستقبل، قيد التبرعات النقدية كإيرادات في السنة التي يتم فيها تلقيها.
    UNICEF stated that it would progressively use that balance to offset any exchange loss or as income in 2004 and 2005. UN وذكرت اليونيسيف أنها ستستخدم الرصيد تدريجيا للتعويض عن أي خسارة في أسعار الصرف أو كإيرادات في عامي 2004 و 2005.
    Income distributed from unitized funds is treated as income in the period in which they are earned. UN تُقيد الإيرادات الموزعة من الصناديق المقسمة إلى وحدات كإيرادات في الفترة التي تُحصل فيها.
    Income distributed from unitized funds and real estate investment trust funds (REITs) are treated as income in the period in which they are earned. UN يقيد الدخل الموزع من الصناديق المقسمة إلى وحدات والصناديق الاستئمانية للاستثمارات العقارية كإيرادات في الفترة التي تُحصل فيها.
    These balances have been accrued as income in 2006-2007. UN وحُصّلت هذه الأرصدة كإيرادات في الفترة 2006-2007.
    ** Includes a 2005 core contribution of $1.2 million which was received and recorded as income in January 2006. UN ** يشمل مساهمة أساسية لسنة 2005 قدرها 1.2 مليون دولار تم تلقيها وسجلت كإيرادات في كانون الثاني/يناير 2006.
    That figure reflects the total resources that flow through UNDP, which are recorded in the balance sheet, but not recorded as income in the financial statements. UN ويعكس هذا الرقم إجمالي الموارد التي تتدفق من خلال البرنامج الإنمائي، والمسجلة في الحساب الختامي ولكنها غير مسجلة كإيرادات في البيانات المالية.
    Interest income is accrued as income in the year to which it relates. UN تستحق إيرادات الفوائد بوصفها إيرادات في فترة السنة التي تتعلق بها.
    Interest income is accrued as income in the year to which it relates. UN تستحق إيرادات الفوائد بوصفها إيرادات في فترة السنة التي تتعلق بها.
    Interest income is accrued as income in the year to which it relates. UN تستحق إيرادات الفوائد بوصفها إيرادات في فترة السنة التي تتعلق بها.
    Interest income is accrued as income in the year to which it relates. UN تظهر إيرادات الفوائد بوصفها إيرادات في فترة السنة التي تتعلق بها.
    Interest income is accrued as income in the year to which it relates. UN تظهر إيرادات الفوائد بوصفها إيرادات في فترة السنة التي تتعلق بها.
    Interest income is accrued as income in the year to which it relates. UN تظهر إيرادات الفوائد بوصفها إيرادات في فترة السنة التي تتعلق بها.
    These contributions will be recorded as income in following years in accordance with the conditions specified in the relevant pledge. UN وستسجل هذه التبرعات كايرادات في السنوات المقبلة وفقا للشروط المنصوص عليها في إعلانات التبرع ذات الصلة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد