| Grand total at current prices as per cent of GNP | UN | المجموع الكلي باﻷسعار الحالية كنسبة مئوية من الناتج القومي |
| Successful candidates eligible for local recruitment as per cent of those tested | UN | المرشحون الناجحون المؤهلون للتوظيف المحلي كنسبة مئوية من الذين أجروا الاختبار |
| Table 8.1 Net ODA as per cent of GNI | UN | صافي المساعدة الإنمائية الرسمية كنسبة مئوية من الدخل القومي الإجمالي |
| State budget expenditure on education, healthcare and social security, as per cent of total expenditure | UN | نفقات ميزانية الدولة للتعليم والرعاية الصحية والضمان الاجتماعي كنسبة مئوية من مجموع النفقات |
| Debt relief as per cent of total debt | UN | تخفيف الدين كنسبة مئوية من الدين الاجمالي |
| APM incidents AVM mortality rates as per cent of APM mortality rates | UN | معدلات الوفيات من الألغام المضادة للمركبات كنسبة مئوية من معدلات الوفيات الناجمة عن انفجار الألغام المضادة للأفراد |
| Females as per cent of total completed | UN | الإناث كنسبة مئوية من مجموع المتخرجين |
| 2009 as per cent of total deaths | UN | 2009 كنسبة مئوية من مجموع الوفيات |
| UNDP UNDP as per cent of total | UN | التحويلات الواردة إلى البرنامج الإنمائي/نفقات البرنامج الإنمائي كنسبة مئوية من المجموع |
| Increase (decrease) in required contribution rate (as per cent of pensionable remuneration) | UN | الزيادة (النقصان) في معدل الاشتراكات المطلوب (كنسبة مئوية من الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي) |
| People not expected to survive to age 40 (as per cent of total population), 1997 | UN | الأشخاص غير المتوقع أن يبلغوا سن الـ 40 (كنسبة مئوية من السكان) |
| Table 30: Adjusted nutrient intake as per cent of RDA for adults, 1995 a/ | UN | تسويـة استهلاك العناصر المغذية كنسبة مئوية من الكمية الغذائية اليومية الموصى بها للراشدين، عام 1995(أ) |
| (Total expenditures on research and development as per cent of GDP) | UN | (مجموع النفقات على البحث والتطوير كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي) |
| Private consumption as per cent of Gross Domestic Expenditure has risen from 49.2 per cent to 63.3 per cent and public consumption as per cent of Gross Domestic Expenditure has declined from 21.8 per cent in 2004 to 14.4 per cent in 2008. | UN | وارتفع الاستهلاك الخاص كنسبة مئوية من الإنفاق المحلي الإجمالي من 49.2 في المائة إلى 63.3 في المائة، في حين انخفض الاستهلاك العام كنسبة مئوية من الإنفاق المحلي الإجمالي من 21.8 في المائة في عام 2004 إلى 14.4 في المائة في عام 2008. |
| Ln[DDfct]t is the fiscal deficit without grants as per cent of GDP, current year. In this case, Zambia is the omitted country. | UN | Ln[DDfxct]t هو العجز المالي بدون المنح كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي، للسنة الحالية وفي هذه الحالة فإن زامبيا هي البلد الذي تم إغفاله. |
| 262. Public expenditure on health as per cent of GDP and total Government expenditure has declined from 5.3 per cent in 1997 to 5.1 per cent in 2001 and 3.5 per cent in 1998 to 3.1 per cent in 2001 respectively. | UN | 262 - حدث انخفاض في الإنفاق العام على الصحة كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي والإنفاق الإجمالي للحكومة من 5.3 في المائة في عام 1997 إلى 5.1 في المائة في عام 2001 ومن 3.5 في المائة لعام 1998 إلى 3.1 في المائة في عام 2001 على التوالي. |
| 54. The share of ODA received as per cent of GNI and the share of ODA in government expenditure have fallen for the least developed countries as a whole, except a slight increase for small island least developed countries. | UN | 54 - وقد انخفضت حصة المعونة الإنمائية الرسمية المتلقاة كنسبة مئوية من الدخل الوطني الإجمالي، وحصة المعونة الإنمائية الرسمية في الإنفاق الحكومي بالنسبة إلى أقل البلدان نمواً ككل، باستثناء زيادة طفيفة بالنسبة إلى أقل البلدان نمواً الجزرية الصغيرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 