ويكيبيديا

    "as the international year of the family" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • سنة دولية للأسرة
        
    • السنة الدولية لﻷسرة
        
    At its forty-fourth session, in 1989, the General Assembly proclaimed 1994 as the International Year of the Family (resolution 44/82). UN أعلنت الجمعية العامة في دورتها الرابعة والأربعين، المعقودة في عام 1989، سنة 1994 سنة دولية للأسرة (القرار 44/82).
    At its forty-fourth session, in 1989, the General Assembly proclaimed 1994 as the International Year of the Family (resolution 44/82). UN أعلنت الجمعية العامة في دورتها الرابعة والأربعين، المعقودة في عام 1989، سنة 1994 سنة دولية للأسرة (القرار 44/82).
    The international community proclaimed 1994 as the International Year of the Family in recognition of the numerous contributions made by families to overall development efforts. UN ولقد أعلن المجتمع الدولي عام 1994 سنة دولية للأسرة اعترافاً بالمساهمات العديدة التي تسديها الأسَر إلى الجهود الإنمائية الشاملة.
    1. The General Assembly, in its resolution 44/82 of 8 December 1989, proclaimed 1994 as the International Year of the Family. UN ١ - أعلنت الجمعية العامة في قرارها ٤٤/٨٢ المؤرخ ٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٩ اعتبار سنة ١٩٩٤ السنة الدولية لﻷسرة.
    Today it is with great pleasure that I join with you in the launching of 1994 as the International Year of the Family. UN ويسرني اليوم أيما سرور أن أنضم إليكم في إعلان عام ١٩٩٤ السنة الدولية لﻷسرة.
    At its forty-fourth session, in 1989, the General Assembly proclaimed 1994 as the International Year of the Family (resolution 44/82). UN أعلنت الجمعية العامة في دورتها الرابعة والأربعين، المعقودة في عام 1989، سنة 1994 سنة دولية للأسرة (القرار 44/82).
    At its forty-fourth session, in 1989, the General Assembly proclaimed 1994 as the International Year of the Family (resolution 44/82). UN أعلنت الجمعية العامة في دورتها الرابعة والأربعين، المعقودة في عام 1989، سنة 1994 سنة دولية للأسرة (القرار 44/82).
    4. The year 1994 has been designated by the General Assembly in its resolution 44/82 as the International Year of the Family. UN خلفية 4- أعلنت الجمعية العامة في قرارها 44/82 سنة 1994 سنة دولية للأسرة.
    4. The year 1994 has been designated by the General Assembly in its resolution 44/82 as the International Year of the Family. UN خلفية 4 - أعلنت الجمعية العامة في قرارها 44/82 سنة 1994 سنة دولية للأسرة.
    4. The year 1994 has been designated by the General Assembly in its resolution 44/82 as the International Year of the Family. UN خلفية 4- أعلنت الجمعية العامة في قرارها 44/82 سنة 1994 سنة دولية للأسرة.
    The General Assembly, in its resolution 44/82 of 8 December 1989, proclaimed 1994 as the International Year of the Family. UN أعلنت الجمعية العامة، في قرارها 44/82 المؤرخ 8 كانون الأول/ديسمبر 1989، سنة 1994 سنة دولية للأسرة.
    2. The unanimous proclamation of 1994 as the International Year of the Family was in recognition of the importance families play in social development. UN 2 - وأتى إعلان عام 1994 بالإجماع سنة دولية للأسرة اعترافا بأهمية الدور الذي تؤديه الأسر في مجال التنمية الاجتماعية.
    At its forty-fourth session, in 1989, the General Assembly proclaimed 1994 as the International Year of the Family (resolution 44/82). UN أعلنت الجمعية العامة في دورتها الرابعة والأربعين، المعقودة في عام 1989، سنة 1994 سنة دولية للأسرة (القرار 44/82).
    4. The year 1994 has been designated by the General Assembly in its resolution 44/82 as the International Year of the Family. UN خلفية 4- أعلنت الجمعية العامة في قرارها 44/82 سنة 1994 سنة دولية للأسرة.
    4. The year 1994 has been designated by the General Assembly in its resolution 44/82 as the International Year of the Family. UN خلفية 4- أعلنت الجمعية العامة في قرارها 44/82 سنة 1994 سنة دولية للأسرة.
    I salute the United Nations for designating 1994 as the International Year of the Family. UN إني أحيي اﻷمم المتحدة ﻷنها سمت عام ١٩٩٤ السنة الدولية لﻷسرة.
    These include the coverage and promotional activities for two major events scheduled for 1994: the International Conference on Population and Development, to be held at Cairo, and the observance of 1994 as the International Year of the Family. UN وتشمل هذه المهام التغطية واﻷنشطة الترويجية لحدثين كبيرين من المقرر وقوعهما في عام ١٩٩٤: المؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية، الذي سيعقد في القاهرة، والاحتفال بعام ١٩٩٤ باعتباره السنة الدولية لﻷسرة.
    3. Further to the proclamation of 1994 as the International Year of the Family by the General Assembly, an intensive and coordinated preparatory process has been carried out to facilitate the achievement of the Year's objectives. UN ٣ - بعد إعلان الجمعية العامة سنة ١٩٩٤ " السنة الدولية لﻷسرة " ، نُفذت عملية تحضيرية مكثفة منسقة لتسهيل تحقيق أهداف السنة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد