"as well as other relevant information" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فضلا عن المعلومات الأخرى ذات
• وغيره من المعلومات ذات
• وغير ذلك من المعلومات ذات
• وكذلك على أساس المعلومات التي

The templates for budget estimation could be improved through embedding historical data for key factors as well as other relevant information, facilitating improved budget formulation and reducing the budget preparation and review processes.
ويمكن تحسين نماذج تقدير الميزانية من خلال إدماج بيانات الفترات السابقة للعوامل الرئيسية فضلا عن المعلومات الأخرى ذات الصلة، وتيسير تحسين وضع الميزانية وتقليص عمليتي إعداد الميزانية واستعراضها.

Daily summaries of meetings as well as other relevant information on the activities of the Security Council during the month of January were posted on the web site of the Permanent Mission of Mauritius.
وقد نُـشـرت الموجزات اليومية للجلسات، فضلا عن المعلومات الأخرى ذات الصلة عن أنشطة مجلس الأمن خلال شهر كانون الثاني/يناير، على موقع البعثة الدائمة لموريشيوس على الشبكة العالمية.

The annual reports as well as other relevant information on the standardized instrument for reporting military expenditures are available electronically on the Department's web site at http://disarmament.un.org/cab/milex.html.
والتقارير السنوية، فضلا عن المعلومات الأخرى ذات الصلة عن الأداة الموحدة للإبلاغ عن النفقات العسكرية، متاحة إلكترونيا على موقع الإدارة على شبكة الإنترنت: http://disarmament.un.org/cab/milex.html.

The provisional programme of work for the sixty-sixth session, as well as other relevant information relating to the organization of work and the status of documentation, is available on the Web site of the Sixth Committee and is regularly updated < www.un.org/ga/sixth/66/66_session.shtml > .
ويمكن الاطلاع على برنامج العمل المؤقت للدورة السادسة والستين، وغيره من المعلومات ذات الصلة بتنظيم الأعمال وحالة الوثائق، على الموقع الشبكي للجنة السادسة > www.un.org/ga/sixth/66/66_session.shtml < ويجري تحديث هذه المعلومات بانتظام.

A template needs to be designed so that information can be collected on lessons learned and best practice, as well as other relevant information for the assessment of the LDC work programme and for use during the training workshops
:: يلزم تصميم قالب نموذجي ليتسنى جمع المعلومات عن الدروس المستفادة وأفضل الممارسات، وغير ذلك من المعلومات ذات الصلة لتقييم برنامج العمل الخاص بأقل البلدان نمواً ولاستخدامها أثناء حلقات العمل التدريبية

The proposed programme of work for the sixtieth session, as well as other relevant information relating to the organization of work and the status of documentation, is available on the Web site of the Fifth Committee at the following address: www.un.org/ga/60/fifth.
يمكن الاطلاع على برنامج العمل المقترح للدورة الستين، فضلا عن المعلومات الأخرى ذات الصلة بتنظيم الأعمال وحالة الوثائق بزيارة موقع اللجنة الخامسة على الشبكة على العنوان التالي: www.un.org/ga/60/fifth.

The provisional programme of work for the sixtieth session, as well as other relevant information relating to the organization of work and the status of documentation, is available on the Web site of the Sixth Committee at the following address: www.un.org/law/cod/sixth/60/sixth60.htm.
ويمكن الاطلاع على برنامج العمل المؤقت للدورة الستين، فضلا عن المعلومات الأخرى ذات الصلة بتنظيم العمل وحالة الوثائق، على موقع اللجنة السادسة. وهذه المعلومات تستكمل بانتظام: www.un.org/law/cod/sixth/60/sixth60.htm.

The provisional programme of work for the sixtieth session, as well as other relevant information relating to the organization of work and the status of documentation, is available on the Web site of the Sixth Committee at the following address: www.un.org/law/cod/sixth/60/sixth60.htm.
ويمكن الاطلاع على برنامج العمل المؤقت للدورة الستين، فضلا عن المعلومات الأخرى ذات الصلة بتنظيم العمل وحالة الوثائق، على موقع اللجنة السادسة على الشبكة على العنوان التالي: www.un.org/law/cod/sixth/60/sixth60.htm.

The revised programme of work for the sixtieth session, as well as other relevant information relating to the organization of work and the status of documentation, is available on the Web site of the Second Committee at the following address: www.un.org/ga/60/second/index.html.
ويمكن الاطلاع على برنامج العمل المؤقت للدورة الستين، فضلا عن المعلومات الأخرى ذات الصلة بتنظيم العمل وحالة الوثائق، بزيارة موقع اللجنة الثانية على الشبكة على العنوان التالي: www.un.org/ga/60/second/index.html.

The provisional programme of work for the sixtieth session, as well as other relevant information relating to the organization of work and the status of documentation, is available on the Web site of the Sixth Committee at the following address: www.un.org/law/cod/sixth/60/sixth60.htm.
ويمكن الاطلاع على برنامج العمل المؤقت للدورة الستين، فضلا عن المعلومات الأخرى ذات الصلة بتنظيم العمل وحالة الوثائق، بزيارة موقع اللجنة السادسة على الشبكة على العنوان التالي: www.un.org/law/cod/sixth/60/sixth60.htm.

The provisional programme of work for the sixty-sixth session, as well as other relevant information relating to the organization of work and the status of documentation, is available on the Web site of the Sixth Committee and is regularly updated < www.un.org/ga/sixth/66/66_session.shtml > .
ويمكن الاطلاع على برنامج العمل المؤقت للدورة السادسة والستين، وغير ذلك من المعلومات ذات الصلة بتنظيم الأعمال وحالة الوثائق، على الموقع الشبكي للجنة السادسة > www.un.org/ga/sixth/66/66_session.shtml < ويجري تحديث هذه المعلومات بانتظام.

9. The Executive Board will meet annually, back to back with another relevant meeting, to review progress under the Programme on the basis of reports from the Trust Fund Implementation Committee and Programme participants, as well as other relevant information provided to them on implementation of the programme.
9 - يجتمع المجلس التنفيذي سنويا في أعقاب اجتماع آخر ذي صلة لاستعراض التقدم المحرز من جانب البرنامج على أساس التقارير الواردة من لجنة التنفيذ التابعة للصندوق الاستئماني والمشاركين الآخرين في البرنامج وكذلك على أساس المعلومات التي تقدم عن تنفيذ هذا البرنامج.