ويكيبيديا

    "asaad" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • أسعد
        
    Muhammad Asaad alSamouni, who was walking immediately behind him, moved to help him, but an Israeli soldier on a rooftop ordered him to walk on. UN وتقدَّم محمد أسعد السموني لمساعدته، وكان يسير خلفه مباشرة، لكن جندياً إسرائيلياً على سطح أحد المنازل أمره بمتابعة سيره.
    The Israeli soldiers also fired warning shots at Muhammad Asaad al-Samouni's father to prevent him from assisting Iyad to get back on his feet. UN كما أطلق الجنود الإسرائيليون طلقات تحذير على والد محمد أسعد السموني لمنعه من مساعدة إياد في الوقوف على قدميه.
    In addition, the Appeals Tribunal ordered Asaad's reinstatement, or in the alternative, payment of six months' net base pay. UN وإضافة إلى ذلك، أمرت محكمة الاستئناف بإعادة أسعد إلى وظيفته، أو دفع مرتب ستة أشهر من مرتبه الأساسي الصافي كحل بديل
    - His Highness Asaad Bin Tareq Al Said, Representative of His Majesty Sultan Qaboos, Sultanate of Oman UN - صاحب السمو أسعد بن طارق آل سعيد ممثل جلالة السلطان - سلطنة عمان
    In another incident, a 15-year-old boy, Abdel Rahman Asaad Shamlah, was reportedly rushed to hospital from the interrogation cells at Ashkelon prison when he lost all motor coordination. UN وفي حادثة أخرى، أفيد أن عبد الرحمن أسعد شملة، وهو صبي يبلغ من العمر٥ ١ عاما نقل على وجه الاستعجال من زنزانات الاستجواب في سجن عسقلان الى المستشفى عندما فقد تماما القدرة على التحكم في حركاته.
    In the morning of 5 January 2009, after the shelling of Wa'el al-Samouni's house, two of the survivors took refuge in Asaad al-Samouni's house. UN 737- وصباح يوم 5 كانون الثاني/يناير 2009، وعلى أثر قصف منـزل وائل السموني، لجأ اثنان من الناجين إلى منـزل أسعد السموني.
    In any event, the persons assembled in Asaad al-Samouni's house walked out of the house and down al-Samouni Street to take Salah ad-Din Street in the direction of Gaza City. UN وأياً كان الأمر، فقد خرج من المنـزل الأشخاص الذين كانوا متجمِّعين عند أسعد السموني واجتازوا شارع السموني نزولاً قبل المضي في شارع صلاح الدين، باتجاه مدينة غزة.
    318. On 5 March, it was reported that according to the Palestinian Superintendent for Refugee Affairs, Asaad Abdul Rahman, UNRWA services to the Palestinian refugees had declined by 35 per cent since the signing of the Oslo accords. UN ٣١٨ - في ٥ آذار/ مارس أفيد، وفقا للمدير الفلسطيني لشؤون اللاجئين، أسعد عبد الرحمن، بأن خدمات وكالة اﻷونروا إلى اللاجئين الفلسطينيين قد انخفضت بنسبة ٣٥ في المائة منذ توقيع اتفاقات أوسلو.
    Asaad cautioned against the potential instability that could be caused by such cutbacks. (The Jerusalem Times, 5 March) UN وحذر أسعد مــن مغبـــة زعزعــة الاستقرار التي يحتمل أن تتسبب بها مثل هذه التخفيضات. )جروسالم تايمز، ٥ آذار/ مارس ١٩٩٩(
    1. Salah Abdel Ghafar Asaad (16 years old, died from wounds sustained on UN 1 - صلاح عبد الغفار أسعد (16 سنة، مات متأثرا بجراح أصيب بها في 20 تشرين الأول/أكتوبر 2003)
    The Mission received testimony on the death of Iyad al-Samouni from Muhammad Asaad al-Samouni and Fawzi Arafat, as well as from a PRCS staff member. UN 736- تلقت البعثة شهادة عن وفاة إياد السموني من كلٍّ من محمد أسعد السموني وفوزي عرفات، وكذلك من موظف في جمعية الهلال الأحمر الفلسطيني.
    The soldier who opened fire on him should have known, on the basis of the plastic handcuffs if not of coordination with his fellow soldiers stationed in Asaad al-Samouni's house a few hundred metres away, that he had been searched and detained by the Israeli armed forces. UN وكان ينبغي للجندي الذي أطلق النار عليه أن يكون على علم، لدى رؤية الأصفاد البلاستيكية، إن لم يكن بناءً على التنسيق مع زملائه الجنود المتمركزين في منـزل أسعد السموني على مسافة مئات قليلة من الأمتار، بأن السموني قد خضع للتفتيش والاحتجاز من جانب القوات المسلحة الإسرائيلية.
    8. Ali Asaad, from Atiba, Rif Damascus UN 8 - علي أسعد من الطيبة، ريف دمشق
    9. Mr. Asaad ElSheikha (hereinafter Mr. ElSheikha), aged 51, is Dr. Morsi's Chief of Staff. UN 9- السيد أسعد الشيخة (المشار إليه فيما يلي باسم السيد الشيخة)، البالغ من العمر 51 عاماً، هو رئيس ديوان الدكتور مرسي.
    Asaad Khalil Mohamed, a 42-year-old Palestinian man, was arrested in January 2006 and sentenced to 15 years' imprisonment in September 2006. UN 26- أسعد خليل محمد فلسطيني يبلغ من العمر 42 سنة، أُلقي القبض عليه في كانون الثاني/يناير 2006، وحُكِمَ عليه بالسجن لمدة 15 سنة، في أيلول/سبتمبر 2006.
    6. Zuhair Mohammed Asaad Eisteete UN 6 - زهير محمد أسعد استيتي
    4. Asaad Faisal Arsan (10 years old) UN 4 - أسعد فيصل عرسان (10 سنوات)
    1. Aref Ali Asaad Hanini UN 1 - عارف علي أسعد حنيني
    9. Mohammed Asaad Al-Husny UN 9 - محمد أسعد الحسيني
    2. Asaad Saleh Khalil Khileleh UN 2 - أسعد صالح خليل خليله

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد