"asgard" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأسجارد
• أسغارد
• الأسغارد
• آسغارد
• آزجارد
• أسجارد
• الآسغارد
• للأسجارد
• للآسغارد
• أسكارد
• للأسغارد
• آزكارد
• أوزغاد
• لأسغارد
• أزغارد

I take that back. I have met an Asgard like you before.
إسمح لى بسحب كلمتى لقد إلتقيت بأحد الأسجارد مثلك من قبل

Forgive me for the rough treatment. It's for Asgard.
.سامحيني على التعامل الخشن هذا من أجل أسغارد

No Asgard we know would allow himself to be used that way.
لا أحد من الأسغارد الذين نعرفهم سيسمح لنفسه بالمعاملة بهذه الطريقة

I know you want your family back together in Asgard.
أعلم بأنكِ تريد عودة عائلتكَ مرّة أخرى إلى آسغارد.

Our first duty is to bring beloved Balder back to Asgard.
واجبنا الأول هو إرجاع جثة أخينا العزيز بالدر إلى آزجارد

I actually knew your parents, a long time ago, back in Asgard.
في الواقع كنت أعرف والديك، منذ وقت طويل، في أسجارد.

The Asgard surmised that the replicators probably disabled the time- dilation device by destroying the control- interface mechanism.
الآسغارد تكهنوا أنه ربما يكون المستنسخون قد قاموا بتعطيل الجهاز عن طريق تدمير واجهة آلية التحكم

I'm pretty sure it was the Asgard transportation technology.
إننى على ثقة أنها تقنية الأسجارد للنقل الآنى

It's possible the Asgard cloaking device is also blocking radio signals.
يرجح أن جهاز الإخفاء لدى الأسجارد يمنع كذلك الإتصال اللاسلكى

The replicators were brought aboard an Asgard ship for study... . . before the danger could be fully comprehended.
لقد نقل الأسجارد على متن سفينة أسجاردية للدراسة قبل أن يتم معرفة حجم الخطر الناجم عن ذلك

I have no weakness. I wield a weapon of Asgard.
أنا ليس لدي نقاط ضعف أنا أستخدم سلاح أسغارد

But after seeing the Destroyer, I hastened to Asgard to bring help.
لكن بعد رؤية المدمر , أنا أسرعت إلى أسغارد لجلب المساعدة من ؟

I have all of Asgard as my home, you would confine me to this... shack?
, لدي كل أسغارد كبيتي أنت ستحصرني في هذا الكوخ ؟

They can't do it without dealing with the Asgard.
لا يستطيعون فعل ذلك بدون التعامل مع الأسغارد

The treaty with the Goa'uld means the Asgard cannot prevent natural disasters.
المعاهدة مع الجواؤلد تعني الأسغارد لا يمكنهم التدخل لمنع الكوارث الطبيعبة

If we hadn't left Asgard, and father hadn't cursed us.
ما كان علينا ترك آسغارد, وما كان على أبينا أن يلعننا.

It seems like she might be having doubts about coming back to Asgard.
تبدو كأنها ترادوها شكوك حول العودة إلى آسغارد.

Odin may rule Asgard..., ...but it is Frigga who rules Odin.
..ربما كنت أملك آزجارد لكن فريجا هي من تملك قلب أودين

There isn't a weapon on Asgard or Midgard that can hurt you.
لا سلاح في آزجارد ولا ميدجارد يستطيع أن يؤذيك

(SIGHS) I've been going through his work, putting together the pieces, connecting the dots, and what I think I've discovered is the door to Asgard is here in East End.
تعمقت فى عمله ووضعت النقاط على الحروف وأعتقد أني أكتشفت أن الباب إلى أسجارد

Did the Asgard name a ship after you because they thought it was a cool name?
هل قام الآسغارد بتسمية السفينة على إسمك لأنهم إعتقدوا أنه إسم لطيف؟

Colonel Jack OK.'Neill of Earth, welcome to the Asgard High Council chamber.
العقيد "جاك أونيل" من الأرض, مرحباً "بك فى المجلس الأعلى" للأسجارد

When it became clear to the Asgard High Council that the war with the replicators could not be won, a plan was devised, a trap was set.
عندما كان الأمر واضحاً أمام المجلس الأعلى للآسغارد أن الحرب مع المستنسخون لا يمكن الإنتصار فيها تم وضع إبتكار الخطة و تم نصب الفخ

He was the only family I had left in Asgard.
فقد كان هو عائلتي الوحيدة "التي تركتها في "أسكارد

Having the supreme commander of the Asgard owe you one is more valuable.
الحصول على القائد الأعلى للأسغارد سيكون أكثر قيمة

Prepare my army. We march on Asgard this day.
حضروا جيشي، سوف نتحرك إلى (آزكارد) هذا اليوم.

And though we have fallen into man's myths and legends, it was Asgard and its warriors that brought peace to the universe.
.. و نحن اتبعنا قوانين الإنسان و الأساطير " لقد كانت " أوزغاد . و محاربوها من أحضروا السلام للعالم

We are the God Warriors of Asgard.
نحن محاربو الإله لأسغارد

And goodness me, a picnic at Asgard.
ويا إلهي، نزهة في أزغارد