"ashdown" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أشداون
• آشداون
• أشدون
• آشدون
• اشداون

EUPM has made very significant contributions to the development of the final report of the Police Restructuring Commission, which has now been submitted to Lord Ashdown.
وقدمت البعثة مساهمات قيمة جدا لوضع التقرير النهائي للجنة إعادة التشكيل الذي قدم إلى اللورد أشداون.

At the same session, the Steering Board designated Lord Ashdown as the new High Representative for Bosnia and Herzegovina, and asked the Security Council to endorse his appointment.
وخلال الاجتماع ذاته، عينت الهيئة اللورد أشداون كممثل سام جديد معني بالبوسنة والهرسك، وطلبت إلى مجلس الأمن إقرار تعينه.

In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, the President, with the consent of the Council, extended an invitation under rule 39 of the Council's provisional rules of procedure to Paddy Ashdown, High Representative for the Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina.
ووفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاورات المجلس السابقة، قام الرئيس، بموافقة المجلس، وبموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، بتوجيه دعوة إلى بادي أشداون السيد الممثل السامي لتنفيذ اتفاق السلام في البوسنة والهرسك.

They also wish to express their appreciation to Lord Ashdown for his invaluable contribution.
كما يودون الإعراب عن تقديرهم للورد آشداون لما قدمه من مساهمة قيِّمة.

The Council began its consideration of the item and heard briefings by His Excellency Lord Ashdown and Mr. Klein.
وشرع المجلس في النظر في هذا البند واستمع إلى إحاطتين قدمهما اللورد آشداون والسيد كلاين.

His Excellency Lord Ashdown and Mr. Klein responded to comments and questions raised.
ورد سعادة اللورد آشداون والسيد كلاين على ما أثير من تعليقات وأسئلة.

The first meeting was held on 11 February and was chaired by the Prime Minister and the High Representative and European Union Special Representative, Lord Ashdown.
وقد عُقد الاجتماع الأول في 11 شباط/فبراير، وترأسه رئيس الوزراء والممثل السامي والممثل الخاص للاتحاد الأوروبي، اللورد أشداون.

July 2001-August 2003: Senior political adviser to the Office of the High Representative (under High Representatives Mr. Wolfgang Petritsch and Mr. Paddy Ashdown): responsible, in Sarajevo, for regional matters and for relations between Bosnia and Herzegovina and its neighbours within the framework of the European Union's stabilization and association policy for the western Balkan States
- تموز/يوليه 2001 - آب/أغسطس 2003: مستشارة/مستشارة سياسية أقدم في مكتب الممثل السامي (السيدان فولفغانغ بيتريش وبادي أشداون): مكلفة، انطلاقاً من سراييفو بالشؤون الإقليمية وعلاقات البوسنة والهرسك بجيرانها في إطار سياسة تحقيق الاستقرار وشراكة الاتحاد الأوروبي مع دول البلقان الغربية

(Signed) Paddy Ashdown
(توقيع) بادي أشداون

The commission will be established within the six-month deadline set by Lord Ashdown.
وستشَكل هذه اللجنة في غضون فترة الأشهر الستة التي حددها اللورد آشداون كحد أقصى.

Lord Ashdown described recent progress in implementing reforms in Bosnia and Herzegovina.
ووصف اللورد آشداون التقدم المحرز في الآونة الأخيرة في تنفيذ الإصلاحات في البوسنة والهرسك.

This represents the final step in a review process initiated nine years ago by Paddy Ashdown, the High Representative at that time.
وهذه تمثل الخطوة النهائية في عملية الاستعراض التي بدأها الممثل السامي بادي آشداون قبل تسع سنوات.

Both Lord Ashdown and Judge Meron appealed for international donor support for the creation of the war crimes chamber in Bosnia and Herzegovina to try cases transferred from the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia.
وناشد كل من اللورد آشداون والقاضي ميرون المانحين الدوليين دعم إنشاء دائرة لجرائم الحرب في البوسنة والهرسك للفصل في القضايا المحالة إليها من المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة.

The High Representative for Bosnia and Herzegovina, Paddy Ashdown, continued his regular reporting and briefings to the Council on general progress in implementing the 1995 Peace Agreement and the evolution of the situation in Bosnia and Herzegovina.
واصل بادي آشداون المندوب السامي للبوسنة والهرسك، تقديم التقارير والإحاطات إلى المجلس على نحو منتظم بشأن ما أحرز من تقدم عام في تنفيذ اتفاق السلام لعام 1995 وتطور الحالة في البوسنة والهرسك.

The aim of the meeting was to discuss the restructuring of the armed forces of Bosnia and Herzegovina, as mandated in Lord Ashdown's plan of 2 April, to ensure that the military in Bosnia and Herzegovina comes under effective civilian control.
وكان الغرض من الاجتماع مناقشة عملية إعادة هيكلة القوات المسلحة للبوسنة والهرسك، على نحو ما تقضي به خطة اللورد آشداون المؤرخة 2 نيسان/أبريل، لضمان وضع الجيش في البوسنة والهرسك تحت سيطرة مدنية فعلية.

The High Representative/European Union Special Representative, Lord Ashdown, undertook the provision of an international Chairperson.
وتعهد اللورد أشدون الممثل السامي/الممثل الخاص للاتحاد الأوروبي بتقديم رئيس دولي لهذه اللجنة.

The Council began its consideration of the item and heard a briefing by Lord Ashdown.
وبدأ المجلس نظره في البند واستمع إلى إحاطة قدمها اللورد آشدون.

Ashdown, Ashdown, pull back to the house.
اشداون , اشداون اخرج إلى البيت