"asia and far east institute" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• معهد آسيا والشرق الأقصى
• لمعهد آسيا والشرق الأقصى
• ومعهد آسيا والشرق الأقصى

(i) The Asia and Far East Institute will conduct a joint regional seminar on good governance for South-East Asian countries in 2008.
`1` سيعقد معهد آسيا والشرق الأقصى في عام 2008حلقة دراسية إقليمية مشتركة حول الحكم الرشيد لصالح بلدان جنوب شرق آسيا.

Asia and Far East Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders
معهد آسيا والشرق الأقصى لمنع الإجرام ومعاملة المجرمين

(ii) The Asia and Far East Institute will organize a regional conference on good governance in 2008.
`2` سينظم معهد آسيا والشرق الأقصى في عام 2008 مؤتمرا إقليميا حول الحكم الرشيد.

The observer for the Asia and Far East Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders also made a statement.
كما ألقى كلمة المراقب عن معهد آسيا والشرق الأقصى لمنع الإجرام ومعاملة المجرمين.

Asia and Far East Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders
معهد آسيا والشرق الأقصى لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين

It was noted that the Asia and Far East Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders provided training in international legal cooperation.
وذُكر أنَّ معهد آسيا والشرق الأقصى لمنع الإجرام ومعاملة المجرمين يوفّر دورات تدريبية في مجال التعاون القانوني.

A. Asia and Far East Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders
ألف- معهد آسيا والشرق الأقصى لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين

In addition, speakers welcomed the anti-corruption training courses for practitioners and experts given by the Asia and Far East Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders.
وبالإضافة إلى ذلك، رحبّ متكلّمون بالدورات التدريبية لمكافحة الفساد، التي يعقدها معهد آسيا والشرق الأقصى لمنع الإجرام ومعاملة المجرمين لصالح الممارسين والخبراء.

During the reporting period, an assessment was conducted in Ethiopia and UNODC provided expertise to the Asia and Far East Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders for a residential seminar on securing the protection and cooperation of witnesses and whistle-blowers and at an inter-agency conference hosted by the witness protection unit of the Government of Malaysia.
وخلال الفترة المشمولة بهذا التقرير، أجرى المكتب تقييما في إثيوبيا ووفَّر الخبرة الفنية لمعهد آسيا والشرق الأقصى لمنع الإجرام ومعاملة المجرمين من أجل حلقة دراسية مقيمة حول تأمين حماية وتعاون الشهود والمبلِّغين المتطوعين، وفي مؤتمر مشترك بين الوكالات استضافته وحدة حماية الشهود التابعة لحكومة ماليزيا.

United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute, Asia and Far East Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, Korean Institute of Criminology, International Scientific and Professional Advisory Council
معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة ومعهد آسيا والشرق الأقصى لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين والمعهد الكوري لعلم الإجرام والمجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية