"asia and the pacific regional" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ
• الإقليمية لآسيا والمحيط الهادئ
• الإقليمي لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ

Department responsible: Asia and the Pacific Regional Office
الإدارة المسؤولة: المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ

Report of the Asia and the Pacific Regional Preparatory Meeting on " Science, technology and innovation for promoting renewable energy technologies for sustainable development in Asia and the Pacific " for the 2013 annual ministerial meeting of the Economic and Social Council
تقرير الاجتماع التحضيري الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ المعقود في موضوع ' ' تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار للنهوض بتكنولوجيات الطاقة المتجددة لأغراض التنمية المستدامة في آسيا والمحيط الهادئ`` المعد لأجل الاجتماع الوزاري السنوي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2013

Asia and the Pacific Regional office:
المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ:

Report on the Asia and the Pacific Regional workshop on Article 6 of the Convention.
تقرير عن حلقة العمل الإقليمية لآسيا والمحيط الهادئ عن المادة 6 من الاتفاقية.

Report on the Asia and the Pacific Regional workshop on
تقرير عن حلقة العمل الإقليمية لآسيا والمحيط الهادئ

Presentations were made by the Permanent Representative of Pakistan to the United Nations, and the UNFPA Regional Director, Asia and the Pacific Regional Office.
وقدم عروضا كل من الممثل الدائم لباكستان لدى الأمم المتحدة، والمدير الإقليمي للصندوق، للمكتب الإقليمي لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ.

It is anticipated that AAC members will be making a visit to the Asia and the Pacific Regional Office in Thailand, and a selected country office in 2012.
ومن المتوقع أن يؤدي أعضاء اللجنة في عام 2012 زيارة إلى المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ في تايلند، وإلى عدد من المكاتب القطرية المختارة.

The Asia and the Pacific Regional Office moved towards recruiting M & E officers instead of having M & E focal points so that the function is not seen as an add-on.
واتجه المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ نحو تعيين موظفين للرصد والتقييم بدلا من وجود جهات مسؤولة بحيث لا ينظر إلى هذه الوظيفة على أنها إضافية.

A subregional preparatory meeting for the World Summit for Social Development helped to incorporate the Pacific Islands viewpoint into the Asia and the Pacific Regional position.
وساعد اجتماع تحضيري دون إقليمي لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية في إدماج منظور جزر المحيط الهادئ في الموقف الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ.

Asia and the Pacific Regional Office
المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ

The Asia and the Pacific Regional Office is to monitor projects on a regular basis, enhancing supervision of project managers whose projects reflect a pattern of low delivery, and so forth.
قيام المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ برصد المشاريع على نحو منتظم وبتعزيز الإشراف على مديري المشاريع الذين تعكس مشاريعهم نمطا من نقص الإنجاز.

The directors of the Africa Regional Office, the Arab States Regional Office, the Latin America and Caribbean Regional Office and the officer-in-charge (OIC) of the Asia and the Pacific Regional Office provided details regarding the specific programmes from their respective regions.
وقدم مديرو المكتب الإقليمي لأفريقيا، والمكتب الإقليمي للدول العربية، والمكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، والموظف المسؤول عن المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ تفاصيل متعلقة بالبرامج المحددة في منطقة كل منهم.

With the exception of the Asia and the Pacific Regional office, and the subregional office for Southern and Western Asia in Kathmandu, Nepal, UNFPA will relocate offices operating from temporary premises to final premises by the end of 2009.
وباستثناء المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ والمكتب دون الإقليمي لمنطقة جنوب وغرب آسيا في كاتاماندو، نيبال، سوف يغيِّر الصندوق مواقع المكاتب التي تعمل من أماكن مؤقتة إلى مواقع نهائية بحلول نهاية عام 2009.

In November 2012, the Evaluation Branch conducted a customized training session on the EQA process for staff responsible for monitoring and evaluation in the Asia and the Pacific Regional Office.
53 - وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2012، نظّم فرع التقييم دورة تدريبية مصممة خصيصاً بشأن عملية تقدير جودة التقييم لصالح الموظفين المسؤولين عن الرصد والتقييم في المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ.

33. The Asia and the Pacific Regional office is currently co-chairing, with the regional office of IOM, the working group on the organization of the Asia-Pacific Regional Preparatory Meeting for the 2013 High-level Dialogue on International Migration and Development.
33 - ويشارك المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ حاليا في رئاسة المكتب الإقليمي للمنظمة الدولية للهجرة، والفريق العامل المعني بتنظيم الاجتماع التحضيري الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ للحوار الرفيع المستوى المعني بالهجرة الدولية والتنمية لعام 2013.

48. The Asia and the Pacific Regional office is a member of the Thematic Working Group on Migration co-chaired by the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) and IOM.
48 - والمكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ عضو في الفريق العامل المواضيعي المعني بالهجرة الذي تتشارك في رئاسته اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ والمنظمة الدولية للهجرة.

FCCC/SBI/2005/21 Report on the Asia and the Pacific Regional workshop on Article 6 of the Convention.
FCCC/SBI/2005/20 تقرير عن حلقة العمل الإقليمية لآسيا والمحيط الهادئ بشأن المادة 6 من الاتفاقية.

Recognizing the importance of establishing a homogeneous geodetic network as the basis for the Asia and the Pacific Regional spatial data infrastructure as part of the International Terrestrial Reference Frame (ITRF),
إذ يدرك أهمية إنشاء شبكة جيوديسية متجانسة كقاعدة للهيكل الأساسي للبيانات المكانية الإقليمية لآسيا والمحيط الهادئ بوصفها جزءا من الإطار المرجعي الأرضي الدولي،

27. In the Asia and the Pacific Regional paper, IFAD states that forests and biological diversity are among the most important assets of upland areas.
27 - يذكر الصندوق الدولي للتنمية الزراعية في الورقة الإقليمية لآسيا والمحيط الهادئ أن الغابات والتنوع البيولوجي من أهم مزايا المناطق الجبلية.

The Asia and the Pacific Regional workshop held in Yokohama, Japan, from 13 to 15 September 2005.
(د) حلقة العمل الإقليمية لآسيا والمحيط الهادئ() المعقودة في يوكوهاما، باليابان، في الفترة من 13 إلى 15 أيلول/سبتمبر 2005.