اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "asia region" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • منطقة آسيا
        
    • لمنطقة آسيا
        
    • ومنطقة آسيا
        
    • المنطقة الآسيوية
        
    • اللاتينية والبحر الكاريبي
        
    • بمنطقة آسيا
        
    • منطقتي آسيا
        
    The Asia region mentioned this concern more frequently than the other regions. UN وقد تعرضت منطقة آسيا لهذا الشاغل أكثر من غيرها من المناطق.
    The Asia region also experienced similar negative net transfer of resources from the World Bank in several years during this period. UN وشهدت منطقة آسيا أيضا صافيا سلبيا كذلك لتحويلات للموارد من البنك الدولي لعدة سنوات في خلال هذه الفترة.
    Further, the crisis in the Asia region, which accounted for approximately half of the increase in world consumption of petroleum products during the 1990s, largely contributed to the recent fall of world crude oil prices. UN كذلك، ساهمت اﻷزمة في منطقة آسيا التي كانت تمثل ما يقرب من نصف الزيادة في الاستهلاك العالمي من منتجات النفط في التسعينات، مساهمة كبيرة في الانخفاض اﻷخير ﻷسعار النفط الخام العالمية.
    The overall assistance provided by UNFPA to the Asia region since 1969 amounts to some $869 million. UN إن المعونة الشاملة التي وفرها الصندوق لمنطقة آسيا منذ عام ١٩٦٩ بلغت نحو ٨٦٩ مليونا من الدولارات اﻷمريكية.
    Eastern European Group and Central Asia region - Regional Consultation on the Activities of Private Military and UN مجموعة أوروبا الشرقية ومنطقة آسيا الوسطى - المشاورة الإقليمية حول أنشطة
    Most of these are in the Asia region. UN ومعظم أولئك الأشخاص يتواجدون في المنطقة الآسيوية.
    Hands-on training workshop for the Asia region UN حلقة التدريب العملي لمنطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي
    Sub-Saharan Africa continued to receive the greatest share of UNICEF resources, followed by the Asia region. UN وقد ظلت أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى تحصل على أكبر حصة من موارد اليونيسيف، تليها منطقة آسيا.
    increase research on the impacts of climate variability and change on water-related disasters, especially in Central Asia region in particular with the aim to develop adaptation strategies and mitigation measures; UN زيادة البحوث بشأن آثار تقلب المناخ وتغيره على الكوارث المتصلة بالمياه لا سيما في منطقة آسيا الوسطى، وذلك على الخصوص بهدف وضع استراتيجيات للتكيف وتدابير لتخفيف الآثار؛
    More than 55 per cent of all water resources in the Central Asia region originate in Tajikistan. UN فأكثر من 55 في المائة من منابع مجموع الموارد المائية في منطقة آسيا الوسطى موجودة في طاجيكستان.
    The objective served to foster greater understanding and cooperation between the various faith communities in the Asia region. UN وكان الهدف من الحوار تعزيز زيادة التفاهم والتعاون بين مختلف الطوائف الدينية في منطقة آسيا.
    The Asia region conducted research in the areas of indigenous knowledge, protection of intellectual property rights and biodiversity conservation. UN وأجرت منطقة آسيا أبحاثاً في مجال معارف السكان الأصليين وحماية حقوق الملكية الفكرية وحفظ التنوع البيولوجي.
    It is a clear reflection of our commitment to the Asia region. UN وهي تشكل انعكاسا واضحا لالتزامنا تجاه منطقة آسيا.
    Still, further attention should be placed on the situation of indigenous peoples in the Asia region in the coming years. UN غير أنه ينبغي إيلاء المزيد من الاهتمام لحالة الشعوب الأصلية في منطقة آسيا في السنوات القادمة.
    Within the framework of the Organization of the Treaty on Collective Security, a military component of the Collective Rapid Response Forces for the Central Asia region has been deployed at the Kant military airbase in Kyrgyzstan. UN وفي إطار منظمة معاهدة الأمن المشترك، نُشرت قوة عسكرية تابعة لقوات الاستجابة السريعة الجماعية لمنطقة آسيا الوسطى في قاعدة كانت العسكرية في قيرغيزستان.
    Publication of the proceedings of Asia region TPN 5 (2002) UN الأنشطة التنفيذية لشبكة البرامج المواضيعية 3 لمنطقة آسيا (2004)
    Publication of the proceedings of Asia region TPN 5 (2002) UN الأنشطة التنفيذية لشبكة البرامج المواضيعية 3 لمنطقة آسيا (2004)
    The Arab States, where the roll-out will start in 2006, have only 10 joint programmes, whereas the Eastern Europe and Central Asia region has 31. UN ولا يوجد لدى الدول العربية التي سيبدأ التنفيذ فيها عام 2006 إلا 10 برامج مشتركة، بينما يوجد لدى أوروبا الشرقية ومنطقة آسيا الوسطى 31 برنامجا.
    The Working Group also decided that, in compliance with Human Rights Council resolution 7/21, the next regional consultation would be held for countries of Eastern Europe Group and Central Asia region. UN وقرر الفريق العامل أيضا أنه، امتثالا لقرار مجلس حقوق الإنسان 7/21، ستكرس المشاورة الإقليمية المقبلة لبلدان مجموعة أوروبا الشرقية ومنطقة آسيا الوسطى.
    Asia region -- Sexual and reproductive health priorities UN المنطقة الآسيوية - أولويات الصحة الجنسية والإنجابية
    AP: Asia and Pacific Region; LAC: Latin America and Caribbean Region; ASECA: Arab States, Europe and Central Asia region UN APD: منطقة آسيا والمحيط الهادئ LAC: منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي ASECA: منطقة الدول العربية، وأوروبا، وآسيا الوسطى
    21. The 50 per cent threshold for this indicator for the Asia region would therefore be achieved by 2013. UN 21- لذلك يُتوقع بلوغ عتبة 50 في المائة المتعلقة بهذا المؤشر الخاص بمنطقة آسيا بحلول عام 2013.
    The increases were in the developing Asia region and the Latin America region. UN وخُصصت هذه الزيادة لتنمية منطقتي آسيا وأمريكا اللاتينية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد