"asia-pacific space cooperation organization" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• منظمة التعاون الفضائي لآسيا والمحيط الهادئ
• ومنظمة التعاون الفضائي لآسيا والمحيط الهادئ
• لمنظمة التعاون الفضائي لآسيا والمحيط الهادئ
• منظّمة التعاون الفضائي لآسيا والمحيط الهادئ

Asia-Pacific Space Cooperation Organization
منظمة التعاون الفضائي لآسيا والمحيط الهادئ

Representatives of the United Nations Resident Coordinator in the Islamic Republic of Iran, the Office for Outer Space Affairs of the Secretariat, the World Health Organization (WHO) and the Asia-Pacific Space Cooperation Organization also participated.
وشارك أيضا ممثلو كل من المنسق المقيم للأمم المتحدة في جمهورية إيران الإسلامية ومكتب شؤون الفضاء الخارجي التابع للأمانة العامة ومنظمة الصحة العالمية ومنظمة التعاون الفضائي لآسيا والمحيط الهادئ.

Representatives of the Asia-Pacific Space Cooperation Organization (APSCO) also attended.
وحضر أيضاً ممثلون عن منظمة التعاون الفضائي لآسيا والمحيط الهادئ.

United Nations/China/ Asia-Pacific Space Cooperation Organization (APSCO) Workshop on Space Law
الأمم المتحدة، منظمة التعاون الفضائي لآسيا والمحيط الهادئ

A statement was also made by the observer for the Asia-Pacific Space Cooperation Organization (APSCO).
وتكلَّم أيضاً المراقب عن منظمة التعاون الفضائي لآسيا والمحيط الهادئ.

Collaboration with the Asia-Pacific Space Cooperation Organization
التعاون مع منظمة التعاون الفضائي لآسيا والمحيط الهادئ

The training programme was organized jointly with the Asia-Pacific Space Cooperation Organization and the National Disaster Reduction Centre of China. It was hosted by Beihang University in Beijing.
وشاركت في تنظيم البرنامج التدريبي منظمة التعاون الفضائي لآسيا والمحيط الهادئ والمركز الوطني الصيني للحدِّ من الكوارث، واستضافته جامعة بايهانغ في بيجين.

Both the Asia-Pacific Space Cooperation Organization and the Islamic Republic of Iran fully supported that idea, and the Islamic Republic of Iran was ready to host such a centre.
وقد أعربت منظمة التعاون الفضائي لآسيا والمحيط الهادئ وجمهورية إيران الإسلامية عن تأييدهما الكامل لتلك الفكرة وأعربت جمهورية إيران الإسلامية عن استعدادها لاستضافة ذلك المركز.

China, being a member State of the Asia-Pacific Space Cooperation Organization (APSCO), has already committed to contribute remote-sensing data for the service.
وقد تعهّدت الصين، بصفتها دولة عضوا في منظمة التعاون الفضائي لآسيا والمحيط الهادئ بالفعل بالإسهام ببيانات الاستشعار عن بُعد لصالح تلك لخدمات.

The following three international organizations were also represented: the Asia-Pacific Space Cooperation Organization, the International Institute for the Unification of Private Law (UNIDROIT) and the Office for Outer Space Affairs.
كما شاركت فيها المنظمات الدولية الثلاث التالية: منظمة التعاون الفضائي لآسيا والمحيط الهادئ والمعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص ومكتب شؤون الفضاء الخارجي.

United Nations, Geo-Informatics and Space Technology Development Agency, ESA, Asia-Pacific Space Cooperation Organization (APSCO)
الأمم المتحدة، وكالة تطوير الإعلاميات الجغرافية والتكنولوجيا الفضائية، الإيسا، منظمة التعاون الفضائي لآسيا والمحيط الهادئ

The Subcommittee noted with satisfaction the signing of the convention on the establishment of the Asia-Pacific Space Cooperation Organization by eight States in Beijing in October 2005.
38- ولاحظت اللجنة الفرعية بارتياح توقيع ثماني دول في بيجين، في تشرين الأول/ أكتوبر 2005، على اتفاقية إنشاء منظمة التعاون الفضائي لآسيا والمحيط الهادئ.

The Subcommittee also noted that the Asia-Pacific Space Cooperation Organization provided a cooperative arrangement to promote the peaceful uses of outer space in the region.
54- ولاحظت اللجنة الفرعية أيضا أن منظمة التعاون الفضائي لآسيا والمحيط الهادئ توفّر ترتيبا تعاونيا لتعزيز الاستخدامات السلمية للفضاء الخارجي في المنطقة.

Asia-Pacific Space Cooperation Organization China National Space Administration 21 participants.
حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة والصين ومنظمة التعاون الفضائي لآسيا والمحيط الهادئ بشأن قانون الفضاء، بيجين، 17-20 تشرين الثاني/نوفمبر 2014

The conference acknowledged with appreciation the support of the Ministry of Civil Affairs of China, the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Finance, the China National Space Administration, the Asia-Pacific Space Cooperation Organization and DigitalGlobe.
50- أبدى المؤتمر امتنانه وتقديره للدعم المقدَّم من وزارة الشؤون المدنية ووزارة الشؤون الخارجية ووزارة المالية في الصين وإدارة الفضاء الوطنية الصينية ومنظمة التعاون الفضائي لآسيا والمحيط الهادئ وشركة ديجيتال غلوب.

The workshop, held in Bangkok from 16 to 19 November 2010, had been hosted by the Government of Thailand and organized jointly by the Office for Outer Space Affairs and the Geo-Informatics and Space Technology Development Agency, with the support of ESA and the Asia-Pacific Space Cooperation Organization.
وحلقة العمل هذه، التي عُقدت في بانكوك من 16 إلى 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، وقد استضافتها حكومة تايلند واشترك في تنظيمها مكتب شؤون الفضاء الخارجي ووكالة تطوير الإعلاميات الجغرافية والتكنولوجيا الفضائية، بدعم من الإيسا ومنظمة التعاون الفضائي لآسيا والمحيط الهادئ.

The representatives of the Asia-Pacific Space Cooperation Organization (APSCO) also attended.
وحضر الاجتماع أيضاً ممثلون لمنظمة التعاون الفضائي لآسيا والمحيط الهادئ.

The Committee also noted that the fourth meeting of the Council of the Asia-Pacific Space Cooperation Organization (APSCO) had been held in Pattaya, Thailand, on 26 and 27 January 2011, and that Turkey had become the most recent member State of APSCO.
37- ولاحظت اللجنة أيضا أنَّ الاجتماع الرابع لمجلس منظّمة التعاون الفضائي لآسيا والمحيط الهادئ قد عُقد في باتايا بتايلند يومي 26 و27 كانون الثاني/يناير 2011، وأنَّ تركيا أصبحت أحدثَ دولة عضو في المنظّمة.